Lucifer

지난 이야기

당신이 악마라고요?

지옥을 뛰쳐나와서 엘에이로 휴가를 왔고요

달리 어딜 가겠어요?

지옥으로 귀환하라는 명령이 떨어졌어

아버지한테 난 이제 아버지의 장기 말 노릇 하는 데

질려서 지옥 생활 그만둔다고 전해줘

알겠어요 루시퍼라는 이름하며

초능력이 있다고 믿는 것까지

신이 주신 선물이라고나 할까요?

왜 당신에겐 내 능력이 안 통하죠?

우린 서로 모르는 게 많은 것 같네요

클로이 데커는 당신을 연약하게 만든다고!

피가 나네?

내가 악마와 섹스를 하다니

자수하러 왔어

증거품인 총을 훔쳐낸 게 바로 나야!

아버지

당신이 바라던 착한 자식이 될게요

이건 불가능해!

- 메이즈는 어딨어? - 나도 같은 질문을 하려 했는데

아버지께서 뭘 원하시던가?

지옥에서 누군가 도망쳤어

그게 누군데?

어머니

모두 바닥에 엎드려!

보이는 건 가방에 다 쓸어 넣어!

서둘러!

이렇게 한심할 수가 있나

내 말은

고작 보석털이라니 정말 시시한 일이야

더 한심한 건

지상에 올라와서 한다는 짓이 고작 강도질이야?

네가 누군지는 모르지만 물러서지 않으면

죽여버릴 거야

하지만 그건 네가 진짜 원하는 게 아니잖아?

물론 아니야

그럼 뭘 원하지?

자유

내가 예상한 대로야

갇혀 있는 건 이제 진절머리가 나지?

그래, 맞아 더는 못 견디겠어

그래서 넌 사슬을 끊고

- 다시 태어나고 싶었겠지 - 맞아

그래서 지옥을 탈출해 비어있는 몸뚱일 찾다가

심장마비로 죽은 이 불쌍한 놈을 찾아낸 거군

그리고 큰 혼란을 일으키며 지금 여기 있는 거지

하지만 좋은 시간은 다 끝났어

당신을 찾았거든, 어머니

잠깐, 뭐라고?

방금 사슬을 끊고 싶다고 말했었잖아

맞아

죽을 뻔했다가 돌아왔을 때 벗어나야 한다는 걸 알았지

그래, 지옥으로부터

아니, 빚으로부터

난 완전 빚쟁이라고

보석을 털어서 팔면 빚을 갚을 수 있을 거야

난 지긋지긋해 너희는 대체...

이건 어머니가 아니야

그럴까?

그냥 확인해 본 거야 빙의해 있지는 않은지

어머니는 분명 최근에 죽은 사람의 몸에 있을 거야

그래서 길 가던 사람 전부

붙잡고 확인이라도 하려고?

루시, 이젠 더 의심 가는 사람도 없어

글쎄, 뭔가 빠뜨렸겠지

아니면 이 도시에 없든가

아니, 여기 있어

어머니는 간수 노릇만 수천 년을 했어

분명히 날 찾아올 거야

그 전에 우리가 먼저 찾아야 해

계속 그러고 있을 거야?

잠깐만

벌 줄 놈은 많은데 시간이 없네

죽어라!

이게 어떻게 된 거야?

어머니가 날 죽이려 들 거예요

비유나 은유가 아니라

말 그대로 날 죽일 거예요 어머니는 용서란 없죠

어머니에 대한 이야기는 지금껏 한 적이 없더군요, 왜죠?

말해줘도 이해 못할 텐데요

말해 보세요

좋아요

원한다면요, 쉽게 말해서

옛날에 한 소년이 소녀를 만났고 둘은 사랑에 빠졌어요

섹스도 했죠

여기서 문제는 그들은 신적인 존재였어요

그 결과 우주가 창조되었죠

빅뱅 말이군요

이제야 그 명칭이 얼마나 적절한지 알겠네요, 안 그래요?

아무튼, 그들은 그렇게

세상 모든 것의 어머니와 아버지가 되었고

보금자리도 마련했죠 그걸 천국이라 불렀어요

그들은 행복했어요

아버지는... 아버지고 어머니는...

어머니는 처음엔 사랑스러웠죠

하지만 오래가진 않았어요

아버지가 차고에 틀어박혀

인류라는 걸 창조하는 일에 골몰하기 시작했거든요

어머니는 냉정해지고 멀어졌죠

결국 둘은 점차 사이가 벌어지기 시작했어요

그리고 자식들 중 한 명이 말썽을 부리기 시작했어요?

맞아요

아버진 완전 열 받아서 날 천국에서 내쫓았죠

당신 어머니는 뭘 했죠?

아무것도요

그냥 모든 걸 지켜보기만 하더군요

아무튼, 그 후로 몇천 년쯤 뒤엔 아버지가 어머니도 내쫓아서

지옥에 있는 감방에 처넣더군요

그래서 저도 똑같이 돌려줬어요

방관했죠

세트장으로 돌아오니 정말 좋지, 형사?

별로

연기자 시절 생각도 나지?

향수를 느끼는 거야?

'핫텁'에서 발정 난 10대를 찾을 수 있을 거야

- 당신이 나온 그 영화가 워낙... - 그래, 알고 있어

무슨 일 있어, 형사? 우울해 보이는데

평소에는 아름다운 미소로 화답해 준다든가

눈웃음도 보내줬었는데

지금은 전혀 그런 게 없네

이틀 전에 당신은 총에 맞았어

내 영웅적 활약에 대해 감사할 필요는 없어

아마 약간은 괜찮겠지 당신을 말릴 순 없으니까

완전 피투성이였다고

당연히 죽었어야 해

우리에겐 일상 아닌가? 뭐가 이상하지?

당신 혈액 샘플을 가져다가 분석 요청할 거야

당신 정체가 뭔지 반드시 알아내고 말 거라고

악마라고 나올걸

아니, 코네티컷의 배관공 아들 래리 모닝스타일 것 같은데

알았어, 그 얘긴 그만 좀 할래? 당신 도움이 필요할 것 같거든

사람을 하나 찾고 있는데 사실, 여자야

그녀가 날 찾기 전에 내가 먼저 찾아야...

이미 늦었군

피해자 이름은 질리언 테일러

'레슬리에게 맡겨'의 여주인공 대역 배우로 활동 중이었어

대역?

응, 대역은 배우들이 준비할 때 장면의 조명을 맞추려고 쓰지

보통 배우 지망생들이고

그리고 나 때문에 죽었어

- 당신 때문이라니? - 생각나는 거 없어?

이상한데?

뭐가 이상한데요, 엘라?

그게...

사망 원인이

머리를 관통한 이 거대한 철근이라고 했는데 아니에요

목이 졸렸어요, 봐요 목에 조른 흔적이 있죠?

그럼 철근은 죽은 후에 꽂았다고요?

맞아요, 상처 부위에 출혈이 거의 보이지 않아요

그건 상처에서 피가 나오지 않았다는 거고

사후에 찔렀다는 게 되죠

그리고 살해 현장도 여기가 아니에요

여기로 옮겨진 거예요

범인이 메시지를 보내는 거 같네요

이제 내 말을 믿겠어?

당신에게 보낸 건지는 아직 몰라

그럼 누구에게 보냈겠어?

대체 뭐지?

정말 기쁘네, 난 얼간이 형사가 감옥에 간 줄 알았는데

정직됐었어 벌써 풀렸나?

잠시만 기다려

- 안녕 - 안녕

여기서 뭐 하는 거야?

- 나 복직됐어 - 뭐?

맬컴과 팔메토의 더러운 관계가 드러나려 하자

모두가 이 사건을 조용히 묻고 싶어 하더군

난 그저 증거물을 부적절하게 반출한 것에 대한 문책만 받았어

살인에 쓰인 총이야

- 난 이걸 부탁하지 않았어 - 그걸 거절도 하지 않았지

내가 감옥 갔으면 좋겠어? 트릭시가 과연 좋아할까?

아니, 뭐...

생각할 게 너무 많아

난 강등됐어

사건들을 지원하도록 재배치됐지, 그래서...

이제 뭘 도와주면 될까?

제작팀원들을 탐문 수사해줘 뭘 알고 있는지

그녀에게 적은 없었는지 봐줘

무슨 말인지 알지?

- 고마워, 클로이 - 그래

당신 신입이군요, 그렇죠?

안녕하세요, 네

엘라 로페스예요 며칠 전에 전근 왔어요

당신이 데커 형사의 민간 자문 요원이죠?

- 루시퍼 모닝스타입니다 - 멋지네요

당신 목걸이를 감안할 때 다른 반응을 기대하고 있었어요

이런, 친구 중에 아돌프란 이름도 있어요, 됐죠? 아돌프요

난 그에게 거부감이 없어요

게다가 난 악마가 억울하다고 생각해요

- 오, 정말요? - 네

내 말은, 악마가 무슨 그렇게 나쁜 짓을 했나요?

아버지한테 반항한 거요?

발가벗은 어떤 여자한테 사과 먹고 싶냐고 물어본 거요?

마음에 드네요, 계속해 봐요

그는 지옥을 다스리고 있죠 그건 그리 좋지 않아요

끔찍한 고문에 영원한 지옥살이를 시키잖아요

전 은퇴했어요

지옥은 내가 만든 것도 아니고요 난 그냥 거기서 일해요

마치 자기 일처럼 이야기하시네요

- 잠깐, 당신은... - 악마냐고요?