Timeless

Medborgere og landsmenn, jeg er beleiret av 1000 eller flere meksikanere under Santa Anna.

Jeg har hatt et kontinuerlig bombardment og kanonade i 24 timer og ikke mistet en mann.

Jeg vil aldri overgi meg eller trekke meg tilbake. Så jeg kaller på dere i frihetens navn, av patriotisme,-

-og alt kjært for den amerikanske karakteren om å komme til vår hjelp med alle styrker.

Fienden mottar forsterkninger hver dag og vil utvilsomt øke til 3-4000 i løpet av fire eller fem dager.

Hvis dette oppropet blir neglisjert er jeg bestemt på å opprettholde meg selv-

-så lenge som mulig og dø som en soldat som aldri glemmer hva som skyldes hans egen ære, og den av hans land:

Seier... eller døden.

Oberstløytnant William Barret Travis, Alamo.

Du er sein.

Er det trygt å prate her inne? Lytter de?

Hva er det du snakker om? Selvfølgelig er det trygt.

-Spør meg om hvorfor jeg er sein. -Hvorfor er du sein?

Fordi jeg ikke har en bil. Spør meg hvorfor jeg ikke har en bil.

Fordi jeg er for skremt til å gå i min fordi dine Rittenhousekarer hacket meg mens jeg kjørte i 80 km/t!

-Er du OK? -Ser jeg OK ut?

Akkurat. Beklager. De burde ikke kontakte deg direkte.

Er det alt du har å si? Du solgte meg.

Du fikk dem til å sende en bølle for å true meg og familien min.

Vent litt. Jeg ville aldri gjøre det.

Du er som en sønn for meg. At du tror at jeg ville...

-Jeg vet ikke hva jeg skal tro om deg. -Nå vet du hva de er kapabel til.

Du må samarbeide. Det må vi begge.

-Du ville se meg, ma'am? -Takk for at du kom.

Jeg vet at det er seint.

Dette er assisterende direktør Patrick Ramsey, sjefen min på NCTC.

Kommandersersjant Logan, det er en ære. Du er en ekte krigshelt.

Vi har alle hørt hva du gjorde i Syria. Men du erstatter meg.

-Hvordan vet du det? -En fyr som deg dukker ikke opp-

-såfremt det ikke er for å bli kvitt en fyr som meg, sir.

Jobben er å drepe Garcia Flynn. Du har bare ikke fått gjort det.

Kanskje nestemann gjør det.

-Hvem tar du inn? -Dave Baumgardner.

"Bam-Bam."

Jeg tjenestegjorde med han i Kandahar. Han vil gjøre en god jobb.

Jeg vil gjerne briefe han hvis du vil.

For det det er verdt...

Agent Christopher kjempet som et helvete for å holde deg her.

Takk, ma'am. Men jeg tar det.

Det er en resultatorientert business og du har ikke levert resultater.

-Forsøker å peke på det nå. -Nivåavlesningene er tilfredsstillende.

-Statene er i bevegelse. -Hva skjer?

Flynn har reist. Til 2. Mars 1836.

Ser ut til å være... rundt San Antonio.

Det er dager før Alamo. Jeg er fra Texas. Vi kjenner alle den.

Jeg ringer Lucy. Når vil Baumgardner være her?

Ikke fort nok. Virker som om du tar en tur til.

Jeg vil gjøre det beste ut av det, ma'am.

Nei, ja, jeg er på vei.

Hvor er du på vei?

-Jobb. -På denne tiden?

Lucy, hva er så viktig med denne nye jobben at disse Mason industrifolkene-

-trenger at du er der ved midnatt? -Mor, jeg fortalte deg jo at jeg signerte en taushetserklæring.

-Jeg kan ikke snakke om det. -Så da vil jeg ikke fortelle noen om det.

Kom igjen. Bare mellom oss. Det er ikke slik det virker, OK?

-Jeg må dra. -Lucy.

Jeg spør fordi jeg er bekymret. Du flytter tilbake til meg,-

-du ignorerer forloveden din, og du svikter undervisningen din.

Jeg vet hvor merkelig dette virker, og ønsker at jeg kunne snakke med deg om det.

Men... Jeg trenger bare at du forstår.

Vi brukte å snakke sammen. Husker du? Så snakk med meg. Kanskje jeg kan hjelpe deg.

OK, OK. Mor, vær så snill, OK?

Fordi fra der jeg står kaster du bort alt du noensinne har jobbet for,-

-og for hva? Lucy, jeg oppdro deg bedre enn dette.

Jeg oppdro deg til å bruke hodet. Og den Lucy har planlagt hele livet sitt.

Kanskje jeg ikke er den personen lengre, OK?

-Virkelig? -Og la oss være ærlige.

Det er mye du ikke forteller meg heller. Skal vi virkelig gå igjennom dette igjen?

Du vil ikke engang fortelle meg navnet hans. Jeg vil bare vite hvem faren min er.

Så, Alamo? Et synonym til blodig og uunngåelig død.

-Wyatt, vil du si noe sterkt og oppløftende? -Ikke se på meg. Jeg fikk akkurat sparken.

-Hva? -Ja.

Dette blir det siste oppdraget mitt.

-Hvordan ble du oppsagt? -Hvordan jeg ble sparket?

-Du virker ganske OK med dette. -Jeg kjenner fyren de tar inn.

Han er god. Dere vil like han bedre enn meg.

Enn om de går av her inne? Det vil de ikke. Jeg vet hva jeg gjør.

OK, men fremdeles.

Du tar med granater til Alamo?

Jeg får en siste sjanse mot Flynn... Du bør tro på at jeg griper den.

Hva skal de gjøre? Sparke meg?

Litt av en sak, ikke sant?

Vanligvis er jeg sjalu for at jeg ikke får dra med dem.

Ikke denne gangen. Ikke dette oppdraget.

General Santa Anna ...

Det er en glede å møte deg.

Du er mannen som har sneket seg inn i min leir...

Hvordan har det seg at du fremdeles lever?

Det er dette til å begynne...

Kompliment fra dronning Isabella II.

Jeg har også et brev fra dronningen.

Du vil se at alt er i orden.

Spansk gull?

Det er en bestikkelse?

Kall det en gave.

Så Isabelle ønsker å blande seg?

Sende en spion blant oss?

Jeg er oberst Flynn.

Jeg har bare blitt sendt å yte bistand.

Hjelp.

Jeg skjønner.

Og akkurat hvordan vil du hjelpe meg?

Til å begynne med?

Jeg skal hjelpe deg å knuse dette opprøret.

En gang for alle.

Så vi bare spaserer rett inn i en krig? Slapp av. Det er ikke før om enda fire dager.

Når General Santa Anna og hans 4.000 soldater dreper 180 menn på mindre enn en time.

Akkurat. Jeg slapper bare av.

Men etter at de ble overkjørt fikk hele den "Husk Alamo" saken-

-alle så oppildnet at det hele vendte seg fra et lite opprør-

til en stor revolusjon over natten.

Dette slaget er hvorfor staten Texas finnes. Massevis av berømte folk døde også her.

Jim Bowie. Kniven er oppkalt etter han. Davy Crockett.

Så hvordan kommer vi oss inn? Rett gjennom hovedporten.

De er ærlig talt så underbemannet at de sannsynligvis tar den hjelpen de får.

Så hva er det Flynn vil? Jeg vet ikke. Kanskje gjøre det verre, antar jeg?

Hvordan faen gjør du Alamo verre?

Nei, kjære. Du setter opptenningsveden ned som dette.

Ser du?

Jeg forventet soldater. Det er for det meste lokale bønder og familier.

-En del av meg vil bare rope "Løp for livet" til dem. -Jeg vet.

-Er de... -Frie menn.

Slaveri var forbudt i Mexico, og dette er teknisk sett fremdeles Mexico.

I hvertfall i en måned til.

Viva la Mexico.

Jeg ville ikke sagt det for høyt her omkring. Dette må være han.

-Det er Bowie. -La meg lede dette, OK?

Unnskyld meg, Oberst Bowie? Sir?

-Ja, ma'am? -Hallo, hei.

Jeg er Lucy Preston. Dette er Wyatt Logan.

-Hvordan har du det, sir? -Wyatt.

Vi kom nettop. Vi er her for å melde oss som frivillige.

Jeg er glad for at dere er her. Hvor kommer dere fra?

Øst. San Felipe.

-Jeg har familie i San Felipe. -Har du?

Det er fint. Det er vakkert der.

Vel, faktisk var vi på vei forbi fra San Felipe...

Vi leter etter en fyr. Lang, mørkt hør, aksent, navnet er Garcia Flynn.

Hva? Beklager... Han er en meksikansk sympatisør.

Fyren kan allerede ha infiltrert fortet. Han er veldig farlig. Har du sett han?

Jeg vet ikke... men jeg skal spørre om det.

OK.

-Ma'am. -Tusen takk.

Du gikk ut litt hardt mot han, ikke sant? Jeg vil ikke at du skremmer han helt.

Vi har ikke tid til å leke cowboy.

Bjørnen var 3 meter høy og sto på bakfotene

Jeg så han komme og alt jeg kunne tenke var: "Jeg er så tynn, jeg vil være dårlig mat."

-Davy Crockett. -Skyldig.

-Han har hatten. -Kom igjen. Hva skjedde så?

Vel, han brølte og slo ut etter meg. Jeg bare grep han.

Den bjørnen låste tennene om armen min og begynte å tygge som om det var et kalkunlår til jul.

Hva gjorde du da? Jeg ville ikke la han avslutte middagen sin.

Jeg kjempet han vekk, så brøyt jeg han ned i bakken.

-Du brøyt med han med en hånd? -Hold kjeft, Johnny.

-Han forteller en historie. -Ja, Johnny...

Herregud.

-Det er Davy Crockett. -Jeg vet.

Vi er ikke turister.

Del opp. Gjennomgå hver tomme av dette stedet. Vi må finne Flynn. Forstår du det?

Jepp, forstått.

Ma'am.

Bra. Der er du. Jeg og Rufus var ikke heldige.

Du?

-Jeg fortsetter å se. -Er du OK?

Ja.

OK.

Oberst Travis?

Mente ikke å skremme deg, sir. Hvem faen er du?

-Navnet er Flynn. -Og hva gjør du på kontoret mitt?

Jeg ville treffe deg. Jeg er en av beundrerne dine.

Du forstår, jeg er her av samme grunn som deg.

Jeg er en patriot, og jeg vet at det ikke er enkelt.

Folk kaller deg for en fanatiker, men det du egentlig er er en revolusjonær-

som kjemper for frihet mot en korrupt makt og det er en ensom vei.

Jeg forstår det. Jeg er ikke så alene.

Jeg har menn som fortalte meg at jeg måtte passe for en høy drittsekk-

med en morsom aksent.

Han er åpenbart farlig.

Beklager.

Som jeg sa så er jeg en beundrer av deg.

Du fortjener en bedre skjebne.

Han er død. Er det mannen du advarte oss om som gjorde dette?

Ja, jeg tror det.

Det skuddet kom fra en halv-automat. Flynn var her.

Jeg vil finne han, sir.

Ikke om vi finner han først. Kom igjen.

Ma'am. Unnskyld meg.

Hva faen skjedde?

Det er oberst Travis. Han skal liksom dø i slaget om fire dager,-

men ikke nå. Ikke slik.

Hvis han skulle dø uansett, hvorfor gjorde Flynn det da?

Å nei, brevet.

-Det er et rødt flagg -Hva betyr et rødt flagg?

Det betyr ingen nåde. Ingen fanger.

Henrett alle som forsøker å overgi seg, hvilket ikke er meningen at det skal skje.

Santa Anna var ment å la kvinner og barn få gå.

-Har jeg gått glipp av noe? -Ingenting av dette skal liksom ha skjedd.

Den hæren skal liksom ikke være her før om 3 dager. Flynn må ha funnet en måte å endre det på.

-Men hvorfor? -Må være rundt brevet.

-Hvilket brev? -Travis' berømte "Seier eller død" brev.