【OSHI NO KO】 (【推しの子】)

ما رأيكِ، يا سيدتي؟

.الجميع رائعون جداً في التمثيل

.أعتقد أنه يمكننا أن نقدم مسرحية جيدة

حسناً، "لالا لاي" مليئة بالفنانين !رفيعي المستوى، في النهاية

.أراهن أن الجميع يتدربون كثيراً من أجل هذا

،سيدتي، بالنسبة للمسرحية ."بدلاً من "التدريب"، من الأفضل أن نقول "بروفة

.هل هذا صحيح؟ آسفة

.أنا لا أعرف شيئاً عن كل هذا

.إنهم رائعون. بالتأكيد لا أستطيع فعل ذلك

وهذا هو السبب الإضافي ...الذي يجعلكِ تعلمين

.عليّ قول ذلك وحسب

...بخصوص السيناريو هل فات الأوان لكي أطلب منكم مراجعته؟

حسناً، بالتأكيد، ولكن أي جزء بالضبط؟

...أي جزء...؟ حسناً

كله؟

،انطباعي عن "لالا لاي" هو أنهم متشددون .لا أستطيع أن أصدق أنهم قبلوا مسرحية موسيقية ثلاثية الأبعاد

ومع ذلك، جلبوا نصف الممثلين .من خارج صفوفهم

.ليست هناك حاجة لتوتري

.ليس الأمر وكأنني متوترة أو شيء كهذا

..."ميلت-كون"

.مرحباً

"سمعت أن المنتج "كابوراغي .له دور في اختيار الممثلين الخارجيين للمسرحية

."أعتقد أن هذا يجعلنا مجموعة "كابوراغي

.يسعدني العمل معكِ مجدداً

.نعم، وأنا أيضاً

ماذا كان هذا التوقف المؤقت؟

...حسناً، أعني، فهمت

،لا بد وأنكِ تفكرين

،مع هذا الرجل الذي لا يجيد التمثيل على الإطلاق" ".سيصبح الأمر بمثابة كابوس (الحلو اليوم) مجدداً

.كشفني

،كانت تلك أول مرة أمثل فيها ...ولن أطلب منكِ أن ترأفي بحالي، ولكن

."لقد مرت تسعة أشهر على "الحلو اليوم قمت ببعض... الدراسة؟

،يجب أن أكون أفضل من آخر مرة على الأقل .لذا أخبريني مباشرةً إذا لم أكن جيداً

"أنا "ميلت ناروشيما ."مع "مسرح سونيك"، وسألعب دور "كيزامي

.أتطلع إلى العمل معكِ

،"أنا "كانا أريما" مع "ستروبيري للإنتاج ."وسألعب دور "تسوروغي

.أنا "أكوا هوشينو"، مع "ستروبيري للإنتاج" أيضاً ."سألعب دور "توكي

.يا رفاق، جئتم مبكراً .لا يزال هناك 10 دقائق أخرى

،حسناً، يبدو أننا جميعاً هنا .لنبدأ المقدمات

!اسمي "ريدا"، وأنا المسؤول عن المشروع بأكمله

."وهذا هو المخرج، "كين-شان

."أنا "توشيرو كيندايتشي

."كاتب السيناريو، "غوا-سان

ساكويا كاموشيدا-كون"، لديه خبرة كبيرة" .في المسرحيات الموسيقية ثلاثية الأبعاد

!سررت بلقائكم

.إنه في مجموعة "كابوراغي"، أيضاً

ماذا؟

..."والآن، فنانو "لالا لاي

."نوريو ميتا"

."مي أداشينو". "كويوكي يوشيدومي"

."كييرو هياشيبارا". "ريوما فيوناتو"

."أكان كوروكاوا"

.أتطلع إلى العمل معكم

...وأخيراً، بطلنا هو

!استيقظ، أيها الغبي

...آسف. أنا بطل المسرحية، وألعب دور

ما اسم شخصيتي؟

."حسناً، أياً كان. "تيكي هيميكاوا .مرحباً يا رفاق

لنعمل جميعاً كفريق واحد !لتحويل مسرحية "طوكيو بلايد" إلى عمل ناجح

!لنعمل معاً

اليوم للتقديمات، ولكن يبدو أن لدينا .جميع الشخصيات الرئيسية هنا

.لنتابع ونقرأ السيناريو

.سنبدأ بعد نصف ساعة .قوموا بالدردشة، واستعدوا، وافعلوا أي شيء

!نعم، يا سيدي

.أكوا"، لقد مرت دقيقة"

أنتِ تقولين ذلك، لكننا نلتقي .من وقت لآخر للحفاظ على المظاهر

،نعم، هذا صحيح .ولكنني سعيدة لأنني في عمل آخر معك

،"في النهاية، في "الحب الآن .لم أسبب لك سوى المتاعب

.بالإضافة إلى ذلك، فإن المسرح هو مجال عملي الرئيسي .هذه المرة، سأكون أنا من تساعدك

يبدو أنكِ واثقة، ألستِ كذلك؟

!لا، لم أقصد ذلك

.لا يزال لدي الكثير لأتعلمه .إنه ليس شيئاً متعلقاً بالثقة

،لدينا الكثير من المشاهد معاً .لذا أريدك أن تكون قادراً دائماً على الاعتماد عليّ

.فهمت. أنا ممتن .سأخبرك إذا طرأ أي أمر

.حسناً

...اللعنة

هذان الاثنان يتواعدان، أليس كذلك؟ .لقد سمعت أن شيئاً ما أدى إلى شيء آخر في أحد برامج الواقع

.على ما يبدو، هذه هي الطريقة التي جرى بها العرض لكن يبدو أنه عمل بحت، حسناً؟

وبالإضافة إلى ذلك، فإن المعجبين لن يتقبلوا الأمر !جيداً إذا انفصلوا بعد فترة وجيزة من التقبيل

.أعترف أنها تبدو قريبة جداً

...مم

.على أية حال، شخصيتهما مرتبطة

ألم يكن هذا اختياراً متعمداً؟ على أية حال، إنه اختيار مناسب، أليس كذلك؟

.لا أحب ربط حياة الممثلين بشخصياتهم على المسرح .أعتقد أن هذا يشتت الانتباه

يكون للإنتاج صدى على نطاق أوسع إذا كانت .المعلومات التي لدى الجمهور موحدة في كل المجالات

ومع ذلك، فإن شغف المروجين لهذه الإضافات الصغيرة

ذات الأهمية المشكوك فيها .لم يتغير منذ قرنين من الزمان

.يبدو أن شخصاً ما حساس هنا

...أريما"، في "الحلو اليوم"، كنتِ"

.حسناً، هذا لأنني كنت قائدة فريق التمثيل .لم أكن أرغب في إفساد الأجواء في موقع التصوير

.أنت ترى حقيقتي الآن

.لم يكن عليك أن تكوني مراعية إلى هذا الحد

،لو أنكِ هاجمتني منذ البداية .كنت سأدرك مدى سوء أدائي عاجلاً

.حسناً، هذا مجرد عذر. انسِ الأمر

.لدينا الكثير من المشاهد معاً .سأثبت نفسي من خلال تمثيلي

!نخبكِ

شكراً لكِ على تخصيص بعض الوقت .في جدول أعمالكِ المزدحم، يا سيدتي

تُنظم أعمالي بشكل شهري، لذا فعادةً أكون متفرغة .طالما أن الموعد النهائي ليس قريب. ليس بالأمر الجلل

...ومع ذلك، تأتين لمقابلة

،أرجوكِ. ربما كنتِ مساعدتي ."ولكنكِ أصبحتِ الآن مؤلفة كبيرة، يا "ساميجيما-سان

!في الواقع، لقد سبقتني منذ فترة طويلة

لقد دعتني شخصياً إحدى فنانات المانغا الأسبوعية .والتي لديها سلسلة مانغا وأنيمي ناجحة للغاية لتناول الشراب

!بالطبع سأذهب

على أي حال، هل أردتِ التحدث؟

سيدتي، لديكِ خبرة في عمل التعديلات على الأنيمي والمسلسلات التلفزيونية، أليس كذلك؟

،هذا أول أعمالي .لذلك ليست لدي أي فكرة عن الأمر

،هناك أشياء كثيرة أريد قولها .ولكنني لست متأكدة إلى أي مدى من المقبول أن أفعل

...يا للهول

،"الآن هناك مسرحية "طوكيو بلايد ...ولكنها، كما تعلمين

سيدتي، هلا تأتين معي لمشاهدة بروفة؟

،لا يبدو أن هناك أي شيء يمكنني فعله حقاً .ولكن بالتأكيد، سأذهب معكِ

.يسعدني سماع ذلك. شكراً لكِ

!الفاتورة، من فضلك

...عذراً، لم تكوني مضطرة للدفع لي

حسناً، من المفترض .أن يقوم الأكبر سناً بتغطية هذه الأمور

!لننتقل إلى المكان التالي

هل يمكنني أن أفرّش أسناني أولاً؟

أشعر بالاشمئزاز .إذا لم أفعل ذلك بعد الأكل مباشرةً

.أتذكر الآن

.سأعود مباشرةً

،حتى في مجموعة الشخصيات الغريبة التي تُشكل صناعة المانغا .فإن السيدة "أبيكو" هي من أكثر الشخصيات غرابة

،يمكنكِ رسم مانغا بمفردكِ إذا لزم الأمر

ولكن التكيف مع الوسائط الأخرى .يعتمد على الكثير من الأشخاص، مما يتطلب مهارات تواصل

بالرغم من أنه من الصحيح أن ترك كل شيء ،لفريق التكيف يعني أنهم سيفعلون كل ما يحلو لهم

إلا إنني قد سمعت عن العديد من الحالات حيث قام المؤلف الأصلي بإدراج نفسه بشكل غير ملائم

.ويصبح الإنتاج في حالة من الفوضى

لذا، هناك حاجة .إلى درجة معينة من الأخذ والعطاء

..."وفي هذه المرحلة، السيدة "أبيكو

.أعتقد أنني سأستخدم دورة المياه أيضاً

ماذا؟ ماذا تفعلين؟

تفريش أسنان مزدوج. يمكنكِ تفريش أسنانكِ بسرعة مضاعفة إذا استخدمتِ فرشتان للأسنان، صحيح؟

،لا أستطيع أن أجعلكِ تنتظرين .لذا أفعل ذلك بسرعة مضاعفة

.إنها غريبة بالتأكيد

آمل ألا تكون هناك نزاعات ."حول مسرحية "طوكيو بلايد

.أرجوك أصلح السيناريو بأكمله

!كنت أعرف ذلك

كله؟! هذا طلب صعب! لقد حصلنا بالفعل على موافقتكِ !على هذا السيناريو وبدأنا البروفات

!سنبدأ العرض في غضون عشرين يوماً فقط

.لقد قلت بالفعل أنني سأراجعه عدة مرات الآن

،ولكن قيل لي، "بمجرد أن تشاهدي العروض ."ستفهمين أن هذا سيناريو جيد

،فقلت إذا كانت جيدة حقاً .فستحصل على موافقتي

لكنها ليست جيدة، ما يعني إنني لا أوافق، صحيح؟

سيدتي، أولاً وقبل كل شيء، اسمحي لي بالاعتذار .عن إرسال سيناريو لا يتماشى مع رغباتكِ

،بالطبع، حتى في هذه المرحلة .لدي نية كاملة لإصلاح الأمر أينما أستطيع

...لكن بقول هذا

،كان هناك الكثير من التردد مسبقاً .وبذلت قصارى جهدي لأخذ نواياكِ في الاعتبار

في هذه المرحلة، كيف تقترحين أن أراجعه؟

إذاً أنت من كتب هذا السيناريو؟

أعتقد أنني أشرت بالفعل ...إلى الأجزاء التي أردت إصلاحها

.ولكن يبدو أنك فشلت في فهمها