The Shadow Team (Teşkilat)

‫الحلقة 32

‫أليس من المفترض أن ‫تكونوا قد تناثرتم لقطع؟

‫تناثرنا بالفعل.

‫ولكننا اتحدنا مجدداً بعد سنين.

‫حسناً.

‫سنتأكد من موتكم ‫المرة القادمة إذاً.

‫لا أحد يعلم من سيموت أولاً.

‫ليتكم استغللتم الفرصة ‫عندما أتيحت لكم.

‫لا أشعر أننا تأخرنا.

‫-ماذا يحدث يا "غورجان"؟ ‫-تعرضنا لهجوم، فخ!

‫فخ ماذا ؟

‫لقد كان هذا الأمر ‫فخاً من البداية.

‫لقد هاجمونا بأحد البرمجيات الموجودة على ‫الجهاز، ويحاولون سرقة معلوماتنا الآن.

‫-ماذا! ‫-أجل.

‫-أغلقنا كل شيء، أليس كذلك؟ ‫-نعم.

‫هل نقتلكم أولاً ثم نأخذ المرأة؟

‫أم نقتلكم بعد أن نأخذ المرأة؟

‫لو أنك قتلتني في حلمك حتى لقمت ‫واعتذرت عندما تستيقظ (يقصد تخاف مني).

‫برأيي لنقتلهم أولاً.

‫ربما تريدان أن تمسكا ‫بيدي بعضكما قبل أن تموتا.

‫سيكون هذا رومانسياً جداً.

‫إن كنت سأموت فآخر شيء ‫سأود فعله هو أن أبصق على وجهك.

‫لربما أبحث عن ابنتك بعد قتلك.

‫ما رأيك؟

‫اهدئي يا "زهراء".

‫استمعي لحبيبك.

‫اهدئي.

‫"سردار".

‫عن إذنك.

‫نحتاج المرأة.

‫ونحن كذلك نحتاجها.

‫إذاً عليكم قتلنا أولاً.

‫لا أظن أن هذا سيكون صعباً.

‫إن ضغطت على الزناد..

‫هل تعلم ماذا سيحدث؟

‫سيقوم "يلدرم" بقتلك.

‫نعم، نعم، أجل.

‫ولكن لا أظنه سيقول ‫شيئاً بسبب "زهراء".

‫اتركها لي.

‫هل انتهى؟

‫نعم، على الأقل ‫فقد أوقفنا الهجوم.

‫"غورجان" ماذا سنفعل الآن؟ ‫هل قاموا بسرقة أية معلومات؟

‫ماذا إن كانوا قد ‫سرقوا شيئاً يتعلق بنا؟

‫سنبحث عن هذا.

‫حتى وإن سرقوا شيئاً فسيستغرق ‫الأمر منهم شهوراً لفك شيفرة الملفات.

‫لكنهم يستطيعون حله ‫حتى وإن استغرق شهوراً؟

‫مع الأسف، نعم.

‫لا يمكننا أن نسمح ‫بهذا يا "غورجان".

‫ماذا إن كُشف أمرنا ‫وفشلت العملية كلها؟

‫أعلم يا "بنار"، أعلم.

‫كان يجب أن أتوقع ‫أن يكون هذا فخاً.

‫فلتحل هذا المشكلة ‫على الفور يا "غورجان".

‫سأحلها يا "بنار".

‫سأحلها، أنا متوتر أساساً ‫لا تضغطي علي أنت كذلك!

‫أن المسألة هنا هي ‫حياتنا يا "غورجان".

‫بالطبع لا يهمك فأنت ‫تعيش هنا بين أربع جدران.

‫لكن "زهراء"، "سردار"، الخال ‫"حقي" و"هولكي" جميعهم في الخارج.

‫يكفي يا "بنار"!

‫يكفي، ما مشكلتك أنت!

‫ماذا أفعل هنا؟ لماذا أنا هنا؟

‫أنا أيضاً أواجه نفس الخطر.

‫أنا أيضاً جزء من هذا الفريق.

‫ويمكنني تصور ماذا يمكن ‫أن يحدث بسبب هذه المشكلة.

‫انزلوا المرأة واجعلوها ‫تصعد إلى السيارة.

‫لا تستعجلوا!

‫ليهدأ الجميع الآن.

‫من أين أتيتم أنتم!

‫هذه هي مهارتنا!

‫نأتي هكذا فجأة.

‫والآن هل ستترك ‫السلاح أم أفجر رأسك؟!

‫إياك أن تتركه.

‫-اصمتي أنت. ‫-أتفق.

‫اللعنة!

‫ماذا يحدث؟

‫ربما سرقت بعض المعلومات.

‫ماذا!

‫أيها سُرق يا "غورجان".

‫لا أعلم بعد.

‫المرأة.. تلك المخترقة…

‫هل ما زالت مع "سردار" والفريق؟

‫كانت كذلك في آخر تواصل.

‫يجب أن نصل إليها.

‫يجب أن نعلم إلى أين ‫قامت بنسخ المعلومات.

‫لنأخذ المرأة ونذهب فقط.

‫وليبقى الجميع على قيد الحياة.

‫نعم سيبقى الجميع على قيد الحياة.

‫ولكنكم ستذهبون دون ‫أن تأخذوا المرأة معكم.

‫ستغربون من هنا، هيا.

‫سيموت الجميع هنا.

‫لا اعتراض لنا على ذلك!

‫"سردار"، هل تسمعني؟

‫نعم.

‫لقد حدث هجوم إلكتروني ‫على مقر القيادة يا "سردار".

‫المخترقة مهمة ‫جداً بالنسبة لنا الآن.

‫ربما تم نقل المعلومات من ‫حاسوبها إلى حاسوب آخر.

‫هل فهمت؟

‫عُلم.

‫هل ستعطونا المرأة؟

‫أم لا؟

‫قال لك أننا لن نعطيها ‫لك يا هذا، ألا تسمع؟!

‫أحزن كثيراً لأن ‫"ياغمور" ستصبح بلا أم.

‫سأقتلك إن ذكرتِ اسم ‫ابنتي بلسانك هذا مجدداً.

‫سأعد حتى ثلاثة.

‫إن لم تتركوا أسلحتكم عندها..

‫فستموتون جميعاً.

‫واحد.

‫اثنان.

‫ماذا يحدث هنا؟

‫لقد تعطلت سيارة الأصدقاء.

‫طلبوا منا المساعدة..

‫ولكنها تعمل الآن، أليس كذلك؟

‫نعم، نعم تعمل.

‫-نحن بخير. ‫-سيذهبون الآن.

‫اغربوا من هنا الآن على ‫الفور وإلا أرسلناكم نحن!

‫بهدوء، بهدوء، سنذهب.

‫شكراً جزيلاً لكم.

‫شكراً.

‫"سردار".

‫اللعنة!

‫إلى أين ذهبت؟

‫لا أعلم لابد أنها هنا في ‫مكان ما، هيا لنجدها قبلهم.

‫أي ملفات؟ كيف يخترقون النظام؟

‫لا نعلم يا سيدي، مازال ‫"غورجان" يحاول المعرفة.

‫-هل المرأة مع الفريق؟ ‫-كانت كذلك آخر مرة يا سيدي.

‫أنا على تواصل مع ‫"سردار" والفريق.

‫تابعوا الأحداث وقوموا ‫بإرسال تقرير فوري لي.

‫لدي عمل، سأنهيه و آتي على الفور.

‫أمرك يا سيدي.

‫اسرع قليلاً يا بني.

‫أمرك يا سيدي.

‫ما هو الوضع عندكم يا "زهراء"؟

‫هناك مشكلة بسيطة لكن سنحلها.

‫بالمناسبة "جران" ‫والسفير على قيد الحياة.

‫سأخبرك عندما ينتهي عملنا.

‫سأقوم بقطع طريقها يا "زهراء".

‫لقد سببت لنا ما يكفي من المصائب.

‫ستأتين معي.

‫هذا ما تظنينه أنت!

‫اتركي سلاحك.

‫اتركيه!

‫هل كل شيء على ما يرام؟

‫ستأتين معي!

‫تحركي!

‫ماذا يحدث هناك؟ اتركي سلاحك!

‫تحركي.

‫"جران"!

‫"سردار".

‫اتركي المرأة.

‫لم نكن نتقابل بهذه الكثرة عندما كنا ‫على علاقة مع بعضنا، هل لاحظت ذلك!

‫هذا آخر لقاء بيننا.

‫أتساءل عن شيء ما..

‫هل سررت لأنني على قيد الحياة؟

‫أجل.

‫لم يسرني انفجارك هكذا بسهولة.

‫لأنني أريد قتلك بنفسي.

‫اتركي المرأة.

‫يمكنك أخذها.

‫أساساً لا أظن أنها ‫ستفيدكم في شيء.

‫لن تعيش كثيراً.

‫لا تطيلي الكلام، اتركيها.

‫"سردار"!

‫هل أصيبت؟!

‫نعم.

‫يجب أن تعيش، أين "جران"؟

‫هربت.

‫دعك الآن من "جران" ‫يجب أن تبقى المرأة حيه.

‫لقد حدث هجوم إلكتروني على ‫مقر القيادة وسرقوا بعض المعلومات.

‫سأتصل ب"هولكي" على الفور، هيا.

‫ماذا فعلت بالرجل؟

‫لقد…

‫عندما تحدثنا..

‫قلنا أننا سنتركه.

‫أعلم ذلك، أسألك ماذا فعلت.

‫لقد كنا وعدت الرجل.

‫تكلم فتركته ليذهب.

‫لابد أنه وصل إلى حدود ‫"بلغاريا" بحلول الآن.

‫فليلقى مصيبته هناك!

‫المصائب لا تنقص من عندنا أبداً!

‫نعم إنه كذلك يا رئيس.

‫وأيضاً إن عدونا ‫ليس واحداً فقط مثله.

‫بل ألف واحد!

‫أصبت.

‫هل استفدتم شيئاً من "يلدرم"؟

‫عقلي مشوش جداً يا "صادق".

‫خيراً! ماذا حدث؟

‫لقد أعطاني جوارب ابنتي.

‫وبعد؟

‫يقول أن ابنتي لم تمت.

‫وأنت صدقته؟

‫لنقل أنني لم أصدقه ولكن ‫ماذا إن كان هذا صحيحاً؟

‫يا رئيس.

‫هل هناك احتمال لحدوث هذا؟

‫لا أعلم يا "صادق".

‫سأجن إن استمررنا على هذا النحو.

‫لو أنك سمحت لي..

‫لجعلت "يلدرم" هذا ‫يتحدث في دقيقتين ولكن…

‫لا، لا، لن يمكن أن يحدث هكذا.

‫أقصد عندما نقبض على "يلدرم" يجب أن يكون ‫بهدف أن يدخل السجن ولا يخرج منه مجدداً أبداً.

‫الجميع يراقبنا.

‫إن ألقينا القبض عليه فإن الجميع ‫ينتظرون ذلك، فهذا الرجل لديه دعم جيد.