Legacies

Negli episodi precedenti...

Non vuoi sentirmi dire che tutti i tuoi amici

si sono dimenticati della tua esistenza?

Quando ho ripreso conoscenza, dopo l'incantesimo di Josie...

Sei apparsa nella mia mente incasinata

come un flashback da acido.

Stavo per dire a tutti che ero tornata.

Ma poi ho visto Landon e Josie.

E come erano felici.

I mostri sono tornati.

Non ho idea del come o perché...

O se si fermeranno.

Lizzie ha... ha conosciuto un nuovo vampiro.

- Sebastian? - Amico, ma con chi stai parlando?

Sì, giusto, lui non può vedermi.

Vuole che lo risvegliamo.

- Cosa desideri sapere? - Che tipo di vampiro sei.

Mi sono nutrito di così tanti umani.

I ciottoli delle strade erano rossi per il sangue.

Beh, in questo caso...

Quindi ti chiami Wade?

Tu chi sei?

Un amico.

Tranquillo, i tuoi drink sono pronti.

E tu quanti anni avresti?

Ventuno...

All'incirca.

Tranquilla.

C'è un motivo se è definita: "La città accomodante".

Sono Freya.

Ho saputo che hai chiesto di me in giro per il Quartiere.

Mi chiamo Josie.

Frequento la Scuola Salvatore.

- Sai, a Mystic Falls? - Sì, ne ho sentito parlare.

Mia moglie vorrebbe mandarci nostro figlio.

Ho bisogno del tuo aiuto.

C'è un incantesimo...

Che sto, in qualche modo, cercando di capire come funziona.

Sono certa che può aiutarti uno dei tuoi insegnanti.

Con un antico incantesimo giapponese che purifica la magia nera?

Non è il genere di incantesimi con cui degli studenti dovrebbero scherzare.

È meglio che torni a casa.

Aspetta.

A casa hai delle foto di una persona che non riconosci.

Hai la sensazione di conoscerla, ma non ricordi chi sia?

Come fai a saperlo?

Abbiamo tutti dimenticato qualcuno.

Non ha importanza cosa ti dirò...

Solo con l'incantesimo di cui ti parlavo ricorderai di nuovo tutto.

Bene, siamo finalmente arrivati all'ultima tappa,

che è anche la più importante del giro...

La... porta d'ingresso.

Usala per tornare in hotel. Ti voglio bene.

Smettila. Sono qui per la Giornata del Commonwealth.

Ora mostrami la parte figa.

È una scuola, non c'è niente di figo da vedere.

È una scuola per vampiri, streghe e licantropi.

Non esiste che vada via senza aver visto qualcosa alla Harry Potter.

Kym? Te lo ripeto un'ultima volta, non c'è niente...

Da... vedere.

Lizzie, dobbiamo imprigionarlo, così Malivore non manderà un altro mostro.

Se lo incenerisci, sarà stato tutto inutile.

Ok, va bene!

Che dicevi?

Legacies - Stagione 2 - Episodio 6 "That's Nothing I Had to Remember"

FESTIVAL DELLA GIORNATA DEL COMMONWEALTH DI MYSTIC FALLS

Ehi, sceriffo...

Quindi riesci a vedermi?

Dato che non ti sei più fatto vivo, pensavo di essere invisibile.

Hai ragione, ti... ti chiedo scusa.

Mi è saltato fuori un impegno con le mie figlie e sto...

Cercando di imparare a lasciarle andare e farle risolvere le cose da sole.

Ma sono... un completo disastro.

Comprendo perfettamente.

- Senti... - A tutte le unità, omicidio al Mystic Tap.

- Per favore, rispondete. - Vado io.

Qualunque cosa volessi dirmi,

la prossima volta che te ne darò la possibilità,

assicurati di completare la frase.

È già la quinta volta che mi capita.

- Si può morire per un taglietto? - Attenta.

Ora hai tu il miglior braccio della città.

Fammi vedere.

Come pensavo...

Stai per morire.

Ehi, voi due.

Smettetela di perdere tempo.

I festeggiamenti non verranno mandati all'aria

da degli adolescenti in fase ormonale.

Certamente, Consigliere.

E se invece li rovinasse un politico vecchio e bianco?

Assolutamente plausibile.

Come ha vinto le elezioni quel tipo?

La democrazia...

Non è più quella di una volta.

Ehi, devo andare agli allenamenti.

Ma non sei guarito.

Posso comunque aiutare la squadra a vincere.

Ho capito.

- Ci vediamo dopo? - No, a meno che tu non venga

a fare fisioterapia con me.

La mia vita è un vero spasso, ultimamente.

Se ti va di vedermi...

Forse dovresti... chiedermi di uscire.

Non fare tante storie

e vieni qui sotto.

- Cosa stai facendo? - Cercavo te.

Dovevi tenere d'occhio il portale che conduce a Malivore.

Ci sono praticamente sopra.

Non lo controlli abbastanza.

Uno zombie si è introdotto nella scuola, stamattina.

Sei sicura che sia uscito dal portale? Sono stata qui tutta la notte.

Ha il marchio di Malivore inciso sul cranio.

È sicuramente uscito dal portale.

Eri troppo impegnata a flirtare con il babbano.

Non stavo flirtando.

- Volevo integrarmi. - A ogni modo,

flirta quanto vuoi. Prima ti fai passare la cotta per Landon

e prima posso smetterla di preoccuparmi della felicità di Josie.

Abbiamo rinchiuso lo zombie, quindi...

Non devi più fare la guardia al portale

e io e te possiamo stare insieme tutto il giorno.

Perché quest'ultima parte è più difficile da capire di tutte le altre?

Se dovessi stare con Josie...

Finirei con dirle il tuo segreto.

Se non vuoi spezzarle il cuore,

sei bloccata con me.

- Va bene. - Andiamo.

Terra chiama Rafael.

Le Fenici non hanno la super forza.

Colpa mia, mi sono distratto.

Ma Lizzie e Hope sono diventate amiche?

È un problema.

Senti, sarò fortunato se Lizzie non mi dipinge come una schifezza, amico.

Una schifezza meritata.

Una schifezza guadagnata.

Una schifezza sudaticcia, sexy e palestrata.

Scusa.

Sai di cosa hai bisogno?

Di una spalla.

Oh... e spero tu non voglia dire...

Io!

Posso aiutare a creare una distrazione. Tu va' da lei, provaci.

Dai, a me e Josie farebbe comodo una coppia per gli appuntamenti a quattro.

Mi ringrazierai quando funzionerà.

Lo farai.

Dai, solleva il tavolo.

Harae-tamai Kioku

Yomigaerashi-tamae.

Quando lo lancerai, dovrai essere convinta.

Devi essere lucida e avere uno scopo ben preciso.

Altrimenti...

Invece di purificare la presenza soprannaturale nella mente,

finirai per solidificarla,

rendendola permanente.

È così brutto come sembra?

Cancelleresti i ricordi che stai cercando di far riaffiorare.

Ma comunque, come...

Hai trovato l'incantesimo?

L'ho... sifonato da una spada antica per salvare la vita di mia sorella?

Per farla breve, ho letto nel suo diario

di come abbia restituito tutti i suoi ricordi, in qualche modo.

La magia e la privacy non vanno d'accordo.

È mia moglie.

Stasera doveva guardare Nik,

nostro figlio.

Scusa un attimo.

Ehi.

Sì. Sì, sono ancora al bar.

Nik come sta?

Lei chi è?

Sapevo...

Che mi stavi nascondendo qualcosa.

Quindi dimmi,

perché abbiamo dimenticato la stessa persona?

E se non me l'hai detto quando mi hai contattata,

posso solo supporre che sia perché...

Non hai deciso cosa fare con l'incantesimo.

Ho ragione?

Chi è quella ragazza?

Harae-tamai Kioku Yomigaerashi-tamae!

I miei occhi!

Cos'è questa stregoneria?

Si chiama verbena,

credo.

Figo, vero?

Sei stata bravissima!

- Te l'ho detto che avrebbe funzionato. - Lasciatemi, teste di rapa!

- Ho bevuto solo un sorso. - Sì, ma il sorso lo hai bevuto da Wade!

- Credo si chiami così. - Non ho nemmeno ucciso il vostro Wayne!

Adesso lasciatemi prima che io...

Cavolo!

Perché l'hai fatto?

Perché sono stanco delle persone che mi rispondono male.

Anche se sei entusiasta per la Giornata del Commonwealth, te ne torni a casa.

- Ma ho anche il costume fatto a mano. - Sì, non farmi parlare di...

Tutte le cose che non vanno con te che lo indossi.

Io, personalmente, supporto il diritto di una donna di...

Indossare ciò che vuole.

Smettila di rompermi le scatole, Kaleb.