The Shadow Team

The Shadow Team (Teşkilat)

د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ

2 فصل

د خپرونې معلومات

Teskilat S02E01 1080p HilalPlay WEB-DL AAC 2 0 h264 POWER
Teskilat S02E02 1080p HilalPlay WEB-DL AAC 2 0 h264 POWER
د لخوا تبصره POWER
الأصلية HilalPlay ترجمة

تګونه

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
په خپور شو: 2021-10-11
ډاونلوډونه: 40
د اوریدلو معیوبیت: No

د Arabic سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

"بولندا"

أيها الشاب، أتدري، لقد اختلط علي الأمر. أي محطة سنصل الآن؟

يعني، أين نحن بالضبط الآن؟

مهلاً، امسكوه!

أوقفوه! أوقفوه!

توقف!

اخرجوا جميعاً، أفرغوا المقطورة.

أفرغوا المكان هنا.

اذهبوا للخارج.

هيّا!

توقف! لقد قلت لك ألّا تتحرّك!

"بلجيكا، بروكسل".

السيارة معك يا "غورجان".

حسناً، أنتظر خروجهم.

لقد قام الهدف بالخروج، ولديه حراسة خاصة.

هذا هو، تم رؤية الهدف بشكل صحيح ولكن يجب أن يتم التأكد منه.

سنقوم بالتأكد أثناء العملية، "هولكي"!

عُلم.

- "أوزاي". - نعم؟

هل يعرف "هولكي" الفرنسية بشكل جيد؟

6 أو 6.25

يعني؟

من 10 يا "غورجان".

جيد.

ما الذي حدث؟ لماذا توقفت؟

السيارة معكم.

هلّا شغّلتها؟

إنها لا تعمل!

طاب يومكم يا سادة.

رخصة القيادة والسيارة.

لا يوجد داعي لإخبارك بالسبب على أي حال.

ماذا؟

رخصة القيادة والسيارة.

لهجتك غريبة بعض الشيء.

ولهذا لم أفهم.

وأنا لم أستطع فهمك.

ولهجتك أيضاً غريبة.

لم أقل شيء، إن فرنسيتك كانت غريبة بعض الشيء.

انتظر.

لقد تم تأكيد الهدف، يمكنكم المباشرة.

انزل من السيارة.

ماذا؟

انزل من السيارة.

تعال.

ضع يداك على السيارة.

هذا يكفي! ما هذا الهراء؟

افتح قدماك.

ما الذي تفعله؟ ألديك حق لفعل هذا؟

- هل لديك حق لفعل هذا؟ - اخرس!

هناك مشكلة، لقد جاءت الشرطة الحقيقية.

هل يوجد حاجة للمساعدة؟

كلّا، لا يوجد مشكلة.

بل يوجد مشكلة!

هذا الشرطي يحاول القبض علي بلا سبب، أيُعقل أن يُقبض على أحد بسبب السرعة؟

من قال أنني سأقبض عليك؟ إنني فقط أفتشك.

- هل تعرف هذا الشرطي؟ - كلّا.

وأنا أيضاً لا أعرفه.

هيا يا "غورجان".

إني أحاول يا أخي، إني أحاول وهذا كل ما أستطيع فعله.

هيّا يا "غورجان" أسرع، سيسوء الوضع هنا.

الوضع سيء هنا أساساً يا "بنار"، آمل أن تصمتوا لأنني أعمل هنا.

برأيي أن نصمت جميعاً.

أجل يا أخي، اجل.

هل أنت جديد؟

أجل، بدأت قبل أسبوع.

بأي مركز شرطة؟

نحتاج لبعض الوقت.

هذا يكفي، لأي مدى سننتظر اكثر؟

سيدتي من فضلك استقلي سيارتك.

لا يمكنك أن تأمرني.

انظر...

أنت تعقد عملي، اسمح لي كي أباشر عملي.

هناك بلاغ بوجود هجوم مسلح بمنطقة "كوتنبيرج"، يرجى الذهاب هناك فوراً.

أكرر، هناك بلاغ بوجود هجوم مسلح بمنطقة "كوتنبيرج".

أنت ارفع يداك! ارفعهم!

أنت لست شرطياً.

وأنت، اخفضي سلاحك.

مهلاً، اهدأ.

من أنتم؟ من أنتم؟ من أنتم؟

اهدأ ولا تؤذي نفسك، اهدأ.

انظري، سأطلق النار عليه.

أطلق عليه النار وأنا سأطلق النار عليك.

سأطلق النار علي رجلك!

أطلق النار علي، أطلق النار.

بسرعة أيها المدير، اركب السيارة.

نجحت العملية، أخذنا الهدف، سنذهب لمكان آمن.

-ستأتي معنا. -اتركني!

تم إطلاق النار، انتبهوا!

تراجعوا! اركبوا السيارة!

لقد استيقظ.

من أنتم؟ أين أنا؟

بحوزة الاستخبارات التركية.

الاستخبارات.. التركية؟

والسبب؟

أيمكن أن يكون السبب أنك اختطفت صديقاً لنا يا تُرى؟

أين "سردار" يا هذا؟

أين "سردار كيليتش أرسلان"؟ أخبرني!

لا أعرف أحداً بهذا الاسم.

بلى، تعرفه.

لقد قمنا بالقبض على كل المتعلقين بهذا العمل والسائق بحوزتنا والكل بحوزتنا.

هل يوجد له صورة؟ يجب أن أراه.

لا أعرف اسمه، لم يُخبروني به.

انظر يا هذا!

انظر.

أجل، أعرفه.

ولكن لا أعرف من هو وماذا فعل.

أين تحتفظون به؟ بحوزة من؟

لا أعتقد أنه على قيد الحياة.

انظر إلي يا هذا! تكلم بصدق وإلا سأبرحك ضرباً.

-سأقتلك يا هذا! -"هولكي"!

انظروا...

لا أعرف ماذا أعطيتموني ولكني أشعر بالدوار.

يجب أن أذهب لدورة المياه.

سأخبركم بكل شيء أعرفه.

حسناً؟

فكوا يداي من فضلكم.

ستقوم بتلقي رصاصة برأسك فور قيامك بأقل خطأ.

انهض يا هذا! انهض!

امشي ورائي.

اذهب للداخل.

لن تستطيعوا العثور عليه أبداً.

- يا هذا! - "هولكي"!

-امسكوه! -ماذا فعلت يا هذا؟

يا إلهي.

اضغط يا أخي "هولكي".

انزعي الخوذة كي أرى من أنت.

إنه يفقد الكثير من الدماء.

انظر.

اضغط جيداً.

اللعنة!

لقد أصاب الشريان السباتي.

وغد حقير.

لقد مات.

نبحث عن هذا الوغد منذ شهر!

ماذا سنفعل الآن؟

سنواصل البحث.

وإن كان الأمر كما قال الرجل؟ ماذا إن لم يكن على قيد الحياة.

لا نُفكر بهذا الاحتمال الآن، حسناً؟

إن مات "سردار"، لما قام هذا الرجل بقتل نفسه.

فهم أننا سنجعله يتحدث وهذه هي النتيجة.

هذا منطقي، منطقي جداً.

ماذا تفعلين؟

من أنت؟

ماذا تعني؟

من أنت!

-لماذا نحن هنا؟ ماذا نفعل؟ -إنها أنا، "جران".

ألا تذكر يا "سردار"؟

أنت لا تتلاعب بي يا "سردار"، أليس كذلك؟

ما الذي تُحاولين قوله؟ ولمَ سأتلاعب بك؟

اهدأ يا "سردار"، إنها أنا.

تعال لنذهب للداخل قبل رؤية أحد لنا، لنتحدث هناك، حسناً؟

تعال من فضلك.

حسناً شكراً، سأهتم أنا بال أمر، شكراً.

هل قاموا بشيء ما بك؟

من؟

من الذي سيقوم بشيء بي؟

أنت حقاً لا تذكر.

"سردار" أنت منت مفقود لمدة شهر ونصف.

من أي مكان كنت مفقود..

.. لمدة شهر ونصف؟

ما الذي أقوم به؟ ما هو عملي؟ أين أعمل؟

أنت تعمل لصالح الاستخبارات التركية.

اسمك "سردار كيليتش أرسلان".

"أوزاي"، سأشرب قهوة، هل تريد؟

"أوزاي"؟

يا جار، يا جار..

"سردار"؟

-ماذا حدث؟ -"أوزاي".

إنه "سردار".

-متى؟ -اليوم.

"بولندا".

قام البوليس البولندي بإرسال البلاغ لكل أفرعه وأرسلوا صورة "سردار".

أجل... الآن سأقوم باختراق نظامهم وبالتأكيد ستأتي معلومة جديدة.

ما زال لا يوجد خبر عن الرئيس "متة"؟

الرئيس "متة" ذهب للقلعة صباحاً ولم يأتي بعد.

ألم يقل أي شيء؟

ألم يقل أي شيء؟ يعني قال أن في حالة وجود أمر عاجل ستكون "زهراء" هي المسؤولة.

يجب أن نتواصل مع الفرق المتواجدة بـ"بولندا" يا "غورجان".

أجل، أجل وأخبر "زهراء" والبقية.

وماذا أفعل أنا الآن؟

هلّا نزعتم أحذيته يا تُرى؟

بعني من الذي سيدخل مكان الاستحمام بأحذيته؟

هل سيفكر الشخص المنتحر بهذا؟

لا أعرف ولكن هذا به حماقة بالنسبة لي.

هل سنكتب رسالة انتحار أيضاً؟

يا خال، إن هدوء هذه الفتاة يُمرضني.

تجهزوا، سنذهب إلى "بولندا".

"بولندا"؟

لقد وجدوا أثراً لـ"سردار"، إنه في "بولندا".

إنه لخبرٌ جميل.

لقد وجدنا أخانا!

هل نعرف بأي منطقة يكون في "بولندا"؟

لا نعرف بعد ولكن سيجدوه.

إن شاء الله، إن شاء الله، وإلّا سيكون من الصعب العثور عليه بدولة كبيرة كهذه.

الآن بتنا نعرف أن "سردار" على قيد الحياة، مهما كان فسنعثر عليه بطريقة ما.

هيّا، لا يوجد عندنا وقت لنضيعه.

هيّا، لنخرج.

هيّا.

ليتني غسلت يدي.

كيف تعرفين هذا؟

The Shadow Team subtitles in other languages

More Arabic subtitles for The Shadow Team

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left