Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs (⼄⼥ゲー世界はモブに厳しい世界です)

تشعر الزعيمة بالارتياح لأن غضب ملك الشياطين

.قد خمد بمجرد تدمير الأطلال

،لا نملك الكثير لنقدمه لكم

.لكنها تود قراءة طالعكم عربونًا للامتنان

طالعنا؟

.سنكون ممتنتين لذلك

.يا للخسارة، كنت أفضل الحصول على كنز

...هذه المرأة

عالق في

لعبة مواعدة

مواعدة لعبة في عالق

2 مواعدة لعبة في عالق

الطفل أيّها ،أنت

.ستبدأ بالقديسة

.سأسمع ما لديك

.وأعطيني أفضل نتيجة ممكنة

.أنتِ

.ثمة قوى غريبة تحيط بك

،التقيت بالفعل بتوأم روحك .لكن لقاءكما لم يُكتب له النجاح

ماذا؟! أكان هناك شخص !آخر غير يوليوس ورفاقه؟

،لا أعرف التفاصيل

،لكنّكما افترقتما بالفعل .ولن تتمكنا من الاجتماع مجددًا

!لا يمكن! ليتك لم تخبريني

لا يمكنك الفرار من العبء .الذي حملته على عاتقك

.تنتظرك حياة قاسية

ولا سبيل أمامك سوى أن تكسبي .كل شيء أو تخسري كل شيء

!ما هذا؟! هذا مخيف

!أعيديها! أطالب بإعادة القراءة

.والآن، الفتاة ذات الشعر الأسود

!لا تتجاهليني

ستواجهين منعطفًا مصيريًا في حياتك

.تصاحبه مصاعب جسيمة

عجبًا، حقًا؟

،لكن حين تواجهين ذلك التحدي .ستلتقين أيضًا بتوأم روحك

ماذا؟

!هذا ظلم! لماذا تحظى هي بذلك؟

،إن استطعتما إيجاد سبيل للسير معًا

،فسوف يغمر النور طريقك الشاق

.وسيكون لك عونًا موثوقًا تعتمدين عليه

.حـ-حقًا؟ سأضع ذلك في الحسبان

.تبدو سعيدة قليلًا

.والآن، أنتما الاثنتان

أ-أنا؟

وأنا؟

تشابك مصيراكما وانحرفا بشدة .عمّا كان ينبغي أن يكونا عليه

وثمة شخص آخر يحمل الأعباء .التي كان مقدرًا لكما حملها

كما تحظيان ببركة بطل قوي بما يكفي

.لإخضاع ملك الشياطين القديم

بطل؟

...أهو

...أيمكن

!لست أنا

!إن كان ثمة بطل، فليظهر إذًا! أنا لست هو قطعًا

.بالطبع لست أنت. لا تغتر بنفسك

.لا تغتر بنفسك أيتها الشخصية الثانوية

.أيّتها الزعيمة، لا بد أنك متعبة .يمكنك أن تستريحي الآن

.تبدو رجلًا طيبًا للغاية

طيّب؟

هذا الرجل؟

ألديكما اعتراض؟

.أشكركم مجددًا على إنقاذ قرية فان

.لا تستطيع قواي رؤية مستقبلك

...لكنّك يومًا ما

أ-أيّتها الزعيمة؟

.نامت

!مهلًا! افتحي عينيك

!لا تقولي كلامًا مشؤومًا ثم تغفين

!ليون، توقف

!عامل المسنين برفق

.هذا ما يستحقه

!اتركاني! لا تنتهي الأمور هكذا

!أطالب بإعادة القراءة

.ما زال الأمر يؤرقني... لا أشعر بأي ارتياح

.أنت تحرج نفسك يا سيدي

هل انتهيتم؟

.سئمنا الانتظار

ماذا؟ أين كايل؟

.عاد إلى السفينة قبلنا

.ولم يودع أمه

.يا له من طفل متبلد المشاعر

عذرًا، ما المقصود بالإلف المختلط؟

.فقد وصفت السيدة يوميريا نفسها بذلك

.فهمت

هل تعلمين أن الإلف يقيسون الجمال بالطاقة السحرية؟

.نـ-نعم، قرأت ذلك في كتاب ذات مرة

تكون الطاقة السحرية لدى .كل شخص بلون واحد عادةً

لكن يولد بعض الإلف أحيانًا .بطاقة سحرية متعددة الألوان

،تكون تلك الطاقة السحرية عظيمة وقوية

.لكنها تُعد منفرة في نظرنا أيضًا

.إذًا لهذا قالت ذلك

كما أنّ يوميريا غادرت القرية .ذات مرة لتعمل فنانة جوالة

،وحين عادت، كانت حاملًا .وكان والد الطفل بشريًا على الأرجح

.ماذا؟ ظننت أن الإلف لا ينجبون إلا من بعضهم

هذا صحيح، لكن يبدو أنّ أصحاب .الطاقة السحرية الخاصة استثناء من ذلك

...إذًا كايل-كن

نصف إلف؟ أحقًا يوجد أمثالهم؟

نعم. ووجودهم يسبب حرجًا كبيرًا للإلف

.الذين يغادرون الجزيرة للعمل

أحد أسباب اعتبار الإلف عبيدًا نافعين

.هو عجزهم عن الإنجاب من البشر

...لكن إن لم يكن ذلك صحيحًا دائمًا

.أسيئت معاملة يوميريا وكايل كليهما في القرية

ما هذا؟ الذنب كله يقع على ذلك .الأحمق الذي هجر يوميريا-سان

.فكل ما فعلته أنها أنجبت طفلًا

على أي حال، هذه مسألة .تخص الإلف وشأن عائلي خاص

.وليست مشكلة تستطيعون حلها

...لكن إن بقيت يوميريا-سان في هذه القرية

ألست تتدخل أكثر من اللازم في شؤون عائلة أخرى؟

.بلى، لكنني لا أستطيع تجاهل الأمر

.يسرني أنّ الزعيمة وافقت على المساعدة

لو شاءت، لاستطاعت خفض .قيمة الإلف العبيد خفضًا هائلًا

.أجل، إنها ورقة رابحة جيدة

.وأنوي استغلالها جيدًا

...ا-المعذرة

ماذا سيحل بي الآن؟

.يبحث والداي عن خادمة تقيم في المنزل

أتودين العمل لديهما؟

لكن جميع أهل القرية .يصفونني بالغباء والبطء

.لا تقلقي بشأن ذلك. وستتقاضين أجرًا أيضًا

!ما معنى هذا؟

...كايل

لماذا أخرجت أمي من القرية؟ !لا تتصرف من تلقاء نفسك!

.كايل، كان ليون-سان قلقًا علي فحسب

!وهكذا تُخدعين دائمًا

!إلى أي حد ستظلين ساذجة؟! لهذا أنت فقيرة وتعيسة

.أنت

ما هذا الأسلوب؟

...ليفيا

!ماذا؟ هذا لا يعنيك

!بل يعنيني! اعتذر عن مخاطبة أمك بهذه الطريقة

.أنتِ لا تعرفين شيئًا

لا تعرفين لماذا أصبحت عبدًا .ولا كيف عاملوني في القرية

!لا تعرفين شيئًا

.كايل محق. الذنب ذنبي

.تسببت إخفاقاتي في معاناته

لا يستطيع الإلف المختلطون ...مثلي العمل مثل الآخرين، لكن

مزهرية؟

.انظروا. هذه واحدة من مواهبي القليلة

.مذهل

ورفض أهل القرية الاعتراف بهذه القوة العظيمة؟

.الإلف جنس أحمق

.قسوة كلامك مخيفة

.لـ-ليست مبهرة إلى هذا الحد

.فقدراتي محدودة

.سافرت لأنني أردت رؤية العالم الخارجي

.وبعد مغادرتي بوقت قصير، وقعت في حب نبيل

،لكن حين حملت رغم استحالة ذلك

.اتهمني بالخيانة مع إلف آخر وطردني

،عدت إلى القرية وأنجبت كايل

.لكنهم أدركوا أنّه نصف إلف حين نما مثل البشر

ألهذا أرسلته ليعيش عبدًا؟

!مهلًا، أحسن اختيار كلماتك

.كان ذلك ما أراده

،فرغم اعتراضي، غادر من دون أن يقول شيئًا

.وترك خلفه المال الذي جناه من بيع نفسه

.من الطبيعي أن يحمل ضغينة تجاهي

.لكنه فتى طيب

.بل يرسل إلي المال أيضًا

...ليون-سان، لم أكن أعلم

.لا بأس. سأجد حلًا

.أنت، أيّها الطفل اللعين

ماذا أيّها الفارس القمامة؟

.لنتحدث عن أمك

.تحتاج عائلتي إلى خادمة جديدة

.وسأحرص على أن تعيش مرتاحة

.ستتحرش بها بالتأكيد

.لا أثق بك ولا بعائلتك

.لا أعود إلى المنزل كثيرًا، وأبي يحب أمي

.لن يتحرش بخادمة... على الأرجح

!لا، لن يفعل ذلك قطعًا

.لا أستطيع الوثوق بك

،إن كنت قلقًا إلى هذا الحد .فتعال لزيارتها متى شئت