One Piece (ワンピース)

My heart throbs at the thought of you

kimi e no omoi ga takanatte

Limitless power surges

kagirinaki chikara umareru

As long as you wish, we'll brandish our unchanging bond

motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou

We are hope

We are hope

The joy of letting our true feelings fly at each other

kimi to honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo

The pain from how we laughed our heads off to dry our tears

warai korogete namida kawakashita setsunasa mo

We connect them together and in the wind Ah

tsunagi awasete kaze no naka Ah

It's fluttering higher and higher

hatameiteiru yo takaku takaku

Why did you give up on your search?

Why sagasu koto wo akirameta no

Why do you keep fighting by yourself?

Why hitori tatakai tsudukeru no

Say, what kind of future did you prepare for?

nee, donna mirai kakugo shita no

Have you fulfilled your dream?

yume wa mou te ni shita no

My heart throbs at the thought of you

kimi e no omoi ga takanatte

Limitless power surges

kagirinaki chikara umareru

As long as you wish, we'll brandish our unchanging bond

motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou

We are hope

We are hope

At the broad, blue end of the world

aoku hiroi sekai no hate ni

There is a place that I want to go with you

kimi to mezashitai basho ga aru

The sea route that we take

susumiyuku kouro nara

decided long ago in the past

tooi mukashi mou kimeteita

Your voice that hasn't reached me yet

mada todokanai kimi no koe ga

crushes my helpless heart

muryoku na mune wo oshitsubusu

I'm wanting you

boku wa kimi wo motometeiru kara

so I'll keep believing in the morning when the light comes in

hikari sashikomu asa wo shinjite iyou

Close your eyes and listen carefully

me wo tojite mimi wo sumashite

Let's look for your answer

sagashi dasou kimi no kotae wo

The road always continues towards the sea that you've never seen

michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e

We are hope

We are hope

At the broad, blue end of the world

aoku hiroi sekai no hate ni

There is a place I have to return to with you

kimi to kaeru beki basho ga aru

We will be forever

boku tachi wa eien ni

decided long ago in the past

tooi mukashi sou kimeteita

Luffy and Sanji who had parted ways finally reunited at the rendezvous.

We're gonna crash Big Mom's tea party and the wedding

and save Sanji's family!

Then, Sanji'll be back with us!

And the meeting on the assassination of the Emperor of the Sea - Big Mom, has begun.

It seems like it's the most important treasure for her.

If we break that picture in half, what do you think will happen?!

I need you to take that role, Straw Hat!

Okay!

I'll do it!

"Luffy Engages in a Secret Maneuver! The Wedding Full of Conspiracies Starts Soon!"

Wait a minute!

Do you know how dangerous it is to break Mama's precious portrait of Mother Carmel?

You need to think twice...

Well, I just came up with an awesome way to show up at the scene!

A way to show up?

What?! What is it? Sounds like fun! I wanna hear it!

Me too!

No way. If I tell you now, it'll ruin the fun.

What?!

--What was I worried for? --What was I worried for?

Sounds good. Then, I'll be counting on you.

Yeah!

Now, do you know when to break the picture?

When Sanji kisses Pudding, right?

Idiot, I won't do it! I can't!

What?! You won't kiss her?! Why?!

Didn't you hear what Brook said?

The wedding kiss will draw everyone's attention.

That's exactly the moment...

...Pudding-san will shoot Sanji-san!

I'll dodge the shot.

So the gunshot is the cue.

Okay! That's easy!

Alright, let's go over the plan.

When Pudding shoots the gun,

Straw Hat breaks the picture!

Big Mom will shriek.

And we'll put the Invisible Symphonia System on.

Say "earplugs."

Then, it's all downhill from there.

While the people are in a panic, you guys will rescue Germa.

And with the KX Launcher and the deadly poison gas shell,

we'll assassinate Big Mom.

Finish everything in 10 seconds tops.

10 seconds?

After that, the longer we stay there, the more likely are we to die.

So it's a race against time.

Hmph! That's the first rule of assassinations.

It all depends on Straw Hat.

After he breaks the picture, there'll be three seconds before Mama starts crying.

Whether or not he can stop the Ministers who'll come attacking is the key.

Yeah! Count on me!

How do we escape?

As soon as we kill Big Mom,

this dumbass will come in!

Yes, I'll come in!

"Dumbass"?!

--He's such a piece of crap. --Is this jerk part of the plan?

Shut up!

Listen, since I can fly, I'll plunge into the site with a mirror to escape!

Along with that woman!

Don't count me in! Mama will kill me!

You guys did a great job bringing Brulee here.

We couldn't have hoped for a more useful power to help us escape.

Your compliment doesn't make me happy, you fool!

You fool!

Once you finish, dive into Caesar's mirror quickly!

Big Mom will still be shrieking.

And then, we can just run away in the mirror dimension in comfort.

Think of a mirror that is big enough for you to come out on your ship.

A big mirror...

Oh, the dresser!

Uh-huh!

The mirror will provide you the quickest way to escape from the island.

Through the Mirroworld, we can get to the Sunny in no time.

That's quite a plan.

Yeah, I think it's gonna work well!

No, you have to be careful.

Pedro is right.

If you make even one small mistake, you'll face death...

That's how dangerous it is.

These bastards...!

Once each of us gets to our own ships, our alliance is over.

We should just get out of this territory as fast as we can.

Good luck in battle!

Okay!

I guess we're set.

The party starts at 10, right?

Two and a half hours to go...

I gotta go back to my room since I'm the groom.

We have to go back too. Let's get ready for fake security duty.

Hey, Bege. Could you do me a favor?

What is it?

When I show up in a funny way...

Don't try to be funny! You're gonna die!

Who did this?

--Well... --Our Bobbin the Disposer...

Who killed him?!

W-We haven't found the killer yet.

We're investigating!

When did he get shot?

Probably, late at night.

The Straw Hats did it?

Straw Hat? No way...

Brother Opera said he burned Straw Hat and Cat Burglar to death after torturing them.

I don't know about that. I can't trust him until I see their dead bodies.

I have a report.

Someone saw Sanji-sama heading to the outskirts of the city late last night.

What? Sanji?!

Straw Hat and Sanji...

If either of them killed Bobbin...

The wedding is out of the question.

IN FRONT OF SANJI'S ROOM

Where's Sanji?

He's in here.

Any visitors?

After we saw him sleeping in his bed last night, no one entered or left.

Are you sure?

Yes, sir! I am sure!

Hey, Sanji! You there?!

Hey! Are you there?!

Oh? Sanji-san?

Sanji-san?! Where are you?!