Friendly Rivalry

Friendly Rivalry (선의의 경쟁)

د Indonesian ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

Friendly Rivalry 2025 01 id
د لخوا تبصره koleksifilmserial
https://t.me/koleksifilmserial

تګونه

webdl
په خپور شو: 2025-03-02
ډاونلوډونه: 227
د اوریدلو معیوبیت: No
FPS: 29.97

د Indonesian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 142 کرښې.

KONTEN PRODUKSI PROYEKSI KONTEN OTT 2024 DARI BADAN INDUSTRI KONTEN KREATIF KOREA

SEMUA HAL DALAM DRAMA INI ADALAH FIKSI ANAK-ANAK DALAM BIMBINGAN ORANG TUA

TAMAN KANAK KANAK SAEGUREUM

Aku adalah anak kecil yang tidak memiliki eksistensi.

Kurasa aku tahu itu bahkan sejak usia muda.

Karena pada hari piknik...

...aku bersikeras memakai gaun putri dibandingkan memakai seragam sekolah.

Sepertinya kita pergi ke pantai.

Apa itu Laut Timur?

Apa Laut Barat?

Atau, bukan keduanya?

Apa Laut Selatan, ya?

Sebenarnya, aku tidak terlalu ingat banyak.

Kecuali pada saat mereka pergi dan aku sendirian.

Kadang-kadang aku masih berpikir.

Jika dulu aku mendengarkan ibu dan memakai seragam...

...mungkinkah aku tidak menjadi anak yang hilang?

PANTI ASUHAN HAETSAL

Kondisiku juga tidak jauh berbeda di panti asuhan.

Di mana aku sering melewatkan waktu makan karena tidak ada yang memeriksaku.

Dan pada saat kelaparan,

aku minum air keran saat langit gelap.

Tapi anehnya...

...tak peduli seberapa banyak aku minum, aku tidak pernah merasa kenyang.

Seakan-akan air itu pergi ke suatu tempat.

GERAI INTERTIOR SANGMUN

Sistem transportasi kami agak tidak biasa.

Kami bepergian dengan mobil van.

Jika itu tidak ada logo panti asuhan...

...aku bisa saja mengatakan aku seorang trainee dan tinggal di asrama.

Tetapi tentu saja itu tidak akan berhasil.

Namun untuk orang sepertiku, yang menghabiskan waktu...

...sebagai orang yang ingin mendapat perhatian...

...adalah sesuatu hal yang buruk.

BANK NH NONGHYUP

Apa kamu tahu itu?

Anak-anak seperti kami tak bisa mendapat pekerjaan yang paling biasa.

Karena kami tak punya latar belakang.

Senior di panti asuhan menawarkan pekerjaan kepadaku...

...sebagai kurir obat.

Itupun dengan identitas palsu.

PUSAT GERAI PERTOKOAN

OBAT PEREDA NYERI

KARTU IDENTITAS NAMA, LEE MIN JOO

APOTEK

APOTEK DAEHAN

OBAT-OBATAN

KLINIK PENGOBATAN TRADISIONAL KOREA

Apa kamu murid yang pintar?

Kamu peringkat berapa di kelas?

Peringkat 15.

Lumayan bagus.

Tidak juga. saat ini, hanya ada 30 orang di kelas.

Hei, kamu ingin jadi apa saat besar nanti?

Entahlah.

Aku belum pernah memikirkannya.

Setiap orang setidaknya harus punya mimpi.

Jadi, apa mimpimu menjual obat-obat itu kepada anak-anak malang?

Simpan saja. Anak-anak di Gangnam, Seoul, tidak bisa memilikinya.

Belajarlah dengan giat.

Jika tidak ingin hidup sepertiku.

Aku tak akan mendengarkan jika perkataan itu datang...

...dari pria yang mencari nafkah dengan belajar.

Tapi karena itu datang dari seorang penindas, anehnya...

...hal itu cukup meyakinkan.

Jadi, aku mencoba belajar untuk pertama kalinya dalam hidupku.

Lalu, apa kamu bisa tebak?

Aku berubah dari peringkat 15 di kelas...

PERINGKAT 15 DARI 265

...menjadi peringkat 15 di sekolah.

Orang-orang memperlakukanku secara berbeda karena angka di rapor itu.

Saat aku merasa kenyang, bahkan tanpa makan pun...

...aku menjadi serakah.

Aku ingin menjadi nomor satu.

WOO SEUL KI PEMENANG MEDALI EMAS KOMPETISI MATEMATIKA 2023

Kenapa tak bicara, dasar jalang!

Bukan hanya orang dewasa yang berubah.

Namun juga para wanita jalang, yang dulu sangat ingin mengusikku...

...tidak dapat menyentuhku lagi karena aku sangat pandai dalam belajar.

Apa pun yang terjadi...

...aku harus tetap berada di posisi teratas.

Karena kembali ke semula lebih buruk daripada mati.

Gabungan himpunan A dan B adalah himpunan yang anggotanya...

Hei.

Apa hanya ini saja?

Apa katamu?

Lupakan saja.

Kita pergi.

Oh, dan hari ini adalah hari terakhirku.

Karena aku akan pindah ke Seoul.

Seoul? Seoul di mananya?

Gangnam?

Apa kamu diadopsi oleh keluarga kaya atau semacamnya?

Aku menemukan ayahku.

Ujian SAT untuk tahun 2024 saat ini...

...disebut-sebut sebagai yang tersulit yang pernah ada.

Awalnya, ketua penguji mengatakan kinerjanya mirip...

...dengan tahun sebelumnya, tetapi kesulitan bagi siswa berbeda.

Kesulitan soal matematika jauh lebih tinggi, yang kemungkinan...

...menjadi faktor penentu yang masuk ke sekolah kedokteran di urutan teratas...

Seul Ki, ada telepon dari Seoul.

Iya, baiklah.

...nilai tergantung mata kulah yang dipilih.

Karena tingkat kesulitan mata kuliah pilihan berbeda-beda.

KCE akan mengumumkan nilai pada tanggal delapan bulan depan...

...setelah menerima banding untuk pertanyaan dan jawaban.

Kami memiliki beberapa berita terbaru.

Seorang panelis SAT 2024 telah ditemukan meninggal dunia.

FRIENDLY RIVALRY EPISODE SATU

EMPAT BULAN KEMUDIAN

ANDONG - SEOUL

Terima kasih.

PETA DAERAH SEKITAR

SMA PUTRI CHAEHWA UNIVERSITAS PENDIDIKAN HEEGYEONG

SEDANG DALAM PERBAIKAN

SMA PUTRI CHAEHWA

STASIUN DOGOK

SELAMAT DATANG SISWA BARU DI SMA PUTRI CHAEHWA YANG BERINTEGRITAS DAN BERPRESTASI

Hubungi aku saat kamu ada kelas sore. Aku akan menjemputmu.

Lihat nanti.

Hei, Choi Kyeong!

Tunggu aku.

Siapa itu tadi?

Ya ampun, Kyeong.

Biasanya kamu tidak peduli padaku. Kapan kamu melihatnya?

Aku bertemu dengannya di konser minggu lalu.

Sebentar lagi juga akan berakhir.

Benar, aku baru saja mencampakknya. Tapi dia tak sadar.

Anak yang malang. Tuhan memberkati.

Tapi, bolehkah aku bertanya sesuatu?

Mengapa kamu berjalan begitu cepat?

Sebagai siswa kelas tiga, lebih baik berjalan kaki...

...daripada harus terjebak di jalan yang macet.

Seperti yang diharapkan, prediksinya tepat.

Seperti ini, aku berangkat dari rumah ke meja kelas dalam waktu 20 menit.

Hei, Choi Kyeong!

Aku bilang tunggu aku.

Halo, permisi.

Siapa kamu?

Aku murid pindahan hari ini.

Dari daftar ini, kamu ingin masuk mana?

PERINGKAT UNIVERSITAS DI KOREA

Friendly Rivalry subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Friendly Rivalry

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left