One Piece (ワンピース)

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Your dream is like a monster

kimi no yume wa monsutaa kyuu de

Every time it breaks the cage in your heart

mune no ori bukkowashitewa

Jump into the paradise on which is written "Go to Hell"

tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu

It's always, Dangerous! Dangerous!

itsudatte Dangerous! Dangerous!

"We like it!"

"We like it!"

Serious! Serious!

Serious! Serious!

"Oh!"

"Oh!"

Someday, the dream that's covered in cuts and bruises

kizu darake ni natta yume wa itsuka

will become your one and only treasure

daiji na takaramono ni naru sa

Magical excitement connects friends

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Living your life to the fullest

kenmei ni ikiru koto

Shall we call it an adventure?

bouken to yobou ka

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Believing in a great dream together

saikou no yume shinjiau

The bond with your rival

raibaru tono kizuna

Even failure is strangely charming

shippai mo myou ni chaamingu

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

To that planet where love combines with tears

ai ga namida to mazaru hoshi ni

The future gently brings a morning

sotto mirai wa asa wo hakobi

It shines on our silly but dear world

oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo

Fight! The most formidable enemy is yourself

tatakae! saikyou no teki wa jibun sa

Always and forever...

eien ni...

Magical excitement connects friends

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Living your life to the fullest

kenmei ni ikiru koto

Shall we call it an adventure?

bouken to yobou ka

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Believing a great dream together

saikou no yume shinjiau

The bond with your rival

raibaru tono kizuna

Even failure is strangely charming

shippai mo myou ni chaamingu

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

The Great Pirate Era is experiencing a groundswell beyond the World Government's expectation.

Being at the center of the unstoppable swell and drawing the most attention is...

Monkey D. Luffy!

And the Straw Hats!

In order to cope with the turbulent Great Pirate Era,

50 leaders hold the World Conference every four years.

Known as the Reverie, it is about to start.

The times are changing drastically now.

"Finally, It Starts! The Conspiracy-filled Reverie!"

Okay, let's go home-eh.

They left.

Let's start a strategy meeting.

We understand the geography of Mariejois and the structure of the castle.

But the problem is their security... I heard even the Navy Admirals are here.

That's what we expected!

No matter who gets in our way, we'll save Kuma!

Of course, we will. That's what we're here for...

Your brother and his crew were saved by him, too, right?

Yeah, while I was suffering memory loss and couldn't do anything...

At the Sabaody Archipelago,

he helped my brother and his crew escape Admiral Kizaru!

Everyone focus on escaping!

As we are now, we can't beat these guys!

Run! Run!

Damn you!

Stop! Sanji!

No!

Luffy... Help m--

Nami!

Stop it! That's enough!

Robin!

Luffy!

What is this? What is this?!

I'm...!

I couldn't save even one of my friends...!

We will never meet again.

Farewell...

They've developed their skills quite a bit during the two years they were away.

I met some of them in Dressrosa. They were very strong.

I guess they had to become stronger.

Damn!

I'm too weak! I can't save anybody!

Damn! Damn!

Damn! Damn!

Damn! Damn!

Dammit!!

Luffy-kun.

Go away!

Leave me alone!

I can't!

I can't just watch you hurt yourself anymore.

It's my own body! It's none of your business!

Can't you see things clearly now?!

You believed that you could overcome anything!

And you've never doubted your strength!

But all those formidable enemies took away your confidence!

And your brother was your guide on the sea! I know that you have lost a lot!

And the toughest enemies in the world blocked your way time after time!

Don't just think about the ones you've lost!

You can't get back what you've lost!

What is it that you still have?!

I still have...

I still have my friends!

Zoro! Nami! Usopp! Sanji!

Chopper! Robin! Franky! Brook!

They are my friends!

I wanna see them now...

I wanna see them!!

What's the matter with you, Usopp'n?

I...

...have no time to waste here now!

Luffy lost his brother in the war!

He must be having a very hard time now!

When your friend is having a hard time,

you should be there for him!

Luffy! I know that you're okay!