4400

4400

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

4400 S01E03 720p WEB H264-GOSSIP
د لخوا تبصره ulfelf

تګونه

web
720p
720
په خپور شو: 2021-11-15
ډاونلوډونه: 51
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

What a night, y'all.

I mean, we snuck out to Belle Isle.

Noah, like, nap-timed the chaperones with his voice,

and Mildred... you floated Rev like a butterfly.

I have never seen such trippy stuff sober.

You guys are like superheroes.

Like, with your own origin story and everything.

I guess that makes me

the Kardashian of the group.

Like, bringing a dash

of reality TV fame to spice things up.

What's a reality TV?

What's a TV?

TV is like radio you watch like talkies.

And then reality TV is where

you get, like, a bunch of regular people

with different personalities,

and you film, like, all the drama that unfolds.

So, like, for example, so, like, Shanice... she's our rebel,

so she clashes with Rev,

the golden boy. And then, Mildred,

you and Hayden are, like, the "will they, won't they."

Will they, won't they what?

Just wait.

So, then, what are you?

Obviously, I'm the star.

But nobody knows that

because I do not have cameras

following me around anymore.

God, I miss being famous.

Oh, my God, Mariah.

Wh... What?

But how did you get in here?

Does your father know you're here?

He wasn't gonna let me, but I-I really wanted to see you. Okay,

but...

How? How are you here?

Some guy. I-I think he said his name was Hayden.

He opened the door for me,

and... I don't know.

I guess I just... I really wanted to meet you.

And I didn't think much past...

Making it happen? Yeah.

Hotheaded runs in the family. Really?

Wow.

Oh, come here.

I love you so much, Mom.

What was that?

What? I...

I...

You...

Um, a-are you okay?

Yeah. Yes, I just...

I...

I really need you to know, t... to tell you

that you were...

You aremy world.

I never would have left you by choice.

Okay.

But Dad told me you wrote a letter,

so... No, I never wrote a letter.

I... You never wrote the letter?

Okay, well, okay, I did, but...

So you just lied to me? No.

It's not like that. I'm just...

I'm-I'm just confused, and I-I saw...

You have this... this Bridget person,

and-and... Wow. Okay,

what does Bridget have to do with you leaving?

I don't know why I thought I could trust you.

This was a mistake. No, M-Mariah.

Wait. Please.

Just...

This crowd has doubled since last night.

I just hope Mariah got home okay.

But how did your daughter get in?

- She said Hayden let her in. - I guess that's why

he didn't go to Belle Isle.

He can see the future.

No big deal.

Anyway,

your daughter sounds like a badass.

It's probably not her first time

sneaking back in at dawn.

Quite the hullabaloo.

And all over us. This is

all good for us, okay?

No publicity is bad publicity as far as we're concerned.

It keeps us in the public eye and out of the shadows.

But the government

is a different story.

Steve said they're trying to have some press event soon.

They want all this to go away ASAP.

You're on a first-name basis with the guards?

The papers will be here?

Just Steve.

And we don't really do paper anymore,

but yes, reporters.

You seem an expert on the press.

Being on camera used to be my job.

On celluloid film?

Well, it's digital now, but yeah.

I was actually shooting my own reality show when...

Perhaps

someone documented the precise moment you were taken,

then. I don't know. It's all pretty blurry.

I remember drinking a lot

and then arriving on Belle Isle.

I must have been really trashed.

Um, I was shooting my premiere episode.

This one. Oh, no.

Your body would do nothing for that dress.

Have you thought more about me getting my degree?

I think it could be kind of good for me.

Computer science. What a waste.

You wouldn't even have time, anyway. Dad thinks I can manage...

Exactly why you know that's a terrible idea.

Look, being fabulous

is your full-time job now.

Fix your priorities.

And fix your face. You got a zit coming in.

Cut!

That was harsh, Mom. Even for the cameras.

Uh-uh, that wasn't for the cameras. I meant every word.

You need to think about your brand, not your brain.

Hey.

Don't worry about your mom, okay?

This is about you

coming out of the ex-wives franchise

with your very own spin-off.

You are our future, right? Our star.

You know what?

If they're gonna bring in the press,

I'm gonna make myself the star this show needs.

Hey!

No loitering in the hallways.

Get to breakfast.

Get to breakfast.

I wouldn't eat that.

- What is that? - A mate in three puzzle.

It's a way

to play my favorite game without a set.

Chess. Hayden.

Mildred told me it's your birthday tomorrow.

We are gonna party.

How old will you be? 91.

Well, a party

is something to, like, actually look forward to, you know?

We're gonna make it sick.

I don't know how or with what,

but, by Gandalf, I'm excited.

Hey, Hay, was I not supposed to say anything?

Just don't like my birthday.

There was... I mean, is...

never much to celebrate when you're locked up.

Your move, bro.

Yo, texpert.

Hey. What's up, J?

Okay, did anybody pass through here last night

when we were... No.

I checked CCTV soon as I got your text.

Okay, but then who drew this?

And when?

No idea.

It's a mystery.

On top of the mystery of what happened at Belle Isle,

well, twice.

Wait, do you have a theory on what put us to sleep out there?

Working through Keisha's body cam footage,

but nothing yet.

I should update her.

It'd give us a reason to talk.

Hmm.

These are for you.

Now that we're all here, tomorrow, we're holding a press event

to catch the public up on the 4,400 situation

and dispel any rumors

that have been swirling around them.

Carla Coleman

from the mayor's office will be running the event.

Carla.

Thank you, Agent Tanner.

Thanks to the leak, which DHS is still working on,

the public knows that 4,400 missing persons

appeared on Belle Isle

and are being detained.

That is all they know.

It's gonna be our job to remind them of that

by removing any space for speculation.

In your packets, you will see approved statements,

the reporters in attendance and an outline of the event.

Agent Tanner also tells me a few of you

will be tasked with finding

an ambassador among the 4,400.

This is going to be key, as the public needs

to put a face to the situation.

You want me and Jharrel to find this person?

Okay, look, my job is to advocate for the residents,

not to play ball for some government spin job.

None of the family members have even been notified.

More English subtitles for 4400

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left