Shadowverse (シャドウバース)

الحلقة 43 أمنية ماورا، شعور لا يتحقّق

ماورا، جلبتُ شاي تحلية لك

شكراً جزيلاً

إنّه طازج القطف، قلت أنّك تحبّه

حصلت عليه لأجلي؟

ما التحلية التي ستختارها؟

هل أستدعي الحلواني؟

شكراً

...لكن

سأحقّق أيّ رغبة لديك

إنّه أنا

أجل

هذا عن ذاك الموضوع، صحيح؟

أجل

رغبتي

أفقت، أليس كذلك؟

...ما تسعى له

...ما يكمن وراء الأفق الفارغ

ما هي رغبتك؟

لا واحدة لديّ

لا أعرف من تكونين، ولا أين أنا

لتنهي هذا

كيف أفقت بالفعل؟

كان الأمر جليّاً

هذا اللطف مستحيلٌ لي

خذ بيدي

اهزم الكاهن الفاسد

...عندها سوف

أين أنا؟

يا إلهي

حسناً، أين الكاهن الفاسد ذاك؟

لا حجرة اعتراف هنا

ماذا؟ أأنا مخطئة؟

بدا لي أنّك تريد الإزاحة بشيءٍ عن صدرك

من أنت؟

أتحبّ الشاي؟

لا يروقك؟

كلا، لا أشعر برغبةٍ في الشرب فقط

إنّه لذيذٌ جدّاً

لا عيب في عبقه أو مذاقه البتّة

مثل هذا العالم

طقس اليوم جميلٌ أيضاً

والغد واليوم الذي يليه، لن يتغيّر ذلك للأبد

عالمٌ بأيام صحوة فقط

محاصيل تنمو دون حشرات ضارّة أو أمراض

أناس لا يحقدون أو يكرهون الآخرين

...كما لو

لو كان حلماً؟

كلا، ربما كابوس

لستَ متفاجئاً

كنتُ في مكانٍ مشابه قبل لحظات

إذا كان هذا حلماً، فمن هو الحالم؟

أنا؟ أم أنت؟

أنا أبحث عن كاهنٍ فاسد

تلك أنت، أليس كذلك؟

أتذكر كيف انتهى عالمك؟

ليس بوضوح

لقد اُخترت

والتقيت بي

...لكنّك

هُزمت

القدّيس الإمبراطوريّ

وتواجهني الآن، ذكريات البطل القديم المحفورة في البطاقة الأسطوريّة

فهمت

،لا أفهم ما قصدك بالذكريات

لكن إذا هزمتك، سأستطيع مغادرة هذا العالم، صحيح؟

أجل

وبالنسبة لي، عليّ اختبارك

لرؤية ما إن كنت جديراً بالعالم

ماورا

ليس أنت، ماورا أبيلارد

إنّه اسمي

أنا إيريس آنتول

أنا قاضيتك يا ماورا-سان

الواقع قاسٍ، وغير قابل للاحتمال في أحيان

أهو كذلك لك أيضاً؟

لا يهمّ

سأهزمك

افعل إذا استطعت رجاءً

فلنبدأ إذاً

!معركة! شادوفيرس

ألعب الأرنبة الشافية

وأنهي دوري

دوري إذاً

:ألعب تعويذة عدّ تنازليّ

أثر المنشور

يصيب تأثيرها تابعاً للخصم بضرر 2

...تلك البطاقة

أنهي دوري

مسلٍّ

إنّها مستعملة تعويذات عدّ تنازليّ مثلي؟

دوري، سحب

ألعب طاردة أرواح المرزبة

مجموعات العدّ التنازلي هي اختصاصي

لن أخسر بتلك السهولة

أجل، أدرك ذلك

لكنّ بطاقات آثاري ليست مجرّد تعويذات عدّ تنازلي

،إنّها شظايا صغيرة فحسب الآن

لكن إذا تراكمت، تصبح أكثر قوّةً وتستيقظ

ألعب الأثر الثمانيّ

يتفعّل تأثيره، ويطرد تابعاً للخصم بدفاع 4 أو أقلّ

هذا دعاء من ناحية

دعاء للسماء ينقل سلاماً زائفاً

دعاء إذاً؟

هل دعوت في يومٍ قطّ يا ماورا-سان؟

فعلت، عدّة مرّات

...وبعد تلك المرّات، ظننت أنّ دعواتي وصلت، لكن

ظننته ظهر استجابةً لدعواتي

لكنّي كنت مخطئاً

اُخترت، وذلك كلّ ما في الأمر

العذراء الملعونة

يقدّم تأثيرها العدّ التنازليّ لدعاء القوادم بمقدار 1

أنهي دوري

تعرف اليأس بدورك إذاً

كان عليّ إتمام الواجب الذي كُلّفت به

ومع ذلك عجزت

خنت العالم، لكنّي لم أُهزم لأفعالي الشرّيرة

لا أزال حيّاً

إذا لم يكن هذا اليأس، فما هو؟

لعلّ أكثر ما يلائمك هو السلام

يصل العدّ التنازلي لأثر المنشور صفراً، ويتدمّر

تتفعّل كلماته الأخيرة

يمكنني نقل بطاقة أثر عشوائيّة من مجموعتي إلى يدي

ألعب الأثر الرباعيّ

يستدعي حارس أثر

ثمّ ألعب كاهن الأثر، وأطوّره

يتفعّل تأثير تطوّر كاهن الأثر

ويقدّم العدّ التنازليّ لإحدى بطاقات الآثار في ملعبي بمقدار 1

يصل العدّ التنازليّ للأثر الثمانيّ صفراً

وتضيف كلماته الأخيرة بطاقة أثر أخرى ليدي

أهاجم العذراء الملعونة بكاهن الأثر المطوّر

إذا كنت تملك قوّة هزيمتي، فلن يستطيع اليأس هزيمتك

...وإذا خسرت

ربما سنعيش معاً في هذا اليأس السعيد عندها

فهمت

دوري، سحب

يصل العدّ التنازليّ لقوادم الطير صفراً وتستدعي صقراً مقدّساً

ألعب ملاك اللمعان

أسحب بطاقة

أهاجم حارس الأُثر بالصقّر المقدّس

ثمّ أطوّر ملاك اللمعان

!أهاجم كاهن الأثر

أخبرني أحدهم قبلاً

أنّي عندما تهت، انتهى بي المطاف بالتشبّث بـ شادوفيرس

لا بدّ أنّه محقّ

فقد صببت كلّ ما لديّ فيها

أنهي دوري

هيّا، دورك

أشعر بالقوّة

لكن لا يكفي ذلك

!لا يكفي لتتجاوزني

تعويذة العدّ التنازليّ: أثر المنشور

!تصيب ملاك اللمعان بضرر 2

!بطاقة السحر: النصّ المسوّد

!أطرد الصقر المقدّس

ماورا-سان، أنا أعرف اليأس مثلك

كنتُ كاهنة قرية في السابق

واحدة شابهت هذا العالم

أناس لطفاء ومحاصيل وفيرة

ظننتُ أنّ تلك السعادة ستدوم للأبد

،لكن عندما رجعت لقريتي يوماً

رأيتُ أنّ كلّ شيء قد سُرق منّي

ولم يتبقّ سوى الحطام المحترق

كانت تلك فعلة أهل القرية المجاورة

لم يكونوا أشراراً

لكن كانت محاصيل قريتهم أسوأ قليلاً مقارنةً بقريتنا

لم يكن لدى كرههم وغيرتهم مصبّ لتسلكانه

ففقدوا صوابهم

لم أستطع دفع نفسي على بغضهم

لذا كرهتُ هذا العالم في المقابل، وخنته

...أنتِ إذاً

أجل، أصبحت عدوّةً للعالم

هيّا، حان دورك

فهمتُ لمَ اتّصلت بك أخيراً

خسرنا كلانا أمام اليأس قبلاً

لكن يمكننا النهوض مُجدداً