| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | altmar90 | 2017-03-10 | تعديلي
ترجمة علي رمضان | |||
| bluray | KiLLeR SpIDeR | 2015-08-15 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR - عمر رمزي ▓► | |||
| bluray | Abdallah.Eissa | 2015-08-15 | ترجمة إســـلام الــجـــيــز!وي , تم تعديل التوقيت فقط | |||
| other | Eslam.Elgizawy | 2015-06-22 | إسلام الجيز!وي ►█ ويب ديـل ◄█ | |||
| bluray | OzOz | 2015-08-14 | █▐ أسعد حامد | |||
| webdl | Asaad Hamed | 2015-06-24 | *ترجمة : عليّ طلال | |||
| other | killer_sub | 2015-04-29 | || ملخص عن قصة الفيلم و إعلان الفيلم كلهما في قسم الكومن || | |||
| bluray | ali talal | 2015-08-15 | █▐ أسعد حامد | |||
| webdl | suliman.k | 2015-08-30 | علي رمضان | |||
| other | killer_sub | 2014-12-11 | اعتذر عن التأخير كان السبب لأجل الدراسة و السفر
لتحميل الاعلام من هنا https://www.mediafire.com/?ktr89opyg8f6frf | |||
| bluray | HeroOmar | 2015-08-14 | █▐ أسعد حامد | |||
| bluray | Filmtopia | 2015-08-15 | ₪₪ ترجمة أسامة الأسدي ₪₪ | |||
| webdl | Filmtopia | 2015-07-19 | ₪₪ ترجمة أسامة الأسدي ₪₪ | |||
| other | killer_sub | 2015-04-02 | *الرتجمة مشبعة بالألوان ترجمة ملونة لرؤية الألوان أستخدم برنامج MPC-HE OR POT PLAYER | |||
| bluray | AbuNasser | 2015-08-14 | مضبوطة ١٠٠٪ مع نسخ البلوراي ، @iiSa3ody
تعديل توقيت ترجمة الاخ أسامة الأسدي | |||
| bluray | Eslam.Elgizawy | 2015-08-14 | 💙 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💚 █ 💟 إسلام الجيزاوي 💟 █ | |||
| cam | Ghassen-ga | 2015-06-05 | هذه ترجمتي الاولى ، أرجو أن تنال اعجابكم ، الفيلم رائع حقا و لم أجد له ترجمات ، ذلك ما شجعني على هذا
بإمكان اخواني في الموقع نسخها و تعديلها على حسب إصدارات الفلم الأخرى ،لكن أرجو عدم حذف إسمي والسلام (:
https://www.facebook.com/My.Life.Is.My.Own | |||
| bluray | IyaDsuBs | 2015-08-13 | ₪₪ ترجمة أسامة الأسدي ₪₪
IyaDsuBs / تعديـــــل | |||
| bluray | M7esn | 2015-08-28 | ترجمة عربية أصلية مُستخرجة من قرص بلوراي .. إستخراج ورفع @M7esn_ | |||
| bluray | Ali Ramadan | 2015-08-29 | علي رمضان | |||
| bluray | MaximusQ8 | 2015-08-28 | ‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖ | |||
| bluray | AhMeDAlZubaidy | 2015-08-22 | ◄ █ ▌ ترجمة: د.أحمد الزبيدي ▌█ ► | |||
| bluray | Scooby07 | 2019-02-21 | 𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 | |||
| bluray | heartofdarkness | 2015-08-26 | ASS 3D subtitle for the movie, Enjoy | |||
| other | 2021-06-24 | ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© | ||||
| webdl | Scooby07 | 2021-06-24 | ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© | |||
| other | RaYY00aN | 2023-03-11 | 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l TAG l BluRay l 2 h 00:23 min | |||
| bluray | Nawaf_NM | 2024-07-01 | ترجمة أ. يوسف فريد || تم أخذ الأذن من أ. يوسف فريد لنشر الترجمة هنا بدلاً عنه ⛔️ | |||
| bluray | mora | 2024-10-23 |