Mad Max: Fury Road

Minu nimi on Max.

Mu maailm koosneb tulest ja verest.

Miks te neile liiga teete? - Nafta pärast, tola.

Naftasõjad. - Tapame kütuse nimel.

Veevarud on lõppemas. - Nüüd on käes veesõjad.

Olin kunagi võmm.

Teesõdalane õigluse otsinguil.

...murdepunkt.

Inimkond on hullunud. - Tuumakonflikt.

Maa on rikutud. - Me luud on mürgitatud.

Me elame poolikut elu.

Kui maailm kokku varises,

murdusime kõik omal moel.

Raske öelda, kes oli segasem.

Mina...

või kõik teised.

Tere?

Kus sa oled?

Kus sa oled, Max?

Sealt nad jälle tulevad. - Max Rockatansky.

Uuristavad end mu ajusoppidesse.

Aita meid. - Sa lubasid aidata.

Korrutan endale,

et nad ei saa mulle midagi teha.

Nad on ammu surnud.

Ma põgenen nii elavate kui ka surnute eest.

Mind jahivad kogujad.

Kummitavad need, keda ma ei kaitsnud.

Elan nüüd siin tühermaal.

Mul on ainult üks eesmärk.

Ellu jääda.

0-GRUPP, UNIVERSAALNE DOONOR

Max?

Kas see oled sina?

Kus sa olid?

Aita meid. Kus sa olid?

Kus sa olid, Max?

Kus sa olid, Max?

Ära põgene.

Sa lasid meil surra!

Sa lasid meil surra!

Sa lasid meil surra!

Sa lubasid meid aidata!

Miks?

Vaadake!

Sain kätte.

MAD MAX RAEVU TEE

Oleme sõjardid!

Sõjardid!

Enesetapjad-sõjardid!

Sõjardid!

Fucacima pöörased

sõjardid!

Küljes!

Täna lähme Kütuselinna!

Kütuselinna!

Tänane laadung on Aqua Cola.

Aqua Cola!

Täna veame kaupa! - Kaupa!

Täna veame rinnapiima!

Rinnapiima!

Joe! Joe! Joe! Immortan Joe!

Hõisake Immortan Joe nimel!

Taas läheb mu Sõjalaev

Kütuselinnast bensiini tooma ja Kuulifarmist kuule tooma!

Annan taas au imperaator

Furiosale!

Ja ma annan au oma sõjarditele,

kes sõidavad minuga Valhalla maanteedel!

V8! V8! V8! V8!

Mina olen teie lunastaja!

Minu juhtimisel

tõusete selle maailma

tuhast!

See tuleb. Olge valmis.

Jah, jah, see tuleb.

Mu sõbrad,

ärge sõltuge veest.

See orjastab teid ja te põlgate selle puudumist.

Eemale!

Kõik eemale!

Eemale!

Kõik eemale!

Kaduge!

Andke märku, et konvoi on teel.

Üks sõjard on kustumas.

Tooge elujõuline.

Ettevaatust! Ta on universaalne doonor.

Boss, kas me ei lähe Kütuselinna?

Kuulifarmi?

Me läheme itta.

Ütlen edasi.

Uus käsk!

Relvad ette!

See pole varustuse toomine!

Minge.

Mis toimub? - Läheme itta.

Miks? - Ei tea. Käsk on selline.

Muu.

Kuule, isa. Kas tead sest midagi?

Konvoi ei lähe Kütuselinna.

Ta keeras teelt ära vaenlase territooriumile.

Miks ta nii tegi, isa?

Las ma vaatan.

Rictus.

Ma tahan näha. - Rictus.

Mine vaata, mis isa ärritab.

Splendid!

Angharad!

Meie lastest ei saa sõjapealikke

Kes tappis maailma?

Kus nad on? - Nad pole teie omad.

Prl Giddy? - Inimesed pole omamiseks.

ME POLE ASJAD

Varem või hiljem hakkab keegi vastu!

Kuhu ta nad viib?

Nad ise palusid, et ta nad kaasa võtaks!

Kuhu ta nad viib? - Sinust kaugele.

Hei! Mis lahti on?

Slit!

Mis juhtus? Slit!

Reetmine. Imperaator põgenes.

Imperaator. Kes nendest?

Furiosa! Ta võttis Immortan Joe asjad.

Mis asjad?

Sigitajad. Tema hinnatud sigitajad! Ta tahab nad tervelt tagasi saada!

Tehku mu teod talle au.

V8.

V8! V8! V8!

See on minu rool! - Mina juhin.

Oled odamees. - Võtsin ametikõrgenduse.

Mitte täna. Täna on minu päev.

Vaata ennast. Kui jalad ei kanna, pole sinust asja.

Tal on õigus, poja.

Ma ei jää siia surma ootama.

Oled juba laip.

Mul on verd vaja. - Pole aega!

Me võtame mu verepauna.

Me võtame mu verepauna ja seome ta oda külge.

Ta on suukorviga marukoer. - Just nii.

Pöörase veri mu soontes.

Kui ma suren,

siis suurejooneliselt Raevu teel.

Jah.

Organic, too ta verepaun.

Hüva.

Kui palju võib minult võtta? Nad võtsid mu vere ja nüüd auto ka!

Immortan!

Immortan Joe!

Ta vaatas mu poole!

Ta vaatas mind! - Ta vaatas su verepauna!

Ta pööras oma pead. Ta vaatas mulle otse silma.

Ta hindas olukorda.

Ei.

Mind oodatakse.

Mind oodatakse Valhallas!

Käige perse!

Immortan!

Jaa!

Vaadake!

Vaadake!

Boss!

Kindluse masinad. Signaalraketid.

Nad tahavad abivägesid Kütuselinnast ja Kuulifarmist.

Mis toimub? Abijõud? Pettekas?

Ümbersõit.

Mida nad meie maal teevad?

Lollikesed... Tulge aga.

Pilk paremale!

Kullid!

Vaadake! - Kullid paremal!

Vaadake! - Vaadake!

Kas juhatame nad abivägede juurde?

Ei. Kõik on korras.

Ründame!

Rünnakuks valmis!

Laskurid valmis!

Morsov!

Rünnake!

Sõda!

Valmis!

Ta on meie, Slit! Ta on meie.

Esmalt ajame Kullid ära!

Valmis olla!

Ära sihi mu pead!

Tõuse püsti! Sa suudad seda!

Morsov!

Morsov! - Ei!

Vaadake mind! - Vaadake!

Vaadake!

Lenda!

Vaadake!

Vaadake!

Keskpärane, Morsov!

Keskpärane!

Sõida tema ette!

Nad tulevad!

Me ei saa seal hingata!

Minge peitu!

Kohe!