The Rich Son (부잣집 아들)

Yes, sir.

I just wired money to Green Construction.

Please check.

Did you receive it?

Please send us skilled engineers again next time.

Oh, my boss? He's on a business trip.

Yes. Okay.

Hello, Grandma. Just wait here.

Did you receive fax for Green Construction?

It's 12 pieces of papers in total.

Yes, please check the parts I pointed out and revise them.

Yes. Please hurry.

- Have a seat, Grandma. - Okay.

Where did Won Yong go? Why are you doing all the work?

He's on a business trip.

What? To where?

To downtown.

If he went to downtown, would he come back for lunch?

I'm not sure.

Then I should call him.

I will call him.

You're busy. I will do it.

Actually, he's calling me now.

Really?

Yes, Mr. Kim. I'm Yong.

Yes, Yong. What's up?

- Is it Yong? - Hold on.

Oh, yes. Are you busy, aren't you?

Grandma brought lunch for you to the office.

Hey. Give it to me.

- Pardon? - Give it to me.

Won Yong. It's me.

No matter how busy you are, stop by for lunch.

Won Yong.

Why won't you answer?

Speak. Hurry.

Hello?

Oh, Mom.

What's wrong with your voice? Are you sick?

No.

Then why do you sound like you're dying?

Are you in a meeting, Mr. Kim?

Yes, that's right. I'm in a meeting.

I have to go.

- Yes. - Hey.

It's your favorite soup. I will leave it here.

So even if you come home late, make sure to heat it up and eat it.

Yes. Stop by later and eat it.

He said he would.

Hey. Are you sure he's not ill?

Probably not.

Grandma.

Won Yong. You have to take care of your health.

Even if you have so much money,

it's not worth even a piece of your nail.

Don't drink too much. You need to think of your health.

I noticed last time...

you were panting from walking up only a few stairs.

You're the prop of this family.

You're the prop of the Kims.

Don't ever forget that.

And I packed soup, rice...

and a bit of pickled shrimp.

Mix it with your soup.

I made ojeot in May.

It's very good.

It's way better than yukjeot.

Mixing salted shrimp in beef rind soup...

is your favorite.

Make sure to eat it.

Yes, Mom.

- Mr. Nam. - Seo Hee.

How did you...

What are you doing here?

I was here to pick up my stuff.

Then I thought maybe I should clean up your office before I leave.

Have some tea.

It's the last tea from me.

I've spent 10 years here.

Was there anything left?

Pardon? Well... I don't know.

I was only sitting there.

I've always wanted to sit in your chair.

It's not like I missed you.

I was just trying to find out the difference...

between CEO's chair and the secretary's chair.

I was just curious.

It seemed...

you have something to take with you in here.

Young Ha's picture in your documents.

Do you want me to get it for you?

No.

Will you throw it out for me?

I'm not your boss anymore,

but can I ask you a favor for the last time?

Give this to Gwang Jae.

Gwang Jae asked me this when I went to Shanghai for business.

To propose Young Ha.

Tell him I'm sorry it's late.

I'll make sure to give it to him. Don't worry.

Throw out everything you need to, Mr. Kim

To make yourself feel free and easy.

I know. To feel free and easy.

I have to go now.

I hope we'll be able to meet...

under better circumstances next time.

You helped me with a lot of stuff. You did a good job.

Thank you.

Good luck.

You too.

Uncle Hyo Dong.

I don't think I can go to work today too.

I'll take one more day off and see you tomorrow at work.

Okay. I'm sorry.

You're taking a day off again?

You used to be busy.

I know.

I don't know what keeps everyone busy,

but it's so hard to see everyone.

Why is everyone busy except me?

It's not like that.

Something must be going on with everyone.

I can sense it, but I won't ask this time.

- What is this? - Take it.

I'm going to propose to you...

when Young Ha's not here.

I'm not up for this kind of joke.

What is this? Isn't this a ring?

Mr. Nam told me to give it to you.

Tae Il said that?

Do you still meet him?

Your brother will kill us both if he finds out about it.

Don't you want to know what this is?

What is it?

You asked Tae Il to get you a ring...

because you were going to propose to Young Ha.

Can you get me a ring?

A nice one...

I want to propose to Young Ha.

I thought I should rush because Young Ha gets sulky all the time.

Young Ha's ring size is...

- I know. - What?

How do you know her ring size?

I know it roughly.

I can get you a beautiful one.

I know which one she'll like.

Thank you, Tae Il. You are the best.

Of course, you didn't know that Tae Il liked Young Ha.

Still, you were too cruel.

Yes, ma'am. Urgent business is all done.

Myung Ha will report to him.

Yes, ma'am. Come safely.

Congratulations. He's finally out of the hospital.

Who's out of the hospital?

What? Nobody.

- Do you want some coffee? - Yes. I'd love some coffee.

I should say goodbye to this place soon.

Where should I run away...

to avoid my mom's nagging?

You can behave well now then.

- How can I do that? - Seo Hee.

Don't you want to study some more?

It's so out of blue. What do you mean by that?

I don't think you know the whole story.

It's not because of money that I gave up on going to college.

It's because I didn't study well.

It doesn't have to be academic. You can look for something else.

You were interested in beauty and fashion.

Why?

Does your new company pay you a lot?

You can pay for my tuition fees?

You're not working for Gami anymore.

Are you doing that...

out of the loyalty to Tae Il?

Or is it like love?

Can't you see what happened between Gwang Jae and him?

He's not a good man.

He isn't just a bad guy. He's a horrible jerk.

We've seen enough of those men...

with your dad and mine.

I can't stand it if you are going to live like our mom.

So just forget about him.

Can I laugh?

What?