NCIS

...cuatro, diecisiete,

nueve, seis.

Perfecto.

Aparece el paciente en buena salud.

Agradable y alerta.

Entonces, esto es aproximadamente igual. para el curso?

No sé si describiría mi padre como "agradable".

Creo que va en contra de las normas de la Marina.

Cuidado, hijo.

Sí, señor.

Sí. Esto es... esto es normal.

¿Y qué pasa con su memoria? La última vez dijiste

él estaba empezando para olvidar las cosas.

A veces tiene problemas reconocer a las personas que conoce.

Y la semana pasada,

se perdió conduciendo a casa de la tienda.

No me perdí.

estaban haciendo construccion en Media Luna.

Papá, conoces Crescent's. estado cerrado desde hace años.

Estoy bien.

Indicación de potencial deterioro cognitivo leve temprano.

Está bien, Capitán Butler.

veamos como el cuerpo está aguantando.

Una vez más, esos números,

¿Cuáles fueron?

¿Papá?

Papá, ¿qué-qué está pasando?

¿Papá?

Capitán mayordomo,

¿puedes decirme dónde estás?

¿Qué idioma es ese?

No sé.

Sólo habla inglés.

Ah... ¡Papá!

Mañana.

Yo.

¿Qué estás mirando?

Nada.

Sabes que monitorean nuestra actividad en línea, ¿verdad?

¿Y qué intentas decir?

No importa. No es asunto mío.

Gracias.

Hola, Tim.

cuando tu aplicado para eso

Trabajo de subdirector,

tuviste que venderte, ¿verdad?

Sí, yo tipo de Tuve que, ya sabes,

hablar conmigo mismo como parte del proceso.

¿Por qué estás postulando? para un nuevo trabajo?

No exactamente.

esto es mucho mas embarazoso.

McGEE: ¿Estás en MateQuest?

Fue idea de Jimmy. el penso

que debería convertir mi cuenta de compañero

en un completo perfil de citas.

pero creo que está roto porque...

No he tenido coincidencias.

Sí, no es de extrañar.

Tienes todas las fotos en tu perfil, sin palabras.

¿Crees que esto necesita palabras?

Lo hace si no quieres gente. pensar que eres un robot.

Torres necesita ayuda para limpiar ¿Su historial de navegación otra vez?

Dios mío, una vez. Estaba investigando.

Seguro.

¿Cuál es la excusa ahora?

Nick está en la Búsqueda.

¿MateQuest? McGEE: Mm-hmm.

Plasma, por favor.

Vamos, vamos. Estamos en el trabajo.

¿De quién es ese perro?

La gente ama a los perros.

¿Conseguiste esos? tomado profesionalmente?

No, lo hice...

Buenos días a todos.

Mañana.

bueno ver

te estas poniendo Ahí afuera, Torres.

Oye, compruébalo.

Encontré este escocés

expatriado que hace los mejores "scahns"

este lado del Atlántico. Mmm.

Ah, ¿te refieres a "bollos"?

El escocés correcto La pronunciación es "scoons".

"Se desarrolla la situación de los rehenes en el Hospital Naval Liberty."

Y luego me agarró.

Gracias a Dios las enfermeras Pudimos convencerlo.

Debe haber sido un poco desconcertante.

Bueno, pacientes con memoria. puede ponerse bastante agitado.

Cosas como estas suceden más de lo que esperarías.

¿Puedes tener al Dr. Carr? cubrir mis 10:30?

Mmmm. Gracias.

Capitán Butler, ¿puedes decirnos?

¿Qué estabas diciendo?

el doctor dijo no era ingles.

pero no hablo cualquier otro idioma.

¿Yo?

Papá, ¿qué diablos está pasando?

¿Eso alguna vez sucedió antes?

¿Qué, los recuerdos perdidos?

o tomar rehenes y hablar en lenguas?

No, esto es la primera vez.

Dijeron que ataqué a alguien. ¿Están todos bien?

Asustaste a algunas personas.

Por suerte, nadie resultó herido.

Bien.

no me sorprende él no puede recordar.

Los pacientes con demencia a veces

cambio de tiempo hacia atrás en viejos recuerdos.

saliendo de ellos puede ser como, eh,

despertar de un sueño.

¿Qué hay de hablar? otros idiomas?

¿Eso te sorprende?

He oído hablar de casos en los que

pacientes espontáneamente desarrollar un... un acento extranjero,

pero nunca un nuevo idioma.

Según el traductor en mi teléfono,

es finlandés.

Montón de números,

pero no los de la prueba de memoria.

No tengo idea de lo que significan.

Mi mejor suposición es

que la prueba cognitiva

desencadenó algo de su pasado.

Cualquier cosa en la de nuestro capitán. registros de servicio

eso nos diría

donde aprendió hablar finlandés?

Eh, comprobando ahora.

no estoy viendo cualquier despliegue en Finlandia.

¿Qué pasa con los números?

Eh...

Mmm. Eso es extraño.

¿Puedo usar eso?

Ah, claro.

¿Qué fue eso?

No sé,

pero tengo la sensación ese alguien

no nos quiere mirando al Capitán Butler.

Ese tiene que ser el primera vez en la historia

una búsqueda en Google noqueado el poder

a una manzana entera de la ciudad. ¿Ya tenemos una explicación?

Karen todavía está trabajando en ello.

Si, y quien sea sacó el poder

sigue bloqueando Hoja de servicio del capitán Butler.

Entonces, no sabemos

¿Qué hace esto? chico tan importante.

torres y yo estamos tirando todo lo que podemos encontrar

en el capitán de fuentes públicas.

Eh... Ah, okey.

No estoy seguro de que sea lo que estamos buscando.

Sí. No, no, no. Era... Lo siento, solo estaba...

Bueno. Capitán Tomás Mayordomo.

Sirvió en ambos Vietnam y la Tormenta del Desierto.

ganó un par de estrellas de bronce,

y estaba avanzado cada vez

él estaba arriba para promoción.

Este tipo es directo estrella de rock.

el hubiera hecho almirante

si no se hubiera jubilado.

Según eso, pasó un año

en la oficina de la SECNAV en el Pentágono.

Eso es lo que lo llevó De vuelta en DC

También le daría acceso. a información clasificada.

Si ahora esta sufriendo de la demencia...

Es un posible riesgo para la seguridad.

el podria ser filtrando información sensible.

Ya sabes, como tal vez esos números

que cerró el hospital,

lo que sea que signifiquen.

Averigüemos.

tal vez el capitán es lo suficientemente lúcido

para responder algunas más preguntas.

Torres y yo regresaremos. al hospital y pregúntale.

Bien, inténtalo ahora.

La mitad de estos puertos todavía están quemados

de cuando torres y parker apagó el poder. Allá.

¿Eso hizo que funcionara?

Oh. Esos serían hacer algunos muy buenos

Decoraciones navideñas.

Si no fuera así apagar suficiente calor

derretir el Polo Norte.

Mmmm, muy genial. Kubernetes.

¿Kuber-qué-ees?

Resulta tu búsqueda en el hospital

activar un cable trampa digital

que toco su sistema fuera de línea.

Eso fue lo que cortó el poder.

Bueno, un Clúster de Kubernetes

es tolerante a fallos, por lo que Eso no sucedería aquí.

Mmm. todavía no lo sé lo que eso significa.

significa que voy a usar estos

pequeños bebés para partir el cable trampa nuevamente,

y cuando los malos intenta cerrarnos,

todo el grupo simplemente

rebotar su maldad De vuelta a ellos.

Lindo. tu empiezas ya está arriba, o...

Ya trabajando.

McGEE: ¿Te importa si me los presto?

Más adelante quiero para descargar

un montón de perfiles de citas,

hacer un análisis de la partidos más populares.