See No Evil, Hear No Evil

sub by Lazy Boozoo

Anh muốn gì ở tôi?

Thằng kia mày điếc ah? Biến! Tránh ra mau lên!

Điếc ah? Nhìn đằng sau đi!

Mày đang chắn giữa đường đấy

Tránh đường ra

Ông muốn tôi phải làm gì? Bảo hắn đi!

Thằng ngu rác rưởi!

Tao đang rẽ đấy, thằng ngu!

Mày chui ra từ chỗ nào thế, Oshkosh ah?

Thằng đần!

Em đi cẩn thận. Mày là thằng ngu ấy!

Mày nói tao ah? Mày là thằng rác rưởi!

Ê mày nói tao ah? Wally, đừng có làm gì.

Em cứ để anh nói. ĐM mày!

Tao đã nghe bài hát đó rồi

Mày thử nói lại lần nữa xem?

Anh đang nói chuyện với ai thế.

Nói lại xem nào . Tao thách mày nói lại lần nữa. Thử xem!

Thằng chó khốn nạn! Hey, đc lắm!

Đâu rồi, mày kém thế ah! Anh lại đánh nhau với ai thế?

Wally! Wally, dừng lại! thôi nào!

Thôi nào. đi thôi. đi thẳng. bước tiếp.

Fuck you. đi xuống nào

Sao anh lại phải giả vờ như mắt anh là 20/20 trong khi anh bị mù?

anh không thấy là anh phải bắt chước thế Có đấy.

Thật bệnh hoạn. Giống như anh nghĩ mình là người da trắng vậy

Ý em là anh không phải da trắng? Oh, ngồi xuống đi

Không thể tin được! Tôi không phải da trắng ư?!

Sao em không nói cho anh biết từ trc?

Em là em ruột anh đấy! Ngồi xuống đi, Wally.

Lạy chúa! Anh sẽ phải thay đổi rất nhiều

Hủy khóa học bơi sắp tới Mọi người ở đó sẽ nghĩ gì về anh?

Anh không phải da trắng! Oh, hình như là thế thật

Ha, ha. Aah!

Chúa ơi, em nói đúng!

Xin chúa cứu rỗi Bố có biết chuyện này không?

Cho tôi đặt 20 đô cho Centipede.

Cảm ơn quý khách Oh, đợi chút

Anh nói là chỉ thế thôi mà. Nhưng anh cần 50.

Anh biết anh nợ bao nhiêu tiền rồi không?

Đừng có dạy đời anh, đưa anh $50 đi.

Đây là 50$ cuối cùng của anh đấy, Wally.

Anh biết, đưa anh 50$ đi

Còn 3 phút nữa trước khi đóng sổ, còn 3 phút trước khi đóng sổ

Và 50$ cho chiến thắng của Centipede.

Cố lên nào, Centipede! Mày có thể làm đc!

Cố lên, cố lên

Cố lên

Mày có thể làm đc

Cố lên, con khốn

Con nào thắng? Không phải Centipede.

Shit!

Đáng ra anh không nên nghỉ việc! Thằng đó coi anh như người mù vậy

Vậy tìm người khác đi! anh không thể thế này mãi được, Wally.

Tìm việc khác thôi

Mr. Lyons!

Có chuyện gì với mình thế này? Uh...

Mr. Lyons, thanh tra cứu hỏa

Muốn anh nhặt những mảnh giấy thừa

Rất nguy hiểm , cháy rất to

Anh phải dọn dẹp trước khi đóng cửa

Mr. Huddelston, Có những tin đồn về việc tôi bị điếc

Tôi không thích thế, thật nhục nhã

Vậy nên hãy cố gắng dừng chuyện đó lại, ok?

Oh, tôi thấy mình thật ngu ngốc

Chuyện viên thanh tra đó? đừng lo về ông ta

Hắn lúc nào chả quanh quẩn đây kiếm hối lộ

Anh không đọc môi ah? Họ nói với tôi anh phải đọc môi để nghe

Tôi thấy thật xấu hổi

Đặc biệt vào ngày thứ 5 hàng tháng.

Xin lỗi

Em không thể rẽ trái. em sẽ vòng lại quanh khu này

Whoa. Em không phải phải đỗ xe chỗ nào hết

Cứ đi chậm lại và mở cửa cho anh ở chỗ rẽ

Anh đang nói cái quái gì thế

Anh không phải trẻ con, anh không cần bảo mẫu

Chỉ cần chỉ cho anh hướng là đc

Chỉ hướng, anh điên ah? Ừ

Cầm gậy đi hoặc anh sẽ không thể sang đường đâu

Không. đặt cây gậy... thế nào nhỉ...? đặt nó xuống

Anh có thể nghe mà, đúng ko? Cái anh cần là cái máy Big Mo

Em muốn xem anh làm thế nào

Đây

Cảm ơn

Chúc anh may mắn với công việc

Xin lỗi quý ngàu. Trời thật đẹp, phải không?

Rất tốt, rất tốt

Em sẽ đón anh ở đầu tòa nhà

Hãy nhớ rằng, chờ tiếng bíp

Chờ tiếng bíp, yeah, chờ tiếng bíp

Tôi sẽ làm thế, cảm ơn Gì cơ?

Anh giúp tôi qua đường được không?

Được chứ, cầm tay tôi đi

Ta đi thôi

Này cô em, Thấy tôi làm thế nào?

Tuyệt. Rất tuyệt.

Cảm ơn anh rất nhiều anh không cần phải cảm ơn tôi đâu

Sau tất cả, chuyện này với tôi chỉ là chuyện vặt

như là đi dạo trong công viên thôi

đến nơi rồi. Nếu có vấn đề gì thì cứ hét lên nhé

Tôi giúp gì được cho anh? Tôi đến vì mẩu quảng cáo trên báo

"Tuyển nhân viên bán hàng, yêu cầu tính hài hước"

Ngài là chủ cửa hàng ah?

Anh nói chuyện với ai vậy?

Oh, ngài ở đây ah. chết tiệt

Xem nào, để tôi chỉnh lại Thấy không?

Oh.

Tôi đang tìm Mr. David Lyons.

tôi là David Lyons. Rất vui được gặp anh. Oh, xin lỗi.

Tôi đọc quảng cáo của ngài trên báo Về mẫu người cần tuyển.

Cao, đen, đẹp trai. 3/4 tiêu chí, không tồi, đúng ko?

Ngài có thể thấy tôi đang rất lo lắng

Tôi thực sự cần công việc này. Tôi là 1 người bán hàng giỏi

Tôi là David Lyons. tôi có thể giúp g?

Uh-oh. Ooh. Heh.

Có phải ta đang mắc kẹt ở cửa thời gian không? như trong phim Twilight Zone ấy?

Có anh chàng sao hỏa nào muốn nói chuyện với Mr. David Lyons không?

Ha, ha. anh thật vui tính . Tôi thực sự thích quảng cáo của anh trên báo

"Phải có tình hài hước " Không nhiều người yêu cầu thế

Tôi là người anh tìm. Nếu anh cần tôi, tôi sẽ ở đây

Anh có thể nói cho tôi biết anh muốn gì không.

Anh đang nói gì vậy?!

300 cũng được

Anh đang nói với tôi ah? 225!

Nghe này, chàng trai, $225 1 tuần

200. tôi không thể sống nếu ít hơn. Anh đang nói với ai vậy?

Tôi đang nói với anh đấy! Anh thấy thế nào?

Thử nhìn vào mắt tôi và nói lại đi. Tôi sẽ làm nếu có thể

Nhưng tôi không thể , tôi bị mù

Anh mù ah? Phải, giờ tôi nhận việc được chưa?

tôi không biết, tôi xin lỗi.

Giờ anh biết rồi đấy. tôi được nhận không?

Anh mù thật ah? Phải, còn anh thì điếc ah?

Phải, tôi bị điếc! Điếc?

Phải , tôi điếc Điếc thật ah?

Điếc thật Thế sao anh biết tôi nói gì?

Vì tôi đọc miệng anh. Anh còn muốn làm việc nữa không?

Vì tôi mù sao? Nhấc mông mình lên đi anh bạn

Tôi không muốn bị soi mói

Thế về nhà đi! ra ngoài đi! Để tôi được yên

Biến xuống địa ngục đi! đi ra đi

Tốt hơn rồi. Giờ tôi chắc chắn ta thỏa thuận mức 300

300 gì? Anh nói gì vậy?

Đợi chút, dừng lại. Tắt nhạc đi

anh có thích Harvey Wallbangers? Harvey gì cơ?

Wallbangers. 1 người bạn của tôi tôi sẽ giới thiệu anh với nó sau

Vì tối nay, anh bạn, chúng ta sẽ ăn mừng

Không tệ

Có trúng bảng ko? không, nhưng tốt hơn rất nhiều

3 Wallbangers, Wally.

Tới giờ uống rồi. Bạn của anh đâu?

Oh,anh ấy đang đến , sớm thôi em sẽ thích anh ta

Cụng ly nào, Sally. Sally? đây

oh, cả em nữa Leslie. Cám ơn đã mua đồ uống

Rất vình hạnh

Bạn anh trông thế nào

Anh chưa thấy, Nhưng mùi anh ta rất thơm

Em nghĩ anh ta đang đứng ở cửa

Dave!

Dave, yo!

Hi. Dave!

ở đây! Hello, tôi đây.

Hi. Dave.

Tôi muốn anh gặp các bạn tôi

đấy là Sally. chào.

Chào cô? rất vui được gặp anh

Và quý cô bên trái tôi là Lisa.

Leslie. Hi. Leslie, hi.

Và đây là 1 người bạn tốt, David Lyons.

Wally nói hai anh đang hợp tác làm ăn

Chúc mừng. Wally nói gì cơ?

Whoa. hãy thôi nói về chuyện ấy. hãy nói về Harvey Wallbanger.

Người anh muốn tôi gặp ah? Yeah! pha đồ uống

Này thằng kia. Mày nghĩ mày là ai ?

David Lyons. anh chắc là Harvey Wallbanger. Wally đã kể cho tôi về anh

yeah, vui tính thật. Biến khỏi áo khoác của tao!

Nghe này thằng khốn

Cẩn thận hoặc mày sẽ phải về nhà sớm đấy

Tôi không biết mình dẫm phải áo anh

Mày là ai thế, công an ah? bạn gái mày đâu?

Oh. Heh. tao nghĩ tao nghe thấy lời thách thức rồi, đứng đó

Tao đang đứng đây. đợi đã.

Tôi nghĩ anh không hiểu bạn tôi...

là 1 sát thủ, đó là nghề của tao, sát thủ chuyên nghiệp

Oh, Lính đặc nhiệm

Khi tao còn đi làm

Bọn tao thường thịt bọn đặc nhiệm cho bữa sáng

Ăn tao đi! Gã này rắn đấy, Wally.

Nếu tôi nghe được hắn thì tôi có thể đánh được hắn. Hắn sẽ đấm thủng đầu anh mất

sao , không nói gì nữa ah, huh?

Xem nào, thằng mồm to, nói đi. Chiến đấu đi

Đâu rồi. Tối qua tao vừa qua đêm với chị mày

Okay, thằng chó Hey!

Anh vẫn ổn, nhà vô địch, hắn đang tới

Tao chấp mày đánh trc. đánh đi.

Hắn đang tới, Wally, hắn đang tới

Thấp hơn , hắn thấp hơn cậu vài inch

Hướng 12h, đánh

tốt rồi, Okay, let's go. Let's go.