Bleach (BLEACH)

‫- كان هذا القائد (كوروتسوتشي)، صحيح؟ ‫- نعم

‫لكن بمعرفتي له ‫أنا واثق من أنه بخير

‫أتفق معك

‫المشكلة الأكبر هي أن الضغط الروحي ‫الذي يحيط بنا قد تناقص

‫بحيث نستطيع الشعور بالتقلبات ‫من مسافة بعيدة

‫هذا صعب، لا نعرف ‫من أين يستهدفنا العدو

‫لكن إبطاء تقدمنا ‫سيلعب دوراً حاسماً لصالحهم

‫لا بد من أنهم خائفون

‫بالطبع هم خائفون ‫وسأخاف أنا أيضاً

‫لا يعرفون من أين يتم استهدافهم ويخسرون ‫أفرادهم واحداً تلو الآخر من مسافة بعيدة

‫كيف يعقل ألا يخاف أحد ذلك؟

‫حسناً، بأي حال، ما زلنا لا نعرف ‫مكان العدو ونتعرض لخسائر كثيرة...

‫إن كان أحد في المجموعة لا يخاف ‫فإما هو أحمق...

‫أرى أنه حان وقت حركتنا التالية

‫أو فاشل يستحق أن يتم تركه

‫أيها الأحمق! قلت إن إبطاء حركتنا ‫سيلعب دوراً حاسماً لصالحهم!

‫وجدته!

‫مهما كانت المجموعة متحدة بقوة ‫ستنهار بتصرف تافه من أحمق ما

‫رأيت العديد من المجموعات كهذه

‫كنت آمل ألا تكونوا كذلك ‫حاصدي الأرواح، لكن...

‫(بو)...

‫(دي)...

‫- (دار)... ‫- هذا الصوت...

‫- (ما)... ‫- من أين؟

‫يسقط إلى الأسفل!

‫استجابتك سريعة ‫أنت سريع فعلاً

‫لكنك الآن خسرت سلاحك ‫وستخسر حياتك تالياً

‫"أضع يديّ معاً وأدعو"

‫"لماذا القدر قاس هكذا"؟

‫"إرادتي في التظاهر بالقوة ‫على وشك الانهيار"

‫"كل ما أفعله يبدو أنه يسير ‫في الاتجاه الخاطئ، أتعلم؟

‫"اهدأ، لا يزال لدي ثقة بك"

‫"حتى لو كنا بعيدين"

‫"حتى لو نسيتني يوماً ما"

‫"لسنا بحاجة إلى الكلمات ‫لنفهم بعضنا البعض"

‫"نحن مرتبطون بدرجة أعلى"

‫"أنا آسف، أيها القدر ‫لكنك مليء بالأكاذيب"

‫"لذلك دعنا نضحك على ذلك ‫بالتظاهر بالشجاعة"

‫"معك، أظن أننا نستطيع تغيير القدر"

‫"في الليالي الوحيدة ‫حين أشعر بأنني على وشك البكاء"

‫"سأصلي من أجلك"

‫"حتى لا أتركك وحيداً"

‫ماذا حدث تواً؟

‫انتقل كل تلك المسافة ‫من دون أن يدعني أشعر به

‫كيف وصلت إلى ورائي بسرعة؟

‫مهلاً، لا تخبرني بأنك لم تلعب ‫(بوديدارما) يسقط للأسفل سابقاً

‫ما الذي يسقط للأسفل؟

‫يبدو أنك لم تلعبها

‫أظن أن ثقافتكم مختلفة عنا

‫بالمناسبة، يذهلني ‫أنك تستطيعين مجاراتي

‫- (ناناو) ‫- لا يبدو ذلك كإطراء

‫لكن هذه المرة الوضع خطير ‫لذا عودي للآخرين

‫أرفض

‫إذاً أخبري الجميع بأن يتابعوا من دوننا

‫مفهوم، سأخبرهم وأعود

‫أيها القائد! إن مت قبل عودتي ‫فسأحلق شعرك

‫أرجوك لا تفعلي، سيجعل ذلك ‫من الصعب التعرف علي

‫يا للمصيبة، بدأت تتصرف ‫وتتحدث مثل (ليسا)

‫- هل أنهيت تمثيليتك؟ ‫- هذا قاس قليلاً، ألا تظن هذا؟

‫لدينا بيانات من المعارك ‫التي خاضها كل فرد منكم

‫الـ(زانباكتو) الخاص بك لديه القوة ‫لتحويل ألعاب الأطفال إلى واقع

‫هل كان هجومك الأخير لعبة أيضاً؟

‫نعم، (بوديدارما) يسقط للأسفل ‫هي لعبة ينظر من يلعبها إلى الوراء

‫بعد أن يقول الجملة وعيناه مغمضتان ‫ويضبط من يتحرك...

‫هناك ثلاث قواعد

‫الأولى، على من يلعب أن يكون في موقع ‫حيث يمكن رؤيته من جميع المشاركين

‫الثانية، إن ضبط اللاعب المشاركين ‫وهم يتحركون، فسيخسرون

‫الثالثة، إن استطاع المشاركون لمس ‫اللاعب قبل أن يضبطهم، يفوزون

‫فهمتها، إنها لعبة (شوكليت إنغليز)

‫حقاً؟ إذاً لديكم لعبة مشابهة ‫أهدرت وقتي في الشرح

‫حين تبدأ بلعب اللعبة، الضغط الروحي ‫الذي يطلقه اللاعب أثناء الهجوم

‫سيكون دائماً مرئياً لك

‫حينها ستكون قادراً على تتبع ‫أقصر طريق نحو الضغط الروحي

‫للوصول إلى اللاعب قبل أن يراك

‫في هذه الأثناء ‫يترك اللاعب صورة وهمية عنك

‫أهذا صحيح؟

‫يبدو أن هذه القواعد تصب ‫في مصلحتك للوهلة الأولى

‫لكن إن تم ضبطك وأنت تتحرك، ستخسر

‫طالما أنني أدرك أنه وهم ‫وأمسك بجسمك الحقيقي...

‫فستموت

‫أحسنت، أنا سعيد ‫لأنك فهمت الأمر بسرعة

‫أنت سعيد؟ كان خطأك ‫أنك شرحت قواعد اللعبة لي

‫لا يمكنك لعب هذه اللعبة بعد الآن

‫هذا غير صحيح

‫لا يمكن بدء لعبة ‫إلى أن يفهم الطرفان القواعد

‫وبالمناسبة، تلك الصورة الساكنة لي ‫التي رأيتها سابقاً لم تكن وهماً

‫- في الحقيقة، رأيتني حقاً ‫- ماذا؟

‫نعتمد جميعاً لاشعورياً على حاسة البصر ‫والحس الروحي لرؤية الأشياء

‫وبينما نركز على المعركة نبدأ بالاعتماد ‫على الحس الروحي أكثر من البصر

‫لذا صلّبت ضغطي الروحي ‫وتركته هناك لتظن أنه جسمي الحقيقي

‫- هراء، لن أقترف خطأ كهذا ‫- لكنك فعلت

‫من تحسبني؟

‫أنا القائد الأعلى للـ(غوتي 13) ‫(شونسوي كيوراكو)

‫يريد منا القائد الأعلى أن نتابع المضي

‫حسناً! إذاً لنتابع من دونه

‫إنه محق! يجب أن نعود ‫ونساعد القائد (كيوراكو)...

‫ماذا؟ أيها القائد! ‫ألن نذهب ونساعده؟

‫- وقتنا ضيق ‫- نعم، لكن رغم هذا...

‫ماذا عنك؟ (ناناو)، ما رأيك؟

‫- سأعود إليه، يمكن لبقيتكم المضي ‫- حقاً؟ لدي سؤال آخر

‫ماذا تظنين أن (أوكيتاكي) سيقول ‫لو كان لا يزال هنا؟

‫إن قال (كيوراكو) إنه سيكون بخير ‫فسيكون بخير

‫الآن، لنذهب

‫هذه إجابتك

‫الآن بما أنكم تعرفون، هيا بنا

‫صحيح، أمر آخر ‫بما أننا نتحدث في الموضوع...

‫لو كان المسن (غينريوساي) من تخلف عنّا ‫لأمرنا بأن نتابع من دونه أيضاً

‫هذا ما يعنيه أن يكون القائد الأعلى

‫عليه حماية أرواح قادته

‫(بوديدارما)...

‫وجدتك، قلت لك ‫لا يمكنك لعب هذه اللعبة بعد الآن

‫أحسنت اللعب، هذه أول مرة يتجنب ‫فيها أحد ظلي الشرير من أول مرة!

‫أخبرتك بذلك أيضاً، لدينا بيانات ‫لجميع المعارك التي خضتموها

‫في هذه الأثناء...

‫ليس لديكم بيانات عنا

‫ظننت أنني تفاديتها ‫أليس من غير المنصف أنك لم تخبرني؟

‫لا أنوي خوض معركة عادلة ‫ولا أظن أن إخبارك سيجعلها منصفة

‫لكنني سأخبرك بأي حال

‫أنا فارس (شتيرنريتر) (إكس) ‫"المحور (إكس)" (ليل بارو)

‫قوتي تخترق كل شيء ‫ليس هناك مجال لفكرة التفادي لتجنبها

‫هل رأيت ظلاً؟

‫ملامح وجهك تعكس ‫أنك تتساءل كيف تفاديتها

‫لكن لا تقلق، فكما قلت أنت ‫لم أتفادها

‫ببساطة أطلقت النار على صورة لاحقة

‫اسمها "تسليط الظل"

‫إنها لعبة تسليط ظل تحدق فيه ‫على مكان مختلف

‫التحديق فيه بحس روحي قوي كالذي ‫لديك سيترك صورة لاحقة أكثر وضوحاً

‫الشيء المخيف في ألعاب الأولاد ‫هو أنك لا تعرف متى أو أي لعبة ستبدأ

‫مهما كنت غير مهتم بالأمر ‫حالما يؤخذ بيدك، ينتهي الأمر

‫تعلق في اللعبة إلى أن تموت

‫وقد أخذ بيدك بالفعل

‫لذا لنتابع اللعب حتى الموت، اتفقنا؟

‫كنت متهوراً، أظننت أنك تستطيع ‫جرحي إن اقتربت بما يكفي؟

‫في الحقيقة فعلت ذلك

‫تم جرحك فعلاً

‫ظننت أنني قطعت ذراعك أيضاً ‫يبدو أنني لم أقترب بما يكفي

‫- عجباً... ‫- (دياغرام)

‫هذه البندقية هي قوسي ‫إنها مصنوعة من الـ(ريشي)

‫حسناً، لهذا يمكنك الإطلاق ‫بعد قطع سبطانتها

‫وتعيد صنعها إذا انكسرت

‫لكنك نسيت القواعد فعلاً

‫لو أبعدت نظرك عني ولو للحظة ‫ولمحت ظلي

‫فكل ما تراه عينيك سيكون ظلالاً

‫هذا يعيد لك الذكريات، صحيح؟

‫كيف حين كنت طفلاً ‫كان هناك ظل يلحقك في كل مكان

‫وأخافك بشدة