Friendly Rivalry

Friendly Rivalry (선의의 경쟁)

د Indonesian ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

Friendly Rivalry 2025 03 id
د لخوا تبصره koleksifilmserial
https://t.me/koleksifilmserial

تګونه

webdl
په خپور شو: 2025-03-02
ډاونلوډونه: 199
د اوریدلو معیوبیت: No
FPS: 29.97

د Indonesian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 192 کرښې.

KONTEN PRODUKSI PROYEKSI KONTEN OTT 2024 DARI BADAN INDUSTRI KONTEN KREATIF KOREA.

SEMUA HAL DALAM DRAMA INI ADALAH FIKSI. ANAK-ANAK DALAM BIMBINGAN ORANG TUA.

Menurut kalian kapan persaingan itu dimulai?

Persaingan itu dimulai sebelum seseorang dilahirkan.

Jadi, dari sperma di tubuh ayahmu...

...lalu berenang menuju sel telur ibumu dengan penuh usaha.

Meski persaingan yang sengit saat itu telah dimulai...

...namun, kita hanyalah sel saat itu.

Jadi, mari kita lewatkan saja itu.

Persaingan yang sebenarnya...

...apakah Ujian Perguruan Tinggi?

Pekerjaan?

Tidak.

Ayah Je Yi mengatakan, dia merencanakan Je Yi...

...dengan menambah satu sendok usaha manusia pada takdirnya.

Selain itu, Ayah Je Yi juga mendatangi peramal dan dukun di seluruh negeri...

Halo.

JADWAL PERSALINAN ...untuk memilih hari terbaik...

...untuk operasi dan aku lahir ke dunia.

Mari kita mulai.

Mengubah jadwal operasi dan hari lahir...

...tentu bukan hal yang sulit bagi Ayah Je Yi.

Lagipula...

...Ayah Je Yi adalah Direktur di rumah sakitnya.

WAKTU SAAT INI 19.00

Maka itu, Je Yi terlahir ke dunia...

...dengan segala keberuntungan yang baik dibandingkan orang lain.

Dia sehat, cantik, dan juga terlahir pintar.

Hal yang paling penting adalah...

...orang tuanya sangat kaya.

Tarian, Musik, Lukisan dan Olahraga...

...ia mempelajari semuanya dengan sangat cepat.

- Dan juga dipuji . - Suamiku! Je Yi sangat jenius.

- Tapi ada satu hal, yaitu ayah Je Yi. - Dia sangat pintar hari ini...

Setiap kali ibu membanggakan bakat Je Yi...

Dia ranking berapa?

Ranking berapa?

Jadi, maksudku dia dapat ranking berapa?

...selalu muncul pertanyaan seperti ini.

PIAGAM PENGHARGAAN SETIFIKAT KELULUSAN TINGKAT

Suamiku!

Je Yi tidak berbakat di bidang seni. Jangan buang waktu.

Je Yi punya kakak perempuan yang berbeda satu tahun darinya.

Kamu hebat!

Dan termasuk pintar dalam belajar.

Bahkan sebelum masuk Sekolah Dasar...

...dia sudah bisa menyelesaikan soal matematika untuk SMP.

Je Yi, si keras kepala itu...

...bahkan tidak pergi ke kamar mandi dan hanya duduk dan belajar.

Hanya dalam waktu enam bulan, dia berhasil menyamai kemampuan kakaknya.

Berhenti.

Sekarang...

...minta orang memukul telapak tangan sebanyak jumlah kesalahan yang dibuat.

Kenapa menangis?

Apa kamu tidak benar-benar ingin memukul kakakmu?

Aku tidak tahu.

Aku hanya tidak ingin memukul kakak.

Kenapa tak bisa?

Aku tidak ingin kakakku terluka karena aku.

Lalu, apa kamu ingin kakakmu memukulmu?

Tidak.

Aku tidak ingin seperti itu.

Je Yi.

Apa kamu ingat pendeta yang menceritakan kisah Kain dan Habel?

Kisahnya bermula ketika Tuhan hanya menerima persembahan Habel...

...lalu Kain membawa adiknya, Habel untuk ke ladang dan membunuhnya.

Je Yi mulai sekarang...

...kamu akan membuat semua orang termasuk kakakmu, iri padamu.

Apa itu artinya kakak juga akan membunuhku?

Mungkin saja.

Je Yi akhirnya memutuskan...

...tidak akan memberi kakaknya kesempatan untuk membunuhnya.

Je Yi, ayo kita pergi ke sekolah bersama.

Jadi, Je Yi selalu berusaha menjauhkan dirinya dari semua orang.

- Pelajaran apa hari ini? - Ah, tugasku...

- Halo. - Je Yi!

Meski begitu, kecelakaan tak terduga seringkali terjadi.

Tak seorang pun dapat melepaskan baju besi yang dipakai oleh Je Yi.

Mungkin Je Yi sendiri yang tidak ingin melepasnya.

Tuhan adalah tempat perlindungan kita...

Keluarga Je Yi pergi ke gereja setiap minggu.

Tapi Je Yi pikir ini adalah hal yang paling membosankan di dunia.

Semua doa ditujukan bagi mereka yang telah berdosa agar memohon ampun.

Tetapi, Je Yi mengatakan dia tidak punya alasan untuk bertobat.

Sampai akhirnya dia menyadari.

Ah, agar kali ini bermakna...

...aku harus melakukan sebuah dosa.

Agar aku punya sesuatu hal untuk dibicarakan dengan Tuhan.

Semakin banyak aku melakukan hal buruk...

...semakin aku menantikan hari Minggu dan berdoa jadi menyenangkan.

Amin!

Je Yi, yang senang dengan kenikmatan saat doa...

...mengatakan bahwa suatu hari ia menerima sesuatu seperti wahyu dari Tuhan.

Dia bermimpi.

Dia bermimpi sedang melompat ke Sungai Han sambil mengenakan baju besi.

Meski Je Yi perenang yang handal...

...namun tak ada gunanya.

Karena baju besinya terlalu berat.

Ia baru saja tenggelam ke dalam air.

Tetapi, apa yang terjadi?

Justru itu membuatnya nyaman dan menyenangkan.

Bernapas jadi lebih mudah dari yang biasanya.

Dan yang terbaik dari semuanya adalah...

...bahwa kakaknya tidak akan bisa lagi membunuhnya.

Kakaknya juga tidak perlu melakukan dosa yang sama seperti Kain.

Je Yi akhirnya menemukan cara untuk lepas dari kutukan ayahnya.

FRIENDLY RIVALRY EPISODE TIGA

Bangunlah. Aku akan mengajakmu ke suatu tempat.

Pergi ke mana?

RUMAH SAKIT YANG BERKONTRIBUSI PADA PELAYANAN PASIEN

Tak apa, dia temanku.

Di mana Pak Direktur?

Dia belum pulang kerja.

Silakan diminum.

Kelembaban udaranya sudah disesuaikan menjadi 49 persen.

Semoga malam ini kamu bisa Berkonsentrasi.

RUANG BELAJAR

Kamu tidak akan menolak kebaikanku lagi, 'kan?

Kenapa kamu begitu baik padaku?

Kamu bisa memakainya terlebih dahulu.

Aku akan memberitahumu setelah memakainya.

Biar aku saja.

Bagaimana ukurannya?

Apakah sesuai?

Iya, sesuai.

Bagaimana kamu tahu ukuranku?

Karena aku sudah melihatnya.

Awalanya aku ingin memberimu sepatu.

Namun, ada yang bilang kalau memberi sepatu, artinya kamu akan pergi.

Tolong beritahu sekarang.

Kenapa kamu begitu baik padaku?

Karena aku mengagumimu.

Sebenarnya...

...aku tahu kamu selalu mendapat juara pertama saat ujian.

Aku sangat ingin tahu bagaimana kamu bisa ada di posisi atas di kelas...

...tanpa bimbingan belajar.

Ternyata kamu tahu banyak tentangku.

Jika aku boleh mengatakan sejujurnya...

...kamu mengucapkan kata-kata itu di hari pertama...

...hanyalah omong kosong.

Bagaimana kalau sekarang?

Entahlah.

Mungkin karena aku berasal dari kota kecil...

...aku bisa mendapatkan peringkat pertama.

Ku rasa itu tak akan berhasil di sini.

Metode caraku.

Kenapa kamu begitu tidak percaya diri?

Semuanya sudah mempelajarinya di sekolah kursus, hanya aku yang belum.

Tadi di tempat kursus juga...

Begini saja.

Aku akan berikan materi yang aku terima dari akademi dan les privat...

...jadi, tolong beri tahu secara detail bagaimana kamu belajar.

Secara detail, tanpa ada yang terlewat.

Kalkulasinya tak adil.

Lalu bagaimana?

Apa hanya itu yang...

...benar-benar diinginkan oleh Je Yi?

Sepertinya Woo Seul Ki itu...

Jika mereka tahu, itu akan jadi masalah.

Ayo kita sembunyi.

Tidak, ini bukan barang mewah edisi terbatas.

Siapa yang mau membeli seragam bekas itu?

Aku benar-benar tak habis pikir.

Oh, mengapa Je Yi memilih gadis desa yang tidak punya latar belakang?

Hei.

Ia memiliki hobi membuat anjing setia dan patuh dengan memberinya camilan.

Itu adalah hobinya.

Itu benar.

Kita juga hanya pengikut kecilnya, bukan?

Tentu saja, setiap hari orang memujinya karena pintar, cantik dan sempurna.

Bodoh sekali jika tidak bisa belajar ketika...

...ayahmu menghabiskan semua uang itu untuknya.

Dan wajahnya juga.

Aku muak dengannya yang pura-pura tidak melakukan operasi.

Namun, cukup bagus melihat gadis desa itu pergi dari tempat duduk Je Yi.

Hei.

Tapi Woo Seul Ki itu memang agak istimewa.

Ada apa dengan dia?

Aku dengar dia tidak memiliki ayah.

Yang lebih dibesar-besarkan lagi adalah ibunya masih sangat muda.

Jika dia adalah anak kandung, dia hamil saat dia duduk di bangku SMA.

Apa dia anak haram?

Ya Tuhan, selama ini aku tahu cerita itu hanya ada di drama-drama saja.

Apa mungkin dia pindah karena mendapat masalah di sekolah lamanya?

Apakah sama seperti ibunya?

Sekarang siapa pun bisa menjadi misterius.

Mengapa setiap orang memiliki banyak rahasia?

Choi Kyeong.

Apakah kamu masih marah dengan Je Yi karena bimbingan belajar rahasia itu?

Tidak, apa maksudmu mereka tidak mengajarkan hal itu?

Itu karena jika kamu tahu...

...kamu akan panik jika mengetahuinya.

Friendly Rivalry subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Friendly Rivalry

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left