Tehran (טהרן)

‫"الشخصيات والأحداث الواردة ‫في هذا المسلسل جميعها من نسج الخيال.

‫أي تشابه بينها وبين أحداث واقعية ‫أو أشخاص حقيقيين، أحياء أو أموات،

‫هو محض صدفة."

‫"(عمّان)، (الأردن)"

‫"الرحلة 159 ‫من (عمّان) إلى (نيو دلهي)"

‫دعيني أرى.

‫كيف تشعرين؟

‫ستكون الأمور على ما يُرام. لا تخافي.

‫سأنتقم منك بسبب هذا يا بخيلة.

‫بحقك، استمتع بالتجربة.

‫أي تجربة؟ الإعدام بلا محاكمة؟

‫مرحباً؟

‫أتعرفين ماذا يفعلون بالمثليين في بلادهم؟

‫اهدأ يا "يوني"، لن يزعجك أحد.

‫يجب أن ألتقط صورة ذاتية ‫مع إحدى النساء بالملابس السوداء.

‫- ماذا تُسمى تلك العباءة؟ ‫- البرقع.

‫لا تعبثي يا "شيرا".

‫أتظن أنه من المقبول أن أطلب ذلك؟

‫عفواً.

‫شكراً.

‫مهلاً!

‫انتبه يا رجل.

‫- يا إلهي! آسف. ‫- وضعتها على وجهي.

‫- آسف يا سيدي. ‫- اهدأ.

‫- أجل، حسناً. آسف. ‫- حسناً.

‫اسمح لي بأن أساعدك.

‫ماذا؟

‫سأساعدك.

‫- حسناً. شكراً. ‫- على الرحب.

‫عفواً.

‫هل رأيت كم غضب مني؟

‫إنه محق.

‫يا للهول!

‫كانت لدينا تذاكر سفر على طيران "إل عال".

‫دفعنا ثمنها 1000 دولار.

‫كانت هذه التذاكر بنصف الثمن، ‫أي يمكننا أن نمضي شهرين آخرين في "الهند".

‫الرجل الغاضب محق. ضربت وجهه بحقيبته.

‫حسناً. لم يعد بإمكاني الجدال معك.

‫- حسناً. ‫- حسناً.

‫ألست متحمساً؟

‫- بأي شأن؟ ‫- تحمّس! سنذهب إلى "الهند".

‫سأتحمّس حين نصل إلى "الهند".

‫حسناً، لنلتقط صورة ذاتية.

‫- هل أُطفئت الأنوار؟ ‫- لا، لا بد أنها مطبات جوية.

‫ماذا تعنين بأنها مطبات جوية؟

‫سيداتي وسادتي، ‫على جميع الركّاب الجلوس في أماكنهم،

‫ووضع حزام الأمان.

‫سيداتي وسادتي، ‫يُرجى وضع أحزمة الأمان. شكراً.

‫- هل وضعتم أحزمة الأمان؟ ‫- هذا لي.

‫يجب أن تضعوا أحزمة الأمان.

‫مهلاً، لا بأس.

‫حسناً.

‫سيداتي وسادتي، معكم قبطان الطائرة.

‫نواجه صعوبات تقنية في أحد المحركات.

‫من ضمن إجراءات السلامة، ‫ستحطّ الطائرة بعد نصف ساعة

‫في المطار الأقرب في "طهران"،

‫حيث ستُنقلون مع أمتعتكم إلى طائرة أخرى،

‫لمتابعة الرحلة إلى "الهند".

‫إن طاقم الرحلة في خدمتكم ‫إن كانت لديكم أي أسئلة أو مشاكل.

‫- هل قال "طهران"؟ ‫- شكراً.

‫مستحيل!

‫عفواً.

‫- سيدي... ‫- سيدي، عليكما العودة إلى مقاعدكما رجاءً.

‫أرجوك يا سيدي، أصغ إليّ. ‫أنا إسرائيلي. نحن إسرائيليان.

‫لا يمكننا الهبوط في "طهران".

‫ليس لدينا خيار أخر. ‫أرجو أن تعودا إلى مقعديكما الآن.

‫لا، اذهب وقل للقبطان ‫إن معكما راكبين إسرائيليين،

‫ولا يمكن أن نهبط في "طهران"، من فضلك.

‫أؤكد لك باسم القبطان وباسمي،

‫أن جميع الركّاب سيُنقلون معاً

‫إلى الطائرة البديلة.

‫سوف يلقون القبض علينا.

‫سيلقون القبض علينا يا "شيرا"، ألا تفهمين؟

‫لا يعود الإسرائيليون من "إيران".

‫يا سيدي، سأتحدّث إلى القبطان.

‫أرجوكما أن تعودا إلى مقعديكما.

‫هيا، اهدأ. لنجلس.

‫ضع حزام الأمان.

‫أتظن أن هذه "طهران"؟

‫لا أعرف.

‫أعجز عن التنفس يا "شيرا".

‫يجب أن تغادرا الطائرة.

‫لا، لن نغادر.

‫عليكما ذلك.

‫وإلّا، فسأبلّغ عنكما ‫وسيتم إخراجكما بالقوة.لإ

‫ولن ترغبا في ذلك.

‫"أهلاً بكم في (إيران)"

‫جوازا السفر، من فضلكما.

‫ماذا؟

‫جوازا السفر.

‫اتبعاني.

‫حسناً. حظاً موفقاً.

‫سأراك قريباً إن شاء الله.

‫إن شاء الله.

‫"شيرا"...

‫"يوني"، أنا متوعكة.

‫قولي لزوجي إنني آسفة.

‫لم يكن أمامي أي خيار.

‫عفواً...

‫أنا أعرفك.

‫خدمنا في القاعدة العسكرية نفسها ‫في "غليلوت".

‫ما هذا؟ ماذا تفعلين هنا؟

‫آسفة. لا أفهم ما تقولينه.

‫بل تفهمين. ساعديني، أرجوك. ‫ماذا يجري هنا؟

‫ماذا نفعل في "إيران"؟

‫ماذا يجري هنا؟

‫سيدي، هذه المرأة تزعجني.

‫لا أفهم ماذا تريد مني بحق الجحيم.

‫أعتذر يا سيدتي.

‫تعالي من فضلك.

‫لا، مهلاً. لم...

‫حسناً، تعالي.

‫كيف حالك يا "جيلا"؟

‫بخير.

‫هل جرت الأمور على ما يُرام؟

‫جيد.

‫أريد الشيفرة الآن.

‫لا أملكها.

‫ماذا تعنين؟

‫تتغيّر الشيفرة كل ليلة الساعة الـ6 مساءً.

‫لن أعرفها قبل الساعة الـ6.

‫هذه ليست المعلومات التي لديّ.

‫تعرف ما قلته لـ"مسعود".

‫ستحصل على الشيفرة حين نحط في "نيو دلهي".

‫لا تكذبي عليّ.

‫لا أكذب.

‫لم كذبت في الاستجواب؟

‫أردت التأكد من أنني سأخرج من "إيران".

‫أفضّل الموت على البقاء هنا.

‫اترك يدي وإلّا، فسأصرخ.

‫"(إسرائيل) - مقر الموساد"

‫أما زالت أجهزة التحكّم ‫بالطائرة الأردنية تحت سيطرتنا؟

‫عظيم. أبقني على اطلاع.

‫مهلاً.

‫اتصال من مطار "طهران".

‫صباح الخير يا سيدي.

‫كيف حالك اليوم؟

‫الحمد لله.

‫حالفنا الحظ مع الأحوال الجوية صباح اليوم.

‫يسرّني سماع ذلك.

‫أجل، نحن معك.

‫عُلم.

‫سنتولّى الأمر.

‫كذبت الراكبة،

‫ولن نحصل على الشيفرة ‫إلا حين يحطّون في "دلهي".

‫هذا يعني أننا سنتأخر لـ4 ساعات.

‫لا نملك 4 ساعات. ‫يتلقى الطيارون التعليمات الآن.

‫هناك وسائل أخرى لنحصل على الشيفرة.

‫أظن أن "تمار" تستطيع تولّي الأمر.

‫لهذا أرسلنا مقرصنة.

‫ماذا عن الإسرائيليين؟

‫تمّ توقيفهما للاستجواب.

‫اشتريا تذاكر في اللحظة الأخيرة ‫وركبا الطائرة.

‫لم نعلم بالأمر ‫إلّا قبل الإقلاع بـ15 دقيقة.

‫يا "مايك"،

‫أريد ملفاً كاملاً ودقيقاً عن كليهما.

‫اجلسا من فضلكما.

‫ضعي هذا. غطّي شعرك.

‫وأقفلي سترتك رجاءً.

‫انتظرا هنا.

‫تعال.

‫رأيت ضابطة من قاعدتي العسكرية في الحمام.

‫هل فقدت عقلك كلياً؟

‫صدّقني يا "يوني"، لقد رأيتها.

‫في يوم الاستقلال، حصلت على جائزة ‫"أفضل ضابطة" من رئيس المخابرات العسكرية.

‫إنها جميلة ورأيتها مرات عديدة.

‫- مرات عديدة... ‫- كفى! لا أريد أن أسمع.

‫- اسمع يا "يوني"... ‫- توقفي!

‫ماذا سيحصل لنا برأيك؟

‫لا أعرف.

‫ماذا؟

‫لا أعرف يا "يوني". توقف!

‫عرفت ذلك.

‫عرفت أنه ما كان يجب أن نركب تلك الطائرة.

‫"تم توقيف إسرائيليين في المطار"

‫"اصطدمت بي الفتاة بعد التبادل"

‫"لكن أظن أن وضعنا جيد"

‫مهلاً.

‫كم هذا جميل!

‫ماذا؟

‫ماذا تعنين؟

‫ألا يمكنك أن تكفّ عن القلق قليلاً؟

‫لا بأس يا عزيزي. ‫ستكون الأمور على ما يُرام.

‫أنا؟

‫لست قلقاً بشأنك...

‫أنا قلق بسبب ثمن هذا العقد الذي تتفقدّينه.

‫أتريدينه؟

‫ليس بعد الآن.

‫هيا، جرّبيه.

‫لا بأس.

‫هيا.

‫عذراً. يجب أن أجيب.

‫جرّبيه.

‫سأكون هنا. سيستغرق الأمر دقيقتين.

‫نعم يا "علي".

‫مرحباً يا سيدي. كيف حالك؟

‫أعتذر على إزعاجك. أعرف أنك في المطار.

‫ما الأمر؟ ادخل في صلب الموضوع.

‫حطّت طائرة قادمة من "الأردن" ‫بشكل طارئ هنا.

‫كان على متنها إسرائيليان ‫وهما موقوفان في القسم الخاص.