The Rig

சார்லியிலிருந்து வருது.

-கிளம்பற திட்டத்தை ரத்து செய்யவும். -ஆள் நிரம்பியிருக்குமா?

உள்ளே 30 பேர் வரை இருக்கலாம்.

அவ்வளவு பெரிய வெடிப்பிலிருந்து எப்படி தப்பினர்?

பாஸ் விழுந்ததில் பிழைத்தது போலிருக்கும்.

இங்கே நின்னா அவர்களுக்கு உதவ முடியாது. போவோம்!

-அவங்களை அங்கேயே விட முடியாது. -மேலே கூட்டி வருவோம்.

அதை சீக்கிரமா செய்யணும். பம்பர் இல்லை.

அதை ரிக்குடன் கட்டியவுடன், உதவிப்படகு அடி வாங்கும்.

தெரியும்.

அவர்களை மேலே அனுமதிக்கறீங்களா? அவர்களுடன் கூட என்ன வருதோ தெரியலை.

-அங்கே என்ன நடந்ததுனு தெரிஞ்சுக்கணும். -இங்கே நடப்பதை பற்றி?

இனி மோசமாக நிலைமை இல்லை.

அவர்களை படகிலேயே இருக்க விடணுமா?

பாஸ், ஃபுல்மர் போல் ஆகாமல் இருப்பதற்கு அதுவே மேல்.

நான் அவர்களை கைவிடுவதா இல்லை. யாரையுமே.

சரிதான். மாக்னஸும் இதைதான் செய்திருப்பார்.

மாக்னஸ் இங்கில்லை.

உனக்கு யாரு அதிகாரம் தந்தது?

நான்தான்.

10 வருட அனுபவம், 200 பக்க பிக்டரின் இயக்க செயல்முறை இருப்பதால்.

உதவ விரும்பலைன்னா பரவாயில்லை, ஆனால் அந்த மக்களை சாக விடமாட்டேன்.

அவர்களுக்கு நாமும், நமக்கு அவர்களும் உதவலாம்.

-அவர்களை சோதிக்கணும். -காட் செய்யட்டும்.

இங்கேயே இருங்க, குழு நம் வழியில் குறுக்கிடாது பார்த்துக்கோங்க.

கயிற்றை பிடிச்சுட்டேன். வாயிலை பிடிங்க!

அதை பிடிக்க அங்கு மக்கள் உயிருடன் இருக்கணும்.

யாரேனும் நனைஞ்சிருந்தா, போர்த்தணும்.

மருத்துவ-கூடம் போ, காட். இங்கு பாதுகாப்பில்லை.

இங்கே எங்கே பாதுகாப்பு?

புதிய வருகைகளை பரிசோதிக்கணும்,

அவர்களது ரத்த அழுத்தம், பல் அடைப்புகள், டாட்டூக்கள் இருக்கா, பாரு.

அவர்கள் நலம் என்பதற்கு, அவை நல்ல அடையாளங்கள்.

சரி!

இவை தற்காலிகமானவை, ஆனால் இப்போதைக்கு இதுதான் முடிஞ்சது.

எவ்வளவு பேர்? யாராவது இறந்தனரா?

இது தவறு.

தலைக்கு மேல் வெள்ளம் போன பின் தெரிய வரலாம்.

வழி விடு.

இந்தாங்க. போட்டுக்கவும்.

ரோஸ் மேசன் எங்கே?

நன்றி எல்லாம் வேணாம், நண்பா. உறைகுளிர் நீர்தான்.

அவள் எங்கே?

கட்டுப்பாட்டு அறைக்கு போகணும்.

-எல்லாரையும் பரிசோதிக்கணும். -நேரமில்லை.

இது என் ரிக். என் விதிப்படி நடங்க.

இது உன் ரிக் அல்ல. எல்லா சொத்தும் கம்பெனிக்கு சொந்தமானது.

டேவிட் கோக். பிக்டர் ஆராய்ச்சி மற்றும் விரிவாக்கம். கட்டுப்பாட்டு அறை எங்கே?

எல்லாரையும் மருத்துவ-கூடத்துக்கு அனுப்பு. பரிசோதிக்கபடணும்.

கவனமா போங்க.

எல்லாம் தெரிஞ்சுதானே செய்ற, டன்லின்.

-தயாரா? -மருத்துவ-கூடத்துக்கு கூட்டி வா.

அவ்வளவு பேர்தான்.

-கையை கொடுங்க. -சியர்ஸ்.

-ஹேய், ஈஸ்டர். -ஹேய், ஹரிஷ்.

தி ரிக்

இந்த களத்தில் ஆராய்ச்சி மற்றும் விரிவாக்கம் இருப்பது தெரியாதே.

இங்கே என்ன செய்றீங்க?

-ஆராய்ச்சி. -ஏதாவது குறிப்பிட்ட ப்ராஜெக்டில்?

உங்க கிணறுகள் மூடப்பட்டதா?

டிரிபிள் எஸ் வால்வை மூடினோம்,

தயாரிப்பு மாட்யூலிற்கான தொலை தொடர்பை இழந்தோம்.

அங்கே அமைப்புகளை யார் இயக்குவது? பம்ப் மீதான கட்டுப்பாடு கைவிட்டு போனதா?

மொத்த தயாரிப்பு மாட்யூலுமே.

-அதை எப்படி நடக்க விட்டீங்க? -பெரிய பிரச்சனைகள் இருந்தது.

-பனி வந்ததிலிருந்து. -இருந்திருக்கும்.

எங்கள் குழுவில் சிலருக்கு உளவியல் ரீதியா பிரச்சனை. அதற்கும் மேல் இருக்கலாம்.

தயாரிப்பு மாட்யூல் அவர்கள் கட்டுபாட்டில். அதான் அணுகலை கட்டுபடுத்தினோம்.

அதனால்தான் உங்களை பரிசோதிக்க விரும்பினோம்.

நான் நலம்.

அதான் சார்லியில் என்ன ஆச்சுனு தெரிஞ்சுக்கணும்.

அழுத்தம் கூடியதால், தீப்பற்றி வெடித்தது,

நிறைய பேரை இழந்தேன். அதுதான் நடந்தது.

தயாரிப்பு மாட்யூலை அணுகுவதை முதல் வேலையா செய்யணும்.

எல்லாரும் வீடு திரும்பணும்.

உங்க தொடர்பு தலைவர் அதை செய்யலாம்.

எங்க தொடர்பு தலைவர் பெயர் ஃபுல்மர், அவரும் அந்த பக்கம்.

கடற்கரையுடன் தொடர்பு கொள்ளலையா?

முன்பு, சிறிது நேர தொடர்பிருந்தது,

ஆனால் மீட்பை உறுதி செய்யும் முன் அதுவும் போனது.

ஏதாவது தொடர்பு கிடைத்தால் உடனே தெரிவிக்கவும். புரிஞ்சுதா?

அங்கே என்ன செய்துட்டிருந்தீங்கனு நீங்க சொல்லலையே.

இதற்கெல்லாம் என்ன காரணம்னு தெரியுமா?

-உனக்கு தெரியுமா? -தெரியாது. அதுதான் கேட்கிறேன்.

எல்லாரையும் திருப்பி அனுப்பணும்னா, என்ன பிரச்சனைனு தெரியணும்.

நீ அதை பேசுவது வேடிக்கை. உன் குழுவை பத்திரமா சேர்ப்பதில் அக்கறை.

தலைமையகத்தில் பேர்போனவ நீ.

-என்ன சொல்றார்? -அவ உங்களிடம் சொல்லலையா?

வேலை நீக்கம் பணிக்குழுவிற்கு அவதான் தலைமை தாங்கறா.

-சொல்லவே இல்லை நீ. -மன்னிக்கணும்.

மாக்னஸ் ஹெலிதளத்தில் சொன்னாரே.

-வேறு வழியில்ல... -மக்களை நீக்க நீ எதுக்கு.

பிக்டருடன் ஒரு திட்டம் தீட்டறேன், உங்களுக்கு மறுபயிற்சி.

நாம் திரும்பியதும் தொடங்குவோம்.

வளர்ந்தவர்களை மீண்டும் பள்ளிக்கு அனுப்புவதா? அது அவமானம், ரோஸ்.

பார்த்து. நீயும் என்னை போல் பிரபலம் ஆயிடப் போற.

நீங்க இன்னும் சொல்லலை. பிக்டர் இங்கே என்ன செய்றாங்க?

பிறகு.

உங்க ஓஐஎம் எங்கே? அவரையும் இழந்துட்டதா சொல்லாதே.

நாங்க இங்கே தனியா இருப்பதா கொஞ்ச நாள் எண்ணினோம்.

நாங்களும்தான்.

ரெடினா நல்லா இருக்கு.

அங்கே என்ன நடந்தது?

அவரிடமிருந்துதான் எல்லாம் தொடங்கியது. கோக். அவர் உள்ளே வந்த உடனே,

எங்க ஓஐஎம், இன்னும் சிலரை திருப்பி அனுப்பினார்.

மீதியிருந்த எங்களை ஒரு புது உபகரண பரிசோதனையில் ஈடுபடுத்தினார்,

ஆனால் உண்மையில் அது இல்லை.

அது என்னது?

கார்பன் பிடிப்பு மற்றும் சேமிப்பு சம்பந்தப்பட்டது.

அவர் வைத்த புது உபகரணம் வேலையை தலைகீழாக செய்தது.

கிணற்றிலிருந்து எண்ணெய் எடுக்கலை. எதையோ கீழே அனுப்பினோம்.

அந்த இஞ்செக்டர்கள் அதுக்குதானோ?

வெடிப்பு எப்படி ஏற்பட்டது?

நாங்க தொடங்கியதும், மூடுபனி வந்தது.

மக்கள் விசித்திரமா நடந்தனர், காணாமல் போக தொடங்கினர்,

ஆனால் கோக் கட்டுப்பாட்டு அறையில் அமைதியாக இருந்தார்,

இதை ஏற்கனவே செய்தது போல.

இவனை பிடிக்காமல் போகிறதே.

ஆம். எனக்கும்தான்.

பின் பரிசோதனை சரியாக போகலை.

அழுத்த எச்சரிக்கைகள். கிணற்றில் பெரிய எதிர்ப்புகள்.

-ஆனால் விடாமல் செய்தார்... -நிதானம். நீ நலம், நண்பா.

140/80, ப்ளீஸ்.

அந்த உதவிப் படகில் நிறைய காலி இடங்கள் இருந்தன.

-அவன் உடம்பில் குத்தியிருக்கான். -என்ன?

-இங்கே. -காட்ட முடியுமா?

உனக்கு எப்படி தெரியும்?

போன கோடையில், சேர்ந்து ஒரு சிபிடி பாடம் படித்தோம்,

-அப்புறம்... -சரி.

ஏன் வெக்கப்படுறீங்க, பசங்களா?

நான் இன்னொரு பெண்ணுடன் குழந்தையே பெத்துக்க போறேன்.

-வெட்கமல்ல... -என்னை அப்படியே கழட்டி விட்டுட்டான்.

-எனவே... -அது உண்மையல்ல.

-அந்த குத்து ஒரு நல்ல அறிகுறி. -சரி.

உனக்கு பரவலைன்னு அர்த்தம்.

-நீ தூங்க ஏதாவது தேவைன்னா... -பிரச்சனையில்லை. நன்றி.

-ஆனா, பசிக்குது. -அதை சரி செய்யலாம்.

உன்னை வந்து பார்க்கிறேன்.

நீ நலம் என்பது நிம்மதி.

நன்றி.

கழட்டிவிட முடியலையா.

அவர்களது குழு பட்டியலில் இவர்கள் பெயர்கள் இருக்கா பாரு.

-எதற்கு? -யார் பிழைக்கலைனு தெரியும்.

காட், நீ...

நீ நலமானு கேக்கறது முட்டாள்தனம்தானே? ஆனால் இவ்வளவு நடந்த பின்...

நான் நலம், ஹெதெர். கவலைப்படாதே.

நாங்க நலம். மேலும் நீ எங்களை பாதுகாக்கதான் நினைச்ச.

பொறுமை, நம்பிக்கை, சரியா?

சரி.

-காட். ஹெதெர். -நலமா, பாஸ்?

நலம்.

எனக்கு ஒரு பரிசோதனை செய்யேன். உன்னிடம் மன்னிப்பு கேட்பதே சரி.

புது ஆட்கள் வருகை போல.

ஆம், சார்லியிலிருந்து.

நிறைய பேர் இல்லை.

3 அல்லது 4 மணி நேரத்துக்கு ஒரு முறை இதை எடுத்துக்கோங்க, நாக்குக்கு கீழே.

"ஆஞ்சீனாக்கான மருந்து." எனக்கு அவ்வளவு வயசாயிடுச்சா?

அழுத்தம் இயல்புதான், இது போன்ற நாட்களுக்கு பிறகு.

உனக்கு புரிஞ்சிருக்கும், முன்னர், நான் கத்தியது...

ஆம், தவறான நேரத்தில் வந்தது.

தெரியும். நாம் அனைவரும் செய்வதுதானே.

இது எல்லாமே...

வேலையின் மீது கவனம் செலுத்தினாலும், என் மனதில்,

என் மகன், தாமஸ், அவன் எப்பவுமே இருக்கான்.

ஸாரி. அம்மா ஆகப் போகும் உன்னிடம் இதை பேசக் கூடாது.

இல்லை. உண்மையில், பரவாயில்லை, நண்பரே.

நீங்க நலமா?

அங்கே வர்றேன்.

-புது ஆட்கள் எப்படி? -வேறு வழியில்லை.

அவர்களை அனுமதித்தேன்.

அதுவே சரியான முடிவு.

ஆம். அப்படித்தான் சொல்லிக்கறேன்,

ஆனால் இந்த கோக் விஷயத்தில் ஏதோ சரியில்லை,

அங்கு நடந்ததிலும்.

ஃபுல்மரை காணலைனு காட் சொன்னா. அவன் பாஸிடன் சென்றான்.

ஆம். அது நல்ல முடிவல்ல.

இதையெல்லாம் எப்படி புரிஞ்சுக்கறதுனே தெரியலை.

கடல் தரையில் நாம் கண்டறிந்ததுடன் இந்த சின்னம் இணைக்கப்படணும்,

ஆனால் ஃபுல்மர் கொஞ்சம் பொறுத்திருந்தா, அவனுக்கு ஏதாவது ஏற்பாடு செய்திருப்பேன்.

நம்மால் செய்ய முடியாத தொடர்பு.

இது அது பத்தி மட்டுமல்லதானே?

நான் யாருனு நினைச்சுட்டிருக்கான்னு தெரியலை.

எனக்கு பாதுகாப்பு வேணும்ங்கற உணர்வை எப்பவாவது வெளிகாட்டினேனா?

அதுவும் அவன் பாதுகாக்கணும்னு.

அந்த முடிவை அவனே எடுக்கணும்னு நினைச்சிருப்பான் போல.

எல்லாருடைய உயிரையும் பணயம் வைத்து.

நமக்கு உதவக் கூடிய தகவலையும் அவனுடனே எடுத்துட்டு போயிட்டான்.

இதனுடன் தொடர்பு கொள்ள ஒரு வழி. நாம் நெருங்கிட்டோம், ஆனால்...

நீ நெருங்கிட்டனா, தொடரவும். அவனுக்கு உதவ இதுவே சிறந்த வழி.

நான் இங்கேயே இருப்பேன்...

...நாம் என்ன கையாளுறோம்னு நீ எனக்கு காட்டலாம்.

ஹரிஷ் சாராபாய்

டேவிட் கோக்

தேடுதல் தொடர்கிறது...

பிழை

பொருத்தம் இல்லை - நபர் தெரியவில்லை

மாக்னஸ் மெக்மில்லன். ஒஐஎம். ப்ராவோவிற்கு வருக.

டேவிட் கோக், தலைமையகம்.

கடற்கரையுடன் தொடர்பு கொண்டீங்களா?

இது தொடங்கிய பின் இல்லை.