The Rich Son (부잣집 아들)

Oh, you're here!

Did you already start?

You should have waited for me and do it together.

I wanted to do that,

but I couldn't keep my hands off the ingredients...

after I read dad's recipe book.

That's a good excuse.

It's not an excuse.

He really arranged it so well...

that even beginners could follow the recipes easily.

Dad's recipe book is like a cookbook.

Should I just publish it this time?

- Really? - No.

I'm going to make all of those from the recipe one by one.

Then I'll think about publishing it.

That's also a good idea.

The more I read this,

I think my dad could have become a good teacher,

not a cook.

He's already a teacher to us.

I want more people to know that.

How about making a recipe book for all of the menus...

that are on the regular Gami menus among these?

- A recipe book? - Yes.

We should put all of the CEO's writings an drawings...

and give it as a gift to the chain store owners.

That's good.

It could be a thank you gift...

to people who trusted dad until the end.

For people who prepared a lawsuit,

we could let them know about dad's sincerity.

It could also be a gift to turn their minds.

Do you agree with me?

Agree? Of course.

Hello, I'm Choi Yong.

How are you? I'm Choi Yong.

Did you arrive?

It's fundamental to be on time for an interview.

Is she watching me from somewhere? Her timing is like clockwork.

Yes, I just arrived. I'm about to go inside.

You wore what I told you to wear, right?

Of course. It's your orders.

If they ask you about your ambition,

emphasize your loyalty to the company as much as possible.

Okay.

Don't worry and work.

It would be nice if we could have lunch after I end,

but I have to go to the new construction site of Mr. Kim.

Okay. Have a nice lunch.

Okay, I'll do a good job.

Okay. See you in the evening.

You don't seem like Gwang Jae since you're wearing like this.

It's awkward, right?

No, it's not awkward.

It feels like seeing your father.

Why are you still renting a kitchen?

You can use Gami's kitchen now.

There is also your father's research room there.

Just because...

I want to go there a little later.

Why?

I think I should enter dad's kitchen...

when I am a little more qualified.

That's why.

You really changed a lot.

I guess it's because I lost weight.

No, that's not what I'm talking about.

I'm saying that you matured.

I won't have to worry at all from now.

Gwang Jae.

I asked Tae Il...

to live together just the two of us...

as mother and son.

While living with him, I want to make up Tae Il...

for everything that I couldn't do for him as a mother.

I know it's late,

but I want to tell him that I love him.

It's late, but I want to cry by his side...

when things get hard for him.

As Tae Il's mom,

I want to concentrate...

on becoming someone who only exists as his mother.

Weren't you living like that while I wasn't there?

I couldn't do that.

In my heart,

I cared more about you...

than Tae Il whom I thought as a nephew.

So I think that's why he behaved that way.

He did something he shouldn't have done to you.

I'll apologize for Tae Il's share to you.

That's what you wanted to say...

in the end.

You want me to forgive...

your biological son.

I know that it won't be easy.

I also know that it might take longer.

But Gwang Jae,

I'll wait.

Okay?

I took long, right? I went to the cafe in front of here.

Young Ha, do you want to have coffee and go for a walk with me?

What? Okay.

How is Mr. Nam?

He's getting better.

I think he's sleeping well because...

he's taking the medicine prescribed by the hospital regularly.

Everything is okay except that he became a little lethargic.

That's good.

Thank you for asking.

It never changed the fact that I'm thankful and...

think that it's fortunate that you're by Gwang Jae's side...

because of Tae Il.

Of course, I felt a little bad for Tae Il.

I'm sorry.

Young Ha.

I think there are a lot of kinds...

when it comes to love.

Isn't that right?

I think that...

Tae Il...

must have loved people in his own way.

Tae Il and I will leave Seoul soon.

So,

I hope you won't have bad memories of him.

He's been suffering by himself more than anyone else.

I'm asking you.

I am sorry...

I couldn't do that.

I cared more about you...

than Tae Il whom I thought as a nephew.

So I think that's why he behaved that way.

He did something he shouldn't have done to you.

Gosh, you scared me.

What kind of girl enters a brother's room...

without a knock?

Brother, my foot.

Are you drunk?

And you look upset.

That's not because of alcohol.

What?

Nam Tae Il and Lee Gwang Jae are the ones...

who upset me.

What's wrong with Nam Tae Il and Lee Gwang Jae?

Are you...

doing this because...

Tae Il's leaving Seoul?

Is he leaving Seoul?

Where is he going?

What? You didn't know about this?

Where is he going?

I don't know where he's going too.

My mom...

thought of moving to Hawaii.

Hawaii?

You mean Hawaii from the movie?

That Hawaii?

Is it that Hawaii where you need the US visa to visit?

You can easily have a tourist visa these days.

You shouldn't be too sad.

Can't you just forgive him?

I don't know if his medications are too strong,

but he looked distracted.

He knew about the Recipe Book...

after Gami went down.

I saw him work hard for Gami to get back on track.

You're upset about him liking Young Ha?

You guys are brothers. Blame it on your tastes.

He didn't do that intentionally.

You found the Recipe Book.

Now it's all done.

I backstabbed the person I love...

and got you back the Recipe Book.

Can't you just forgive him now?

Will you be satisfied only when you send him away?

Oh, gosh. Yong.

Gosh.

What is she talking about?

Well...

It's Yong. He's my real brother.

You are my brother.

Why is your name Choi Yong?

My love Tae Il is Lee Gwang Jae's brother.

Why is his surname Nam?

This world is so complicated.

Get ahold of yourself and answer my questions.

You love who?

- Gosh. She's drunk. - Stop cutting in.

Park Seo Hee!

The one that I love?

It's...

not Choi Yong.

It's not Lee Gwang Jae.

It's my boss.

Mr. Nam Tae Il,

the poor man...

who only loves Kim Young Ha.

- Gosh, it hurts. - Tell me.

What's going on? Tell me everything. Don't leave anything out.

She's just saying that because she's drunk.

Hey! Do you think I'm fooling around?