Timeless

Tidligere på "Timeless"...

Garcia Flynn. Han gikk rett på Anthony.

Han visste han var prosjektlederen.

Hva i helvete var det?

Mr. Mason fant opp en tidsmaskin og valgte å ikke fortelle regjeringen om det-

før den ble stjålet av terrorister.

Vi kaller denne for "Livbåten."

Men det er plass der inne for 3 passasjerer.

Å gjøre hva? Gå etter han?

Vil kanskje holde fast.

Bare spør dem hvorfor de virkelig valgte deg for dette oppdraget, og spør dem om hva Rittenhouse er.

Rittenhouse?

Flynn har endret historien på måter jeg ikke vet enda.

-Mor? Er du OK? -Ja, selvfølgelig er jeg det.

Hva skjedde med forlovelsesringen din?

Min hva?

Forlovelsesselskapet... mitt.

Hei, pena.

Hei.

Du kom ikke til sengs i går kveld.

-Hva er det du gjør? -Er bare litt nostalgisk.

Du husker det? Det var en perfekt dag, ikke sant?

Ja. Stranda var fantastisk.

-Og det var den dagen vi forlovet oss. -Ja, det også.

Når vi snakker om det, gjett hva jeg fant på badet?

Nei, hva da?

Ja.

Er du OK?

Ja.

-Hodet mitt er bare et annet sted. -Vel, jeg tror jeg kan hjelpe med det.

-Gud, det er... det er jobben, -OK.

-Hallo? -Hva skjedde den 21. September 1962?

-Jeg... vet ikke. -Cubakrisen skjedde en måned senere.

Vel, finn ut det på veien inn.

Flynn dro ut med moderskipet og vi er timer bak han.

Tre timer siden Flynn hoppet og du vet fremdeles ikke hvor?

Vel, vi vet når. Når er enkelt. Hvor i '62? Mye hardere.

-Kunne være hvor som helst. -Har nesten løst det, da.

-Løs det raskere. -Rufus.

Kan du bli med meg et øyeblikk? -Et øyeblikk. Vi er nært.

Det er om Anthony.

Hva med Anthony?

Jeg har tenkt mye på han i det siste. Og om natten Garcia stjal moderskipet,-

-gjorde Anthony noe... sa noe til deg...

-Som kanskje virket, jeg vet ikke, rart? -Nei. Hvordan det?

Vi har kikket på loggen til Anthonys mobiltelefon.

30 minutter før Flynn stormet stedet gjorde Anthony en oppringning til et ukjent nummer...

som siden har vært frakoblet.

OK.

Flynn lurte sikkerheten vår så lett...

Vel, det virker mer sannsynlig hvis han hadde innsiderhjelp.

Fra Anthony?

Du kan ikke være seriøs.

Vi har nettopp hatt et ødeleggende angrep. Nå må vi vurdere alle mulighetene.

Vel, vurder noen andre. Anthony er offeret her. Han ble kidnappet.

Han trenger ikke at vi stiller spørsmål ved lojaliteten hans. Han trenger at vi berger han.

Ja, selvfølgelig.

Jeg har det. Karer, jeg vet hvor de er.

OK, så det viser seg at den negative-masse kinetisk energi avgitt av moderskipet etterlater-

-et spor av... -De er i Nevada.

Et sted i denne 80 kilometers omkretsen.

Ikke akkurat i nåløyet. Kan vi få noe bedre enn de 80 kilometrene

-Beklager, nei. -Vel det er enten ørkenen eller Vegas, så... Vegas.

Men hvorfor vil Flynn dra dit?

Jeg sjekker. OK, 21 september. Vegas, 1962.

President Kennedy var i byen for en DNC pengeinnsamling på Sands hotel.

Sinatra har overskriftene. Så hva tenker vi?

-Vil Flynn gjøre "JFK" JFK ett år for tidlig? -Kanskje.

Det rommet var fylt med kjendiser, politikere, mafia....

Flynn kan drepe hvem som helst av dem og det ville bli en katastrofe.

Vel, vi må komme oss dit først.

Hvordan kom alle disse folkene inn i rommet mitt?

Mine damer og herrer, vennligst gå til bassenget.

Showet skal til å begynne!

Ti. Ni. Åtte. Syv.

Seks. Fem. Fire. Tre.

To. En.

Du burde komme og se dette, Jack. Jeg har sett det før.

Det tar mer enn en atombombe for å imponere Presidenten av USA, gjør det?

Det gjør det. Det tar deg.

-Sett i gang "livbåt" avgangsprosedyre. -Sett i gang "livbåt" avgangsprosedyre.

Er det noe du vil fortelle oss?

Steinen din. Er det en del av kostymet ditt?

-Nei, jeg er åpenbart forlovet. -Gratulerer?

-Med hvem? -Akkurat.

Navnet hans er Noah.

Jeg har aldri møtt han før, men det er alle disse bildene av oss på ferie som jeg ikke kan minnes.

Helt siden vi kom tilbake fra "Hindenburg" så har livet mitt blitt helt annerledes over natten.

Kommer du til å ta navnet hans, eller beholder du ditt?

Jeg vet jo ikke engang etternavnet hans.

-Vel, se på den lyse siden. -Er den en lys side?

Du har fremdeles bryllupsreisen å se frem til.

Pluss at du får dra til Vegas.

Du kunne ikke landet lengre unna?

Foretrekker du at jeg parker på stripa?

-Vi er for sent ute. -Det er ikke Flynn.

Det er et prøvesprengningssted ca 96 kilometer på den andre siden av byen.

Hvem er sprø nok til å teste en atombombe utenfor Vegas?

US Energidepartementet.

I løpet av 50 og 60 årene testet de over 1000 atomvåpen i ørkenen i Nevada.

Sprengte dem et par ganger i uka.

Hva? Jeg kjenner militærhistorien min.

Før Vegas ble kjent som Sin City, var den kjent som Atomic City.

Noen som har solkrem?

Det er 54 år med baseballspill vi kan spille på her inne.

Hva? Liker du ikke penger?

Sikkerheten er ganske tett.

Jeg vet ikke hvordan vi skal komme oss inn på det showet uten billetter, som for øvrig er utsolgt.

Hvorfor ringer vi ikke inn en bombetrussel? De avslutter det. Får ut JFK,

For en gangs skyld vet jeg hvor den drittsekken vil være.

Jeg tar ut Flynn under showet i kveld.

OK, så hvordan planlegger du å holde Presidenten og et dusin andre kjendiser trygge?

Å redde historien er din jobb. Min er Flynn.

Hva, så du bare bestemmer dette?

-Ingen debatt? -Nei, det er ingen debatt.

Karer, jeg fikk tak i uniformer. Vi kan komme oss inn.

Hva? Hvordan gjorde du...

Fordi at i '62 er jeg stort sett usynlig. Det er superkraften min.

Virkelig? Du kunne ikke ha funnet en tanga til meg?

-Det er en sigarettjentes uniform. -Hei, jeg fant ikke opp Vegas.

Vel, gå tilbake og finn opp en servitøruniform til meg.

Har det.

Har du noen gang sett "The Rat Pack"?

Må innrømme, til tross for den nådeløse frykten, så har denne jobben sine øyeblikk.

Hei, kjære.

Hva med en martini og et par timer med deg?

Virkelig, Joey?

Hvis det er slik du snakker til en dame så er det ikke rart du aldri får deg en.

Unnskyld vennen min, dukka. Han er forferdelig etter sin andre martini.

-Til og med enda verre etter hans tredje. -Takk.

Hei, ser du den fyren der oppe med de mørke brillene?

Det er Sam Giancana. Den største gangsteren i landet.

Han jobbet med både CIA og JFK for å prøve å drepe Fidel Castro.

La oss bare finne Flynn.

Anthony. Jeg kan ikke tro at jeg har funnet deg. Kom igjen. La oss dra.

-Vi kan få deg hjem. -Rufus. Du kan ikke være her.

-Dra. -Ikke uten deg. La oss dra.

Om den mannen kommer tilbake og ser deg, så dreper han deg.

-Han vil ikke høre på meg. -Hvorfor skulle han det?

Du er fangen hans... Som er totalt uovervåket.

Du er fangen hans, ikke sant, Anthony?

En til.

Hjelper du Garcia Flynn?

-Hva har han på deg? -Ingenting.

-Han har ikke noe. -Hvorfor da?

Folk dør på grunn av Flynn. Tror du ikke jeg vet det?

-Alt er et middel for en slutt, ikke sant? -Her er den fantastiske "Christy Pitt."

Christy hvem? Du blir med oss snart.

Anthony, du virker ikke fornuftig.

Kom deg til helvete ut herfra, Rufus, før det er for sent.

Gå! Her kommer han. Han kommer til å drepe deg.

En veldig god venn av meg, Presidenten av USA,-

John Kennedy. Ja, Jack.

Ms. Campbell, du har en samtale fra søsteren din.

Det er viktig. Takk.

Du kommer til å gjøre akkurat slik jeg sier det. Og her er hvorfor.

Er du OK?

-Hvorfor var han ute etter deg. -Jeg vet ikke.

-Er du Christy Pitt, forresten? -Hva?

-Nei, navnet mitt er Judith Campbell. -Er du Judith Campbell?

-Hvem er Judith Campbell? -Hva tror du at du gjør?

Jeg berger livet ditt. Bare hyggelig, forresten.

-Slipp meg ut herfra! -Jeg prøver å beskytte deg.

Ved å kidnappe meg fra en annen kidnapper?

OK. Vi er fra politiet i Vegas.

-Vi er... undercover. -La meg se skiltene deres.

Hvorfor skulle vi ta med skiltene våre?

Vi er undercover. De er igjen på stasjonen.

Hvis dere er politi, så er jeg prinsesse Grace.

-OK, vi er ikke politi. -Seriøst. Virkelig?

Jeg trodde virkelig jeg hadde solgt det.

OK. Sannheten er at vi jobber for myndighetene. Vi prøver å fange mannen som tok deg.

Navnet hans er Garcia Flynn og han er farlig.

Og hvis han vil ha deg så slutter han ikke å komme etter deg.

-Så hvorfor vil han ha deg? -Mange menn vil ha meg.

De er vanligvis mer høflige om det.

Hvorfor frisker du deg ikke opp og så ordner vi dette?

-Og så lar dere meg gå. -Ja, så snart som mulig...

-OK, hun skjuler noe. -Det hun skjuler er at hun er Kennedys elskerinne.

-Seriøst? -De to siste årene.

-Og elskerinnen til Sam Giancana. -mafiabossen?

Ja, husker du plottet jeg fortalte deg om å drepe Castro?

Det er hun som leverer meldingene mellom JFK og mafiaen.

Ikke mange mennesker kjenner navnet hennes, men hun er midt i sentrum av politikken på 60-tallet.

OK, dette er skikkelig Oliver Stone saker her.

Hun har noen av verdens mektigste menn i verden om lillefingeren sin.

-Så hun er en operatør. -Hva vil Flynn med henne?

-Kom hit! -Nei...!

-Slipp meg! -Jeg binder deg fast for å holde deg trygg.

-Han kommer ikke til å binde deg. -I helvete om jeg vil.

Jeg vet ikke hva denne Flynn-fyren vil, OK? Men han truet meg

-Med hva? -Han visste ting om meg.

Personlige ting som du ikke har noe med.

-Hva, som å ligge med JFK? -Wyatt!

Beklager, vi kan ikke spille hyggelig lengre.

-Stopp! -Hvordan visste du det?

Han har bilder, OK? Hvordan han har fått tak i dem, vet jeg ikke,-

-men om jeg ikke gjør som han vil så ruinerer han meg.

Og koste Jack det neste valget.

Stol på meg. Vi vil ikke si noe.