Shadowverse (シャドウバース)

لديكم خياران

الأوّل، يمكنكم أن تصبحوا الأبطال الّذين أنقذوا العالم

سيعني هذا أيضاً نهاية حياتكم كما عرفتموها

ستكونون محلّ فضول وكره... وكلّ عاطفة تتخيّلونها

الثّاني، يمكنني تعديل ذكريات جميع مَن في أرجاء العالم

وجعلهم يعتقدون بأنّ الظِّلال السّبعة هم من أنقذوا الكوكب

هذا مُمكن؟

أنا البطاقة الأسطوريّة الخاصّة بمصنوعة البوّابة

يمكنكم القول الكائن الأقرب إلى شجرة الغمّ

يمكنني التّأثير على ذاكرة البشر إلى حدٍّ ما

لكن ليس بصورة مثاليّة

سيكون من الصّعب عليّ تغيير ذكريات ،لاعبي شادوفارس الأقوياء

كالظِّلال السّبعة أو حاملي البِطاقات الأسطوريّة

ستفقدون مجد الانتصار، وكلّ أفعال ،الخير العظيمة الّتي حقّقتموها

وتفقدون المغزى من كلّ آلامكم ومُعاناتكم

لكن ستستعيدون حياتكم كما كانت

الخيار خياركم. اتّخذوه

...لكن إذا فعلنا ذلك، فإنَّ الظّلال السّبعة

لا نمانع ذلك

اختر يا لايت

اختر أفضل درب بالنّسبة لك

هذا ما يريده هيرو وأنا بحقّ

...أنا

لم آتِ إلى هنا لأكون بطلاً

...و

وأحبّ الوقت الّذي قضيتُه معكم جميعاً

لذا أريد أن أختار الخيار الثّاني

ماذا عنكم جميعاً؟

أتّفق. أعتقد نحن الوحيدون الّذين علينا أن نتذكّر ما فعلناه

!أجل! أتّفق تماماً

لا أحبُّ أن أكون مِحور اهتمام

أنتم مُتواضعون جدّاً

ألا تُوافقينني يا تسوباسا؟

بكلِّ تأكيد. لو لم نكن مُتواضعين، لما هربنا لهربنا واختبأنا منذ زمن بعيد

صحيح

لا أريد لفت انتباه الآخرين

أريد فقط قلّة مختارة لفهم إيقاعي

حسناً، أعتقد بأنّ ذلك سيكون هدراً بعد أن خاطرنا بأرواحنا

لكن أعتقد بأنّني لا أبالي لتلقّي مديح من شخصٍ لا أراه حتّى

جُلّ ما أريده هو احتراماً من أشخاص أحترمهم. هذا هو شعوري

أجل

هذا هو خيارنا

لعلّي أصبحتُ أكثر مهارة

لأنّني توقّعتُ بأنّ هذه هي إجابتكم الّتي ستمنحونني إيّاها

ما زلتُ أعتقد بأنّه كان الخيار الصّائب

بفضل ذلك الخيار نحن هنا بهذا الشّكل الآن

أجل

حسناً، قلتَ لي بأنّ هناك شيئاً أردتَ أن تتحدّث معي بشأنه

أجل. هلّا انضممتَ للّهب السّابع يا ميكادو؟

أعتقد بأنّك طرحت عليّ ذلك السّؤال من قبل

لكن الغريب بأنّ الأمر يبدو مختلفاً هذه المرّة

أجل، أعتقد هذا خيار مُتاح الآن

استقلتُ كرئيس، لذا أنا مجرّد تلميذ عاديّ الآن

أنا مَدين لك بالكثير

ولا أمانع أن أكون بجانبك

لكن أرفض يا لايت

لماذا يا ميكادو؟

...بدلاً من وجودي بجانبك

أريد أن أكون أمامك

أريد أن أكون مُنافسك

...هذا

هذا هو المكان الّذي منحتَني إيّاه

أم أنّني مُجرّد مُتبجّح؟

هذا هو طبعك

مع أنّ هذا مُؤسِف بعض الشّيء

لكن الأهمّ من ذلك، خيارك يُسعدني

الأهمّ من ذلك، خيارك يُحمّسني

لن أقول "لنحسم هذا الأمر!" لأنّني أريد أن أقاتلك لفترة طويلة

لكن بوسعنا على الأقلّ لعِب مُباراة حاسِمة بعد تعادلنا وفق التّصنيف العالميّ

أجل. كنتُ أفكِّر في الشّيء ذاته

فلنبدأ يا لايت

ابدأ يا ميكادو

!قِتال! شادوفارس

الحلقة 98

الحلقة 98

!شادوفارس للجميع

!شادوفارس للجميع

"!شادوفارس للجميع"

هذا الجري السّريع مُرهِق للغاية

فعلاً، فعلاً

!والآن حان وقت رفع الأثقال

ثمّة شيء يجري

...هل هذا

لا توجد بطولة اليوم، صحيح؟

لا

!دوري! سحب

!ألعب بدراغونيت المِطرقة

...هذا الشّخص

إنّه من اللّهب السّابع، صحيح؟

وهو ضدّ الرّئيس السّابق؟

أليس هما من تعادلا في المركز !الأوّل في التّصنيف العالميّ؟

ما الّذي يجري يا جماعة؟

...هـ-هذا

!حسناً، تمّ الأمر

كتِفايّ مُتيبّسان

معك حقّ

!سأتكفّل بالتّدليك

!لطالما قال أبي بأنّني ماهرة في التّدليك !لذا أعرف كيف يتمّ الأمر

ما المشكلة؟

...لايت وميكادو

!يتباريان في قبّة المدرسة

بئس الأمر

وأنا الّتي تساءلتُ عن مكانيهما

هذا هو طبع الزّعيم فحسب

أجل

ويحتشد مزيد ومزيد من النّاس للمُشاهدة

حسناً، هل ينبغي أن نذهب أيضاً؟

.ما هذا؟ في العادة تقولين "لا أبالي "سوف أنتظر هنا

أعرف أسلوبهما

ولستُ من النّوع الّذي يحبُّ الانتظار

صحيح

حسناً، لنقم بإحماء قبل حفلة التّاكوياكي خاصّتنا

!أجل

...إتسكي: تعال إلى المدرسة

...إتسكي: تعال إلى المدرسة

...إتسكي: تعال إلى المدرسة

تعال إلى قبّة المدرسة. الّتي تُقام" "فيها البطولات

إتسكي

!قلتُ بأنّني لن آتي

!أراك هناك

تعال إلى مدرسة القبّة

الّتي تُقام فيها البطولات

عمّاذا يتكلّم؟

تعال إلى قبّة المدرسة

الّتي تُقام فيها البطولات

يمكننا مُشاهدة معركة لايت

!وميكادو معاً

يمكننا مُشاهدة معركة لايت" "!وميكادو معاً

بئساً. لماذا نحن في الخارج لوقت متأخِّر؟

قضينا وقتاً مُمتعاً للغاية في الحديث

يمكنني الإصغاء لكلام النّاس حول قيام هاروما بإغضاب الجميع للأبد

صحيح؟

اصمتا

ألا ينبغي لكم أنتم مُدلّلو المُعلّمين أن تمنعوا ذلك أيضاً؟

لا، لكن كلّية شادوفارس تضع الأولويّة لشادوفارس أوّلاً

إذا كان ذلك لأجل نادي شادوفارس الخاصّ !بِنا، فسيغضّ المُعلِّمون الطّرف

صحيح

أشكُّ في ذلك

بالطّبع، سنذهب إلى مكتب !المُعلّمين ونعتذر معاً

وكأنّه شخص مُختلِف كلّياً

أليس كذلك؟

بما أنّك بهذه الطّرافة دوماً، فكان ينبغي أن تقول ذلك من البداية

...آ-آنذاك، كنتُم مُخيفين حقّاً

!ماذا؟

ماذا؟ ما الأمر؟

ما الّذي يجري؟

!هاروما، اسمع هذا

عُلِم! سأعدِّل مجموعة بِطاقاتي

لايت تينريو وميكادو شيروغاني

!يتباريان الآن

!لا بدّ أن تروها! في قبّة المدرسة

هما كذلك؟

ماذا تفعل؟

إنّها معركة بين لايت تينريو وميكادو !شيروغاني! هذا جنون

!كلاهما تعادلا في تصنيف العالم

!إلى كلّية شادوفارس

!إنّهما يحسمان الأمور

ماذا نفعل؟

لا شيء. لا أكترث لمعركتهما

كُن صادقاً

كُن صادقاً فحسب

أنت غاضب لأنّهما لا يلعبان معك

حالما تنتهي مُباراتهما، يمكنك أن تطلب منهما واحدة

ماذا؟ لا أستطيع

من سيفوز برأيكِ؟

ماذا؟ في مُباراة لايت تينريو وميكادو شيروغاني؟

لا، في مُباراة هاروما وذلكما الاثنين

هل ينبغي أن أجيب حقّاً؟

بئساً. لا يمكنكما استفزازي بتلك السّهولة

شادوفارس خاصّتهما لم تبدأ حتّى

يا له من طفل

حقّاً؟

!انتظر يا هاروما

!نحن قادمتان أيضاً

ألعب بغارويل، الأسد الملائكيّ

،يتفعّل تأثير غارويل

ليُنقِص كلفة تابع مُحايد في يدي بمقدار 3 ومنحه تأثيراً جديداً

شكراً كالعادة يا غارويل

والآن فلنذهب

ألعب بملاك الفوضى، والّذي كلفته 1 الآن

إنّه هنا من الآن؟

دائماً ما ألعب به مع تعزيز

لكن كلفة ملاك الفوضى الحقيقيّة هي 4

يتحفّز تأثيره ليضع اثنين من المُجنّحين العكسيّين في يدي

ماذا؟ ما هذا؟ يحدث أمرٌ جنونيّ

يجب أن أخبر الجميع

ستكون هذه معركة مُذهلة

يجب أن أتّصل بأعضاء ناديّي وذلك كي يأتوا للمُشاهدة

اتّصلتُ بأعضاء ناديّي بالفعل

حسناً، كان ينبغي أن أتوقّع حدوث هذا