The Shadow Team (Teşkilat)

‫أنزلوا أسلحتكم!

‫انبطحوا على الأرض!

‫الأصدقاء القدامى ‫يجتمعون، عساه خيرًا؟

‫لا تلعب معي.

‫ولا تلعب مع الدولة أبدًا.

‫ربما تضجر روحي.

‫إذا كنت تضجر فنحن نجعلك تلعب.

‫ولكن اعلم هذا...

‫الدولة لا تقفز على الحبل...

‫بل تنصب السيرك.

‫"غورجان"!

‫يا للهول! لا يوجد ‫مثل بيت الإنسان.

‫لقد اشتقنا حقًا.

‫ونحن اشتقنا يا أخي، أهلًا بكم.

‫-أهنئكم. -نهنئكم.

‫سلمتم.

‫أهلًا بكم يا أصدقاء.

‫كان عملًا نظيفًا، أهنئكم جميعًا.

‫سلمت يا سيدي.

‫شكرًا يا سيدي.

‫بطاقة الذاكرة التي ‫أخذناها من "أريال".

‫جميل.

‫خذ.

‫"غورجان"، اعرض الجدول.

‫حالًا.

‫"زهراء"، هذا من حقك.

‫جميل.

‫تعرفون أن عملنا سيزداد ‫صعوبة بعد الآن أيها الأصدقاء.

‫حتى لو كان فأر حُشر ‫في الزاوية فإنه يهاجم.

‫هؤلاء لن يتوقفوا أبدًا.

‫لن يتوقفوا، طبعهم هكذا.

‫إنك محق يا "حقي".

‫أعلم أنكم جئتم حديثًا.

‫وأعلم أنكم متعبون ولكن..

‫أنتم تعلمون..

‫أن هذا هو طبعنا، فنحن ‫مجبرون على العمل دائمًا.

‫اعرض الصور التي التقطتها "جران".

‫أعرضها.

‫أيها الأصدقاء، أريد معرفة ‫من يكون هذا الرجل الآن.

‫إنهم يخططون لشيء كبير جدًا.

‫اعثروا عليه.

‫أمرك يا سيدي.

‫بينما بدأ بشكل جميل يا "يلدرم"..

‫انفجار السفينة!

‫بعد ذلك تدابيرك ‫بشأن قرار المجلس.

‫كان مجيئك مليئًا بالأمل.

‫ولكن ما بعد ذلك سيئًا.

‫هنا دولة صعبة.

‫أعتقد أن التجربة التي ‫عيشتموها مع "فادي"..

‫كانت مضيئة بما ‫يكفي من أجل الشركة.

‫تجربتنا التي تخص الأتراك ‫ليست مقتصرة فقط على "فادي".

‫هذه علاقة مستمرة ‫منذ مئات السنوات.

‫أنت محق.

‫غير ذلك لم يقل أي ‫أحد أن هذا الأمر سهل.

‫فقط نحن غير ممتنين ‫من تلك الأحداث.

‫ماذا تريد أن تسمع مني؟

‫أن الأتراك سيدفعون ثمن ما فعلوه.

‫وأن القيام بعملية في وسط ‫"تل أبيب" سيكون ثمنه غال جدًا.

‫سأجعلهم يدفعون ‫ثمن أفعالهم غاليًا جدًا.

‫وسيكون سعر التذكر ‫مرتفع جدًا تلك المرة.

‫لا تقلق.

‫تجهيزاتي كاملة، طاب يومك.

‫"كاتب"؟

‫تفضل يا سيد "يلدرم".

‫لنبدأ.

‫حسنًا يا سيدي.

‫سنأخذ الفتاة.

‫من هذا؟

‫رقم خاطئ.

‫يجب أن نجد من هذا الرجل بسرعة.

‫كان المكان مظلمًا جدًا، كان يرتدي ‫قناعًا ولم أستطع رؤية أي شيء.

‫لقد أعطيت الرجل ‫حقيبة ممتلئة بالنقود، حقًا؟

‫من الواضح أنهم يخططون لشيء كبير.

‫لم أستطع أن أقول له اخلع ‫قناعك لأصورك يا "سردار".

‫أساسًا الجميع يشكون.

‫أنتِ الشخص الوحيد ‫الذي تواصل مع هذا الرجل.

‫إنها ليست عملية من ضمن التنظيم.

‫لم أستطع أن أفهم تمامًا.

‫ولكن تم إقحامها على ‫شكل عملية مستقلة.

‫حسنًا.

‫الآن افعلي ما تريدين ‫وتكلمي مع من تشائين..

‫واعثري لي على هذا الرجل.

‫اجلبي لي طرف خيط.

‫إنني أفعل كل ما بوسعي.

‫سأفعل.

‫"أوزاي"، هل يوجد طرف خيط؟

‫لا يوجد شيء بعد، إننا نعمل، ‫كيف الوضع عندكم يا "سردار"؟

‫لا يوجد لدي شيء، ولا يوجد ‫لدي "جران" شيء جديد أيضًا.

‫هل جاءت جماعتنا؟

‫نعم، لقد أتوا.

‫حسنًا، لنبقى على تواصل.

‫مفهوم.

‫بماذا تشعرين؟

‫هل رأسك مشوش؟

‫قليلًا.

‫كأن طفولتي انهارت ‫فوقي وأنا بقيت تحتها.

‫لماذا؟

‫كنت قد نسيت.

‫هل كنتِ قد نسيتِ..

‫أم أردتِ النسيان؟

‫لم أرد النسيان.

‫"زهراء"، دور الأيتام ليست ‫بالأماكن المرعبة كما يعتقدها الناس.

‫يكون لدي الجميع أخين بالتأكيد.

‫وأنا كان لدي العشرات.

‫حسنًا..

‫هل كنت أنتِ ‫و"تشتين" مثل الأخوة..

‫أم كان هناك شيء آخر؟

‫هو كان مختلفًا.

‫لقد دخل إلى دار التأهيل ‫من أجلي، هل تعرفين؟

‫طعن رجل ما.

‫كنتم أطفال.

‫أجسامنا كانت أطفال..

‫وآلامنا كانت بالغة.

‫إنكِ تذكريني ‫بـ"ياغمور"، هل تعرفين؟

‫لماذا؟

‫لقد قام "تشتين" بتضحية ‫كبيرة جدًا من أجلك.

‫والآن خرج أمامك ‫كشخص مختلف تمامًا.

‫إنه ليس الطفل الذي تركته.

‫في المستقبل، عندما ‫أخرج أمام "ياغمور"..

‫بماذا ستشعر يا ترى؟

‫هل ستكرهني؟

‫أم ستحبني؟

‫أي نوع من الناس ستكون؟

‫أسأل نفسي تلك الأسئلة باستمرار.

‫معرفة أن شخص ما ‫ضحى بحياته من أجلك..

‫إنه حمل كبير جدًا.

‫لا تستطيعين الاستمرار دون أن ‫تفكري قائلة هل استحق هذا حقًا؟

‫ولكنني متأكدة يا "زهراء".

‫"ياغمور" ستفهمك.

‫من أين تعرفين؟

‫لأنها مجبرة على أن تفهم.

‫حسنًا..

‫هل كنتِ ستفهمين أمكِ وأباكِ؟

‫أمي وأبي هما هذا البلد.

‫ليس لدي أم وأب آخرين.

‫تعالي.

‫هل جاءت مشاهد كاميرات ‫المراقبة يا "غورجان"؟

‫"غورجان"؟

‫نعم يا "غورجان"..

‫هل يوجد طرف خيط بخصوص الرجل الذي ‫في الصورة التي التقطتها "جران" وأرسلتها؟

‫لا يوجد شيء بعد يا سيدي.

‫إذًا ماذا؟ إننا على ‫عجلة، ما المسألة؟

‫المسألة..

‫"بنار".

‫ماذا حدث لـ"بنار"؟

‫التقت مع "تشتين".

‫يعني؟

‫يعني أنها ذهبت بالرغم من ‫أنك ألغيت المهمة يا سيدي.

‫هذا ليس شيئًا تفعله ‫"بنار" في العادة.

‫أعتقد أنه يوجد بينهما ‫تقارب عاطفي جاد يا سيدي.

‫وفكرت بأنك ستريد ‫معرفة هذا، لهذا السبب.

‫نعم.

‫لدي سؤالان لك يا "غورجان".

‫الأول..

‫لماذا تهمك هذه العلاقة ‫العاطفية التي بينهما لتلك الدرجة؟

‫الثاني..

‫من أين أخرجت أنني لا أعرف؟

‫كيف؟

‫-هل كنت تعرف يا ‫سيدي؟ -بالطبع كنت أعرف.

‫أنا من قلت لـ"بنار" بعد الاجتماع ‫أن تذهب وتلتقي بـ"تشتين".

‫أنا أثق بـ"بنار".

‫ولكن ما هو عملك بمراقبة "بنار"؟

‫لا أتذكر أنني ‫أعطيتك مهمة مثل تلك.

‫وبدأت ثقتي بك تقل يا ‫"غورجان" مع مرور الوقت، انتبه!

‫سيدي، عندما خرجت "بنار" ‫على عجلة فجأة هكذا شكيت..

‫بماذا شكيت؟

‫هل تشك بباقي زملائك ‫هكذا في الفريق دائمًا؟

‫أو ما أدراني هل هنا حياكة عمل ‫بشكل سري دون علم رؤسائك عادة؟

‫آه "غورجان"، أقوم بعملك أيضًا.

‫كيف؟!

‫لقد جعت.

‫سأشتري شيئًا للأكل، هل تريد؟

‫لا، أنا شبعان، سلمت.

‫عثرت عليه يا سيدي.

‫قل يا "أوزاي".

‫"ياريل يل".

‫كنت أدقق في مشاهد كاميرات ‫المراقبة القريبة من مكان لقائه..

‫وأخيرًا عثرت على ‫السيارة التي ركبها الرجل.

‫هذا أفضل خبر تلقيته اليوم.

‫السيارة مسجلة باسم من؟

‫السيارة مسجلة باسم مؤسسة ‫والآن هي أمام بيت "ياغمور".

‫ماذا قلت؟

‫لقد سمعت يا "غورجان".

‫"ياريل يل" موظف في ‫المؤسسة وهو عند "ياغمور" الآن.

‫"غورجان"، تواصل مع الحارس ‫الآخر حالًا وأنت اتصل بـ"سردار".

‫يجب أن نتدخل فورًا يا أصدقاء.

‫نعم يا "أوزاي"؟ هل ‫وجدتم طرف خيط؟

‫عثرنا على الرجل، ‫موظف في المؤسسة.

‫وهو الآن أمام بيت "ياغمور".

‫هل تواصلتم مع الرجل الذي معه؟

‫سأتواصل.

‫وأنا أنتقل إلى هناك.

‫أين "زهراء"؟

‫في الداخل مع "بنار" يا سيدي.

‫أيها الأصدقاء.

‫"زهراء" لن تعلم ‫هذا الموضوع لفترة.

‫مفهوم؟

‫أمرك يا سيدي.

‫الكود الأحمر، الكود الأحمر ‫للموظف صاحب الرقم 3455.

‫الرجل الذي معك خائن.