Found

‫‏أجل، أجل، ما زلت أنتظر‏

‫‏أنا أعرف‏

‫‏إنه قاصر، وأنا لست من العائلة‏

‫‏أريد فقط أن أعرف إذا كان هناك‏ ‫‏أي تغيير في حالة (توني إدواردز)‏

‫‏قالها (همنغواي) بأفضل طريقة‏

‫‏هناك مكانان فقط يمكننا‏ ‫‏أن نعيش فيهما سعداء‏

‫‏في المنزل وفي (باريس)‏

‫‏أعتذر، كان يجب أن أقوم‏ ‫‏بدروسي، سأعود إلى العمل‏

‫‏(غابرييل)، فكري‏

‫‏لم أكن لأترك كتاباً إلا إذا...‏

‫‏أردت مني أن أرى ذلك‏

‫‏هناك عالم كامل هناك‏

‫‏الكثير لرؤيته وتجربته‏

‫‏أريد أن نرى العالم معاً يا (غابرييل)‏ ‫‏يمكن أن تكون (باريس) محطتنا الأولى‏

‫‏أنا لا أفهم‏

‫‏حسناً، لم تكن الخطة هي البقاء‏ ‫‏هنا في هذا المكان إلى الأبد‏

‫‏كنت أنتظر منك أن تتأقلمي‏ ‫‏وأن تقبلي عائلتنا الجديدة‏

‫‏بمجرد القيام بذلك سنقلب الصفحة، ونبدأ‏ ‫‏فصلاً جديداً في أي مكان في العالم!‏

‫‏سنغير أسمائنا‏ ‫‏توصلت بالفعل إلى اسمي‏

‫‏(إريك بلير)‏

‫‏كان (إريك بلير)‏ ‫‏الاسم الحقيقي ل(جورج أورويل)‏

‫‏أحسنت‏

‫‏الآن، عليك أن تفكري باسمك الجديد‏ ‫‏اسم يجسد من تريدين أن تكونين...‏

‫‏في حياتنا الجديدة معاً‏

‫‏لا أستطيع الانتظار!‏

‫‏لا تهتم، شكراً لك‏

‫‏(غابي موسلي)!‏

‫‏- أعتذر، هل يمكنني الحصول على توقيعك؟‏ ‫‏- لا‏

‫‏إذاً ما رأيك عن عناق؟‏

‫‏أود أن أدعوك للدخول‏ ‫‏لكن لدي صديق مريض‏

‫‏لا بأس، مررت للاطمئنان عليك فقط‏

‫‏- مرت تسعة أشهر أيضاً‏ ‫‏- ثمانية أشهر و١٤ يوما‏

‫‏وأنا أعرف‏

‫‏أحتاج إلى نشر الرماد، سأفعل ذلك‏

‫‏جعلني والدك‏ ‫‏منفذاً للوصية لسبب ما‏

‫‏أعلم أن الأمور كانت صعبة‏ ‫‏بينك وبين والدك عندما عدت‏

‫‏لكن ذلك لم يكن خطأكم جميعاً‏

‫‏- تغيرنا على حد سواء بسبب ما حدث‏ ‫‏- بالضبط‏

‫‏ألقيت اللوم على نفسك‏ ‫‏لأنه تم اختطافك‏

‫‏ووالدك ألقى باللوم على نفسه‏ ‫‏لعدم تمكنه من العثور عليك‏

‫‏لكن الحقيقة هي...‏

‫‏أن الشرير الذي سرق منك ومن‏ ‫‏والدك تلك السنة، هو المسؤول الوحيد‏

‫‏لقد استغرق أكثر من عام، (براين)‏

‫‏هذا سبب آخر لفعل هذا يا (غابي)‏

‫‏وكانت هذه أمنية (ريتشارد) الأخيرة‏

‫‏لذا لأجلك ولأجل والدك‏ ‫‏أريدك أن تفعلي هذا‏

‫‏الشرير الذي سرق منك ومن والدك‏ ‫‏في ذلك العام، هو المسؤول الوحيد‏

‫‏ما الأمر يا (ليس)؟‏

‫‏إذاً غير موثقة ومفقودة؟‏

‫‏أنا قادمة الآن‏

‫‏بالعافية‏

‫‏"(فاوند)"‏

‫‏- شكراً لك‏ ‫‏- "هذا آخر نداء للصعود..."‏

‫‏"للراكبين على متن الرحلة‏ ‫‏رقم ١٣٩٧ إلى (بيتسبرغ)"‏

‫‏"يرجى من جميع ركاب‏ ‫‏الحافلة رقم ١٣٩٧..."‏

‫‏مهلاً، هل رأيت أي شخص هنا؟‏ ‫‏هل رأيت أحدا؟ هناك ورقة مفقودة!‏

‫‏هناك ورقة مفقودة!‏

‫‏"سوف أتأخر اليوم‏ ‫‏أحدهم أزال ورقة من إعلان (جيمي)"‏

‫‏"أخبريني كيف يمكنني المساعدة؟"‏

‫‏العملاء في غرفة الاجتماعات‏

‫‏اسمها (ساشا)، (ساشا مونكادو)‏

‫‏لكن مؤخراً، غيرت هي وشقيقها‏ ‫‏(كارلوس) اسمهما إلى (مونرو)، لأن...‏

‫‏إنهم غير موثقين‏ ‫‏ويحاولون البقاء مخفيين‏

‫‏أعلم أن تغيير اسمك‏ ‫‏قد لا يبدو كثيراً، ولكن...‏

‫‏- عندما يكون هذا هو كل ما لديك...‏ ‫‏- صدقيني، أنا أفهم‏

‫‏جاءت (ساشا) و(كارلوس) بتأشيرة‏ ‫‏طالب لمدة عام واحد في عام ٢٠٢٠‏

‫‏ولكن كان عليهما‏ ‫‏البقاء لفترة أطول‏

‫‏٢٠٢٠ وذلك عندما‏ ‫‏اجتاح إعصار (أيوتا)‏

‫‏قتلت الانهيارات العديد من الأشخاص‏

‫‏بما في ذلك عائلة (ساشا) و(كارلوس)‏

‫‏أصيب (كارلوس) بانهيار عقلي...‏

‫‏وأخذت (ساشا) إجازة قصيرة‏ ‫‏من المدرسة لرعايته‏

‫‏لكنهم لم يعلموا أنه من خلال أخذ إجازة‏ ‫‏قصيرة، يتعين عليهم العودة إلى بلدهم‏

‫‏وليس هناك عائلة ليعودان إليها‏

‫‏بالضبط ولأنهم لم يمتثلوا‏

‫‏لم يتمكنوا من العودة إلى المدرسة‏ ‫‏أو التقدم للحصول على تأشيرة‏

‫‏وماذا عن (كارلوس)؟‏ ‫‏هل هو مفقود أيضاً؟‏

‫‏لا، إنه ليس مفقوداً، لكنه كان‏ ‫‏متوتراً للمجيء إلى هنا شخصياً‏

‫‏أخته مفقودة‏ ‫‏ينبغي أن يتفوق على الأعصاب‏

‫‏هم غير موثقين يا (دان)‏ ‫‏ولا يعرفوننا‏

‫‏وليس من غير المعتاد أن يرسل‏ ‫‏المهاجرون غير الشرعيين بدائل قانونية‏

‫‏إذا تم ترحيله، فلن يكون لديه‏ ‫‏أي فرصة للعثور على أخته‏

‫‏متى رأيت أنت أو (كارلوس)‏ ‫‏(ساشا) لآخر مرة؟‏

‫‏صباح أمس، قبل أن تذهب إلى العمل‏

‫‏نلتقي لتناول القهوة‏ ‫‏مرتين في الأسبوع وندرس‏

‫‏أنا في مرحلة ما قبل الطب‏ ‫‏وهي تساعدني في دروسي‏

‫‏إنها رائعة‏

‫‏- ماذا عن هاتفها؟‏ ‫‏- لديها واحد، لكنه معطل أو مغلق‏

‫‏- هل تعرفين أين تعمل؟‏ ‫‏- (ساشا) كتومة، لأسباب واضحة‏

‫‏كل ما أعرفه هو أن وظيفتها‏ ‫‏هي في المجال الطبي‏

‫‏أنا آسفة‏

‫‏لا أستطيع حتى الإجابة على الأسئلة‏ ‫‏البسيطة التي قد تساعد‏

‫‏أنت تقومين بعمل رائع يا (ألايا)‏ ‫‏لدينا فقط بضعة أسئلة أخرى‏

‫‏مرحباً، الآن ليس الوقت المناسب‏

‫‏لدي جريمة قتل لأعمل عليها‏

‫‏ليست هذه هي الطريقة التي‏ ‫‏نريد العثور على المفقودين‏

‫‏- من كان؟‏ ‫‏- حسناً، بالتأكيد ليس لك‏

‫‏اسمه (جيم ماكي)، وهو...‏

‫‏محام لديه مكتب خاص في وسط المدينة‏

‫‏تم رمي الجثة‏ ‫‏قتل الضحية في مكان آخر‏

‫‏لا أريد أن أكون أحمقاً‏ ‫‏لكنني حقاً مشغول نوعاً ما‏

‫‏جيد، الأشخاص المشغولون ينجزون الأمور‏

‫‏إنها مجرد مسألة‏ ‫‏من تعطي الأولوية‏

‫‏حسناً، أنا أستمع‏

‫‏لدي مهاجر غير شرعي مفقود‏

‫‏أريدك أن تطمئن عليه، شاب‏ ‫‏هندوراسي يبلغ من العمر ١٩ عاماً‏

‫‏حسناً، هل حصلت على اسم؟‏

‫‏أجل لكني أريد أن يتم ذلك بهدوء تام‏ ‫‏أريد التأكد من أنها بخير‏

‫‏لكن بدون أن أثير الشبهات‏ ‫‏إذا فهمت ما أقوله‏

‫‏ليس من عادات (مارغريت) أن تتأخر‏

‫‏ستتواصل معنا (مارغريت)‏ ‫‏عندما تكون مستعدة لاستقبالنا‏

‫‏هذه هي‏

‫‏حسناً، هل نفتح الأقفال‏ ‫‏أم نتصل بالمدير؟‏

‫‏يبدو أننا نسير للتو‏

‫‏هل تظنين أنه هنا تم به اختطافها؟‏

‫‏لا، لا توجد علامة على وجود صراع‏

‫‏كيف لا يكون الدمار‏ ‫‏الشامل علامة على الصراع؟‏

‫‏إذا تم أخذها إلى هنا‏ ‫‏فسيكون الضرر موضعياً‏

‫‏من فعل هذا...‏

‫‏- كان يبحث عن شيء ما‏ ‫‏- أو شخص ما‏

‫‏غرفة النوم‏

‫‏بطاقة الضمان الاجتماعي‏

‫‏تبدو حقيقية تقريباً‏

‫‏(دان)؟ هل انت بخير؟‏

‫‏لا، لا، من فضلك لا تؤذيني!‏

‫‏- جئت إلى هنا للبحث عن (ساشا)!‏ ‫‏- من أنت؟‏

‫‏أنا شقيقها‏

‫‏(كارلوس)؟‏

‫‏هل أنت متأكد أنك بخير؟‏

‫‏صدقيني، لقد مررت بما هو أسوأ‏

‫‏أنا مجدداً آسف للغاية‏

‫‏ولكن عندما جئت إلى منزل‏ ‫‏أختي ووجدت المكان مثل هذا...‏

‫‏ظننت أنك ستضرب أولاً‏ ‫‏ثم تطرح الأسئلة لاحقاً‏

‫‏ألا يمكنك من فضلك‏ ‫‏أن تضعي المضرب جانباً؟‏

‫‏لا‏

‫‏متى آخر مرة رأيتها؟‏

‫‏قبل يومين‏

‫‏- حاولت الاتصال لكن هاتفها لا يعمل‏ ‫‏- أين تعمل هي؟‏

‫‏لقد أخفت ذلك عني‏

‫‏أظنها تفعل شيئاً طبياً؟‏

‫‏أنت شقيقها، وليس لديك‏ ‫‏أي فكرة عن مكان عملها؟‏

‫‏أنا وأختي، لم نعش‏ ‫‏معاً منذ أكثر من عام‏

‫‏في (هندوراس)، في‏ ‫‏(سان مانويل كولوهيتي) كنا قريبين جداً‏

‫‏كانت عائلتنا بأكملها قريبة جداً‏

‫‏ولكن هنا، يكون الأمر صعباً‏ ‫‏عندما نعمل في وظائف طوال الوقت‏

‫‏من فضلك، وعدت‏ ‫‏والدي بأنني سأعتني بأختي‏

‫‏هي الشيء الوحيد الذي أملكه‏ ‫‏لو سمحت‏

‫‏- جدي أختي‏ ‫‏- هذه هي الخطة‏

‫‏هاك بطاقتي الشخصية، هل يمكننا‏ ‫‏أن نطرح عليك بضعة أسئلة أخرى؟‏

‫‏حصلت على تقرير الطبيب‏ ‫‏الشرعي عن ضحيتك‏

‫‏- ما سبب الموت؟‏ ‫‏- طلقة نارية عيار ٩ ملم، في الصدر‏

‫‏وأيضاً، كسور متعددة بعد الوفاة في‏ ‫‏الجمجمة والأطراف العلوية، مما يعني...‏

‫‏لقد سقط من ارتفاع كبير‏ ‫‏جداً بعد إطلاق النار عليه‏

‫‏أراهن أنه شعور جيد بالعمل في‏ ‫‏جرائم القتل بدلاً من اختفاء الأشخاص‏

‫‏يبدو أنك تتحرك مرة أخرى في العالم‏

‫‏(ترينت)‏

‫‏ستتكفل بالأمر‏

‫‏سيدي، حصلت للتو على تقرير الضحية‏

‫‏ومن المقرر أيضا أن أتحدث...‏

‫‏لقد أنهيت للتو المكالمة مع‏ ‫‏(كول ألين) في مكتب الهجرة والجمارك‏

‫‏ماذا شأنك بالاستفسار‏ ‫‏عن الأجانب الغير شرعيين‏

‫‏- عندما تكون لديك جريمة قتل...‏ ‫‏- سيدي، لقد كانت مكالمة لمدة دقيقتين‏

‫‏- أيضاً أظن أن المصطلح المعتمد هو...‏ ‫‏- اصمت‏

‫‏أنت لا تفهم ذلك، أليس كذلك؟‏

‫‏هل تعرف لماذا اتصل بي‏ ‫‏(كول) بدلاً من الاتصال بك؟‏

‫‏يتعلق الأمر بالولاء‏

‫‏والدك، هل تعلم‏ ‫‏ماذا قال لي ذات مرة؟‏

‫‏- في هذه المدينة، ليست لمن تعرفه...‏ ‫‏- إنما من تدين له‏

‫‏هذا صحيح، إنها لمن تدين له‏

‫‏وأنت مدين لي‏

‫‏فتاتك، (ساشا)‏ ‫‏لا يملكها المكتب‏

‫‏الآن، إذا لم يكن هناك الكثير‏ ‫‏من المتاعب، قم بعملك‏

‫‏لم يتم اختطاف (ساشا)‏ ‫‏من قبل مكتب الهجرة‏

‫‏ولكن لأنها غير موثقة، فهذا يعني أنها‏ ‫‏يمكن أن تختفي في الهواء دون عواقب‏

‫‏مما يجعلها حلم لمفترسي الضحايا‏

‫‏بالضبط، إذاً الوقت يمضي‏ ‫‏تحدث معي‏

‫‏اتصلت بجميع المستشفيات‏ ‫‏لا شيء‏

‫‏ولكن حتى لو كانت مريضة، فقد‏ ‫‏تكون خائفة جداً من طلب المساعدة‏

‫‏لا يوجد لها أثر على وسائل التواصل‏ ‫‏مما يعني أنه لا يمكننا تتبعها‏

‫‏لدى (ساشا) حساب على وسائل‏ ‫‏التواصل الاجتماعي، يجب علينا أن نجده‏

‫‏(ساشا) معزولة، وأجل غيرت‏ ‫‏اسمها لتظل مخفية، لكنها حالمة‏

‫‏إنها تريد الذهاب إلى جامعة‏ ‫‏(كولومبيا) لتصبح طبيبة‏

‫‏إنها تريد الذهاب إلى‏ ‫‏الحفلات والرقص طوال الليل‏

‫‏- إنها تريد أن تكون حرة‏ ‫‏- حسناً، سأواصل البحث‏

‫‏ماذا عن بطاقة الضمان الاجتماعي‏ ‫‏التي وجدتها (ليسي) في الشقة؟‏

‫‏إنها مزيفة‏

‫‏ولكن لا يزال يمكننا‏ ‫‏استخدامها لتعقب وظيفتها‏

‫‏أصحاب العمل لا يتحققون من‏ ‫‏رقم الضمان الاجتماعي؟‏

‫‏حقيقة ممتعة، ثماني ولايات فقط تتطلب‏ ‫‏التحقق من قبل جميع أصحاب العمل‏

‫‏فماذا يحدث لكل الأموال التي تدفع‏ ‫‏إلى الضمان الاجتماعي من ذلك الرقم؟‏

‫‏تحتفظ بها الحكومة، ولا تدفعها‏ ‫‏أبداً لمن لا يحملون وثائق‏

‫‏لقد فوجئت عندما سمعت أنهم‏ ‫‏يديرون أحد أكبر المضارب في البلاد‏

‫‏- أجل، ١١ مليار دولار‏ ‫‏- هذا رهيب‏

‫‏(زيك)، احصل عليه، أحتاج إلى مكان‏ ‫‏عملها، إنه دليلنا الوحيد، مرحباً‏

‫‏- هل من مكالمات؟‏ ‫‏- لا، لم أسمع شيئاً ممن أخذ الورقة‏

‫‏أعني، استجوبت جميع الموظفين وعمال‏ ‫‏النظافة وحارس الأمن ولم يره أحدهم‏

‫‏أعني أن هناك مراقبة‏ ‫‏بالفيديو، ولكن لكي أراها...‏

‫‏يجب على الإدارة أن تقدم طلباً‏ ‫‏وقد يستغرق الأمر...‏

‫‏- سأتكفل بالأمر‏ ‫‏- لا أستطيع أن أطلب منك أن تفعلي ذلك‏

‫‏لا، على (زيك) التركيز على (ساشا)‏