Sherlock Holmes: A Game of Shadows

Trans & Edit: Funkai.

Vào năm 1891.

Một cơn bão bao trùm khắp Châu Âu.

Pháp và Đức đã rơi vào tình trạng khủng hoảng,

Vì kết quả của những vụ đánh bom

Bởi những người theo Chủ Nghĩa Tự Do...

Hay còn gọi là Quân Vô Chính Phủ.

Như thường lệ...

Bạn tôi - Sherlock Holmes.

Lại có một giả thiết hoàn toàn khác.

Đánh bom ở Strasbourg, Mua báo đi nào.

- Cám ơn. - Quân Vô Chinh Phủ bị tình nghi...

đánh bom ở Strasbourg.

Đánh bom ở Strasbourg.

Em bắt đầu làm việc bưu chính khi nào thế?

Đó là lý do anh bám theo em sao?

Thật xấu hổ, anh cứ như chui lên từ chỗ nào ấy.

Anh tò mò tý. Cái gói hàng này, dành cho ai thế?

Tại sao chúng ta không bàn chuyện này vào bữa tối nay?

- Buổi chiều được không. - Hừm.Chắc không được.

Lúc 8 giờ ở Savoy nhé?

Hay đấy

Và nhớ đừng hóa trang?

Đương nhiên

Có 3 gã đã theo em từ nãy đến giờ.

Hành động của chúng... không bình thường.

Không

Quên nói, họ không bám theo em mà họ đang hộ tống em

và không phải là 3 mà là 4

Cầm cho chắc nó nhé.

Em không nghĩ anh nên lo về chuyện đó.

Mấy anh nhớ cẩn thận với khuôn mặt Chúng có bữa ăn tối nay nữa.

Đừng bỏ phí ổ bánh mì nhé.

Tôi quên làm một số chuyện.

Tôi quay lại ngay mà.

Chúng ta đến với món hàng thứ 34, cổ quan tài Ai cập tuyệt vời

...được tìm thấy trong Thung Lũng Các Vị Vua

Phần của ông đây, bác sĩ. Ông ấy gởi lời cảm ơn ông.

Ai sẽ trả 100 bảng?

100 - Cám ơn

Đưa cái này cho ông ấy, ông đang chờ nó.

Nói với ông ta, bạn của ông ấy cần đưa cái này cho em mình

Ở lại đi. Để tôi kiểm tra gói hàng.

- Tôi chắc là tiền công ở trong đó. - Vâng.

Nhưng cẩn tắc vô áy náy.

Chắc cô chưa biết hạng người như ông ấy?

Hay những người như tôi?

Giữ im! Đừng cử động.

Theo trọng lượng và kích cở, thỳ đây không phải món tiền ông mong đợi.

Tôi đánh giá thì đây là một thứ gây nổ.

- Gã này là ai thế? - Gã này...

Chào em yêu

Ôi không. Tôi đã bảo ông đụng vào. Hệ thống kích nổ thứ 2 đã hoạt động.

Cưng à, anh đang cần em giúp để tống khứ món quà này.

1600, 1700, 1800

- Vậy chúc may mắn - 1 triệu bảng!

Và nhân tiện. Có cháy

Cháy

Không gần anh, em sẽ mất mạng chưa đầy 1 giờ.

Và anh đừng có trễ hẹn đấy,

Lịch của em khá kín, với những chuyện như thế này rồi.

Anh chưa bao giờ đến trễ hẹn, chỉ đến sớm thôi.

Ăn mặt đẹp vào.

Rất nhanh tay. Rất bình tâm khi làm thế.

Để anh giữ cho. Chúng ta sẽ đọc nó lúc ăn món khai vị

Được rồi. Ăn tối rồi coi cùng được

Ở yên đó. Cứ tin tôi. Tôi quen với chuyện này rồi.

Herr Hoffmanstahl, ông thật may mắn đó.

Ông đang dính đến một kẻ dấu mặt không dễ chơi chút nào.

Hắn là Napoleon của thế giới tội ác. Thật may là ông có tôi là đồng minh.

Tôi là một thám tử danh tiếng, có lẽ ông đã nghe về tôi.

Tên tôi, tôi là Sherlock Hol...

Holmes.

- Cho một tách trà, cám ơn George. - Vâng thưa cô Adler.

Chọn chỗ này thật là hay. Cô có lá thư chứ?

- Tôi lấy lại được. - Lấy lại được à?

Vậy thật là không may.

Cũng tại gói hàng của ông mà ra

Cám ơn

Đáng ra, ông nên cho tôi biết kế hoạch của mình .

Cô muốn biết kế hoạch của tôi bây giờ, phải không?

Cô sợ có chuyện với mình đúng không, cô Adler?

Đó có phải là lý do cô muốn gặp tôi ở chổ đông người này?

Một nhà hàng danh tiếng

Tôi không trách cô.

Tôi chỉ trách bản thân mình.

Tôi đã cảm nhận được rằng đôi lúc cô không thể chống lại sự cám giỗ của hắn.

Và đây không phải là lần đầu Ông Holmes gây phiền toái cho tôi.

Câu hỏi là, cái gì đã làm nên chuyện này?

Nhưng. Vấn đề của tôi đã được giải quyết.

Tôi không cần sự cộng tác của cô nữa.

Sherlock Holmes 2: ----TRÒ CHƠI BÓNG TỐI ---- Trans: Clouud2342. Edit: Funkai

Bà Hudson?

Bà Hudson ơi!

Holmes! Anh có đó không?

Anh cần thu dọn chỗ này.

Tôi đang ở đâu?

Tôi không quan tâm anh ở chỗ nào

Tôi đang đợi đây

Tôi sẽ không chơi trò này.

Nhớ lần trước tôi nói, tôi phải bắt trễ chuyến...

tàu

- Anh đây rồi - Anh thắng rồi.

Tôi thua rồi Trò chơi chấm dứt.

Vẫn không thấy tôi à?

Tôi sẽ không bao giờ ra ngoài với bộ đồ như thế.

Tôi sẽ cho anh vào danh sách những kẻ ăn mặc nhà quê..

...hay nhưng kẻ mặt váy với trang phục quân đội

...thì sẽ hiểu được cái gu của anh?

Tôi sẽ nhớ anh lắm đó, Holmes.

Thật hả? Tại sao?...

Trong lúc vắng mặt của anh. Tôi đã bắt đầu nguyên cứu

Và đã chiếc xuất được hợp chất từ tuyến thượng thận của cừu.

Và cũng nguyên cứu về nghệ thuật ngụy trang.

Tất cả những cái này sẽ giúp tôi, trong việc giải quyết các vụ án.

Có lẽ là tất cả.

- Bà Hudson, bà khỏe không? - Ôi!

Thật may gặp được bác sĩ

Cám ơn vỳ mời tôi vào ngày mai.

Và tôi cũng cám ơn bà chăm sóc Gladstone

Thật là ngọt ngào. Tôi phải nói sao đây?

Ngon thật! Cho bọn rắn ăn đi chứ.

Anh tự đi mà làm.

Bình tĩnh... Bình tĩnh ...

Bác sĩ, anh phải đưa anh ta đến bệnh viện.

Ông ta uống cà phê, thuốc lá, và dùng cả cô-ca.

Và không ngủ. Tôi nghe thấy nhiều thứ tiếng cứ như ông ta đang diễn kịch.

Để đó cho tôi.

Bà đã cho bọn dê tẩy giun chưa?

Ồ, sao mà anh cứ bám tôi thế này.

Còn rất nhiều chuyện. Ra sao nếu tôi chỉ chú ý đến ông?.

Chúc may mắn với bệnh nhân của ông, bác sĩ

Sao anh ở đây?

Tôi sẽ cưới - ngày mai?

Ôi! Ôm cái nào!

Watson sắp cưới rồi.

- Anh có vẻ giảm cân đó, Holmes. - Còn anh thì phỳ ra đó.

Đúng là Mary giỏi nuôi thật.

Làm vài ly nhé. Tiệc độc thân bắt đầu.

Và đây là cuộc phiêu lưu cuối cùng của chàng Watson.

Tôi luôn muốn chuyện này được trôi chảy.

Tôi thấy anh đã tận dụng tốt văn phòng của tôi đấy.

- Anh có thích cái mạng nhện này không? - Anh gọi là vậy à?

Đi theo các mối dẫn.

Câu hỏi là: Vụ bế bối của nhà tư bản bông Ấn Độ ,

Cái chết của một tay buôn bán ma túy Trung Quốc,

Đánh bom ở Strasbourg và Vienna,

Cái chết của tay trùm ngành thép Mỹ, mọi cái đều có 1 điểm chung.

Vậy đây là nghi vấn của anh. Giáo sư James Moriarty.

Đúng vậy.

Thiên tài toán học.

- Tác giả, nhà diễn thuyết nổi tiếng. - Vô địch quyền anh ở Cambridge.

Và cùng là nơi hắn quen Thủ Tướng

Anh có chứng cớ chứng minh những nghi ngờ của mình không?

Đây. Anh thấy gì nào?

- Cái chết của bác sĩ Hoffmanstahl à? - Phải

Tôi đã từng nghe anh nói về ông ta, ca ngợi đức tính.

Hoffmanstahl đi đầu trong ngành y, là nhà tiên phong thật sự.

Vào ngày kia, tôi kéo ông ta ra khỏi vụ nổ nhắm vào ông ta.

Nhưng Báo nói ông ta bị đau tim.

Mấy lời tôi nói nãy là vô nghĩa hay sao vậy?

Anh vẫn tin vào báo lá cải à?

Đây là một trò chơi, anh bạn. Trò chơi bóng tối.

Chúng tôi đang chơi trò mèo và chuột, áo choàng và dao găm, giữa tôi với lão.

Tôi thỳ thấy giống như nhiện và ruồi.

- Tôi không phải là ruồi, tôi là mèo. - Lão không phải chuột, mà là dao.

Anh đang uống thứ dùng để ướp xác đấy.

Ồ. Vâng. Ngon từng giọt.

Anh có cảm thấy ...

- Hưng phấn? - Điên loạn.

- Tôi đang... - bước vào...

- sự hưng mê. - Tâm thần.

Tôi phải cho anh uống thuốc an thần.

Tôi đánh đổi mạng sống mình, cho chuyện này.

Tôi phải ngăn cản hắn, trước khi hắn đi xa hơn.

Và anh sẽ làm cách nào?

Đừng ngốc như chim thế, kẻ ác làm chuyện ác vì chúng có thể.

Không ai. Kể cả nạn nhân, cảnh sát, chính quyền,

- Không ai cả - Trừ Ngài Sherlock Holmes.

- Đúng vậy. - Người mà đang ăn kiêng sẽ làm được.

- Đúng. - Theo cách nào đó?

Theo cách nào đó. Cũng không hẳn lắm.

Vì sức khỏe của anh

Ngốc như chim

Anh đã làm gì với Gladstone?

Trúng độc từ cây thầu dầu

Nó đang ngừng thở

Đúng là cơ hội tốt. Để sử dụng cái này

Anh không phiền, nếu tôi chiết xuất từ tuyến thượng thận của mình.

Đã bao nhiêu lần anh định giết con chó của tôi, Holmes?

Cứ như là khỉ chui ra từ hộp vậy.

- Tôi cần nó, vài giờ nữa - Cứ coi đây là quà cưới.

Watson. Có lẽ chúng ta sẽ đi lối khác?

- Tôi thấy anh, có gì là lạ? - Tôi đang bị theo dõi

- Anh lúc nào cũng vậy. - Anh lái xe đi.

Anh tính đeo bộ râu đó cả tối à?

Tôi sẽ bỏ nó ra, khi ta đến Quản trường Nam Trafalgar.

Nếu anh tin Moriarty đang theo dõi anh,

thỳ đi cái này càng dễ bị chú ý hơn chứ.

Càng công khai càng không bị nghi ngờ