Shadowverse (シャドウバース)

!سوف نُقيم حفلة، لذا زورونا

،سوف نُقيم حفلة !لذا زورونا

الحلقة 97

أيُّها الجمع، شكراً لكم على الحضور !والاستمتاع في هذا اليوم

!تطلّعوا قُدماً لحفلتي المُقبلة

!إنّه نهائي بطولة شادوفارس الوطنيّة

سيا كيباكورا

شيرو كيرياما

معركة مُذهلة بين سيا كيباكورا وشيرو كيرياما على وشك أن تندلع

...جيّد

تفضّل

...ا-المعذرة

!أختي

!كان حفلكِ مُبهراً

!كانت أغنيتكِ الجديدة مذهلة أيضاً

لكن كان من الرّائع سماع "آليس في بلاد عجائب ...عينيك" من جديد

...أقصد، أسمعها كلّ يوم

...لكن أن يكون ذلك على أرض الواقع

وكان الرّقص مختلفاً قليلاً

لا أمانع حديثكِ عن الحفل، لكن أنا موجودة بشخصي أمامكِ

ولماذا لستِ في مقاعد المهمّين؟

...لم أشعر أنّني أستحقّ مُعاملة خاصّة

أعني بأنّني لا أعلم ما إن كنتُ ...أستحقُّ حتّى دخول غرفة ملابسك

!لكن هذا يُسعدني حقّاً

ما المانع من منح شخص مُميّز بالنّسبة لي مُعاملة خاصّة؟

حسناً، هل فكّرتِ في الأمر؟

...تقصدين

!أجل، نحن الاثنتان نُشكِّل فرقة آيدول سوية

...إذاً

ثمّ يمكننا أن نقضي وقتاً أطول معاً. مُوافقة، صحيح؟

...أنا آسفة

...مشاهدتكِ اليوم جعلتني أدرك ثانية

بأنّني لا أستطيع أن أكون مثلكِ

حسناً، ماذا ستفعلين حينها؟

...سوف... أدرس

وأذهب إلى الكلّية؟

...أجل على ما أعتقد

إذاً سأفعل ذلك أيضاً

اكتفيتُ من كوني آيدول

كان اليوم حفلي الأخير

وهذه غلطتكِ

!انظري إلى هذا

فكّرتُ في طريقة نكون فيها معاً ...فترة أطول

...و

إذا أصبحتُ مُديرتكِ، فأعتقد قد تحظين بوقت أطول لقضائه مع أمّكِ

أنتِ لا تعلمين بأنّهم سيجعلونكِ مسؤولة عنّي

...أجل، لكن

وسيستغرق ذلك وقتاً طويلاً جدّاً

كم سنة يجب عليّ الانتظار؟

سأبذل قصارى جهدي لأكون !مديرتكِ في أسرع وقت

...تكونين عنيدة أحياناً

!يمكنكِ إذاً

!لا أحبّكِ يا أختي

!أحبّكِ! لطالما أحببتُكِ

إن لم تسرعي، فسأهرب، اتّفقنا؟

أجل

لكن حريّ بكِ ألّا تفعلي، مفهوم؟

لن أفعل

إذاً سأخبركِ بأنّني أحبّكِ أيضاً

شكراً لكِ

!تبلغ المعركة نهايتها

من سيكون المُنتصِر؟

!سيا في ورطة

!لكن ما زال في اللّعبة

!يطلق سيا عنان هجمة تسلسليّة قويّة

!قلبَ موازين اللّعبة

!ألعب بذئب الغابات القديمة الأبيض

!ها هو ذا! لَعِبَ شيرو للتو بِبطاقة قويّة

!نجاح باهر

!شارفت المعركة على نهايتها

هل يستطيع شيرو الفوز بالمُباراة؟

ما هذا؟ ما هذا؟

هل الفوز مضمون؟

...الرّابح هو

...الرّابح هو

!الرّابح في البطولة الوطنيّة هو شيرو كيرياما

هزمتني هزيمة نكراء

!النّصر الوطنيّ الأوّل لشيرو كيرياما

!النّصر الوطنيّ الأوّل لشيرو كيرياما

!يا لها من معركة

!النّصر الأوّل لشيرو كيرياما! كم هذا مُؤثِّر

أظنّه يروقني

أجل. نصره الأوّل مُبهِر بحقّ

حسناً، ماذا يفعل هؤلاء هنا؟

طلبنا منهم المجيء إلى هنا

دون أن نخبرك

ككاميرا خفية؟

!سمعتُ بأنّ فارست ريبر يحتاجون أعضاء

...ماذا؟ أقصد بأنّنا لا نُبالي حقّاً

هيّا، اعترف بذلك فحسب

نحن بحاجة ذلك بكلِّ تأكيد

وما علاقة ذلك بكم؟

...هذا

!أنقذتنا، ونريد أن نشكرك

نرغب في الانضمام لفارست ريبر !تحت شروط مُعيّنة

لم تكونوا في نادٍ آخر؟

لا تقلق

غادرناها جميعها

!ولدينا هذه أيضاً

!نبدو ظريفين جدّاً

وهاروما يبكي أيضاً

هذا مُضحك

ما هذا؟

كثير من التّلاميذ لا يحبّون فارست ريبر

لذا تطبعون هذه وتوزّعونها عند البوّابة الأماميّة

ونحن أيضاً بالطّبع

أجل، أجل

كما سمعت يا هاروما

ما رأيك؟

ستكون مثل اللّهب السّابع قديماً

بنفسي...

ماذا؟

قلتُ سأفعلها بنفسي

!أعطوني البيانات فحسب ولا تتدخّلوا

!كم أنت وسيم

رأيناك تُحرج نفسك كثيراً، لذا لا مُشكلة

اصمتي

...كان كلّ هذا

هل يمكننا مُشاركة شروطنا للانضمام؟

اسمحوا لنا بمساعدة فارست ريبر !الجديد قدر المستطاع

!وإلّا فلن ننضمّ

أجل، أجل

حمقى

!حسناً، حُسِم الأمر

لنطلب. ستنتهي استراحة الغداء

أنصح بزبديّة أرزّ صينيّ

لا، معكرونة رامن بالزّيت

لا، عجّة بالسّلطعان

لا، أرزّ مقليّ

لا، الأفضل رامن

!ما أجمل الصّغار

ما الّذي جعلك عميق التّفكير هكذا في مُنتصف النّهار؟

أقصد، كنّا مثلهم من قبل

حسناً، العالم بسلام الآن

ربّما من الأسهل أن يلتقي الأصدقاء الآن

هذا صحيح. وهذا يعني عودة ماورو قريباً غالباً

يمكننا الإغلاق باكراً وإقامة حفلة

بعض الأمور تتغيّر، لكن بعضها لا تتغيّر، صحيح؟

مثلي على سبيل المثال

أجل. أنت ذكيّ حقّاً يا كاي

المعذرة! هل يمكننا أن نطلب؟

!أكيد! أنا قادم

فشل آخر

أعتقد بأنّ إيقاف التّفاعل هو مُشكلة فيما يتعلّق بالنّسب

...إضافة نسبة 0،005 بالمئة أخرى لا، لنجعلها 0،006 بالمئة

...أنت

تتساءلون غالباً عمّا أفعله هنا

أردتُ أن أشكركم

ما زلتَ أنانيّاً كعادتك

غلبتني في هذه

هل من المقبول وجود أحد الظِّلال السّبعة الّذين أنقذوا العالم هنا؟

حالياً، لستُ شخصاً مُميّزاً

وُلفرام زيرغا قد استقال جوهريّاً

آندريا روندو وهينا سينكلير مفقودان

وأنا تركتُ الظّلال السّبعة

وإنقاذنا للعالم هو سوء فهم

ما فعلتُه كان العكس تماماً

لم أكترث للعالم إن دُمِّر أم لا

.ظننتُكم ستتفاجؤون أكثر أو ربّما يخيب أملكم

لا، هذا طبع من طِباعك

كالعادة، لا نملك ما يكفي من أشخاص في مُختبرنا

سيكون من الرّائع الحصول على مُساعدتك

سأفعل ما يمكنني فعله

معكم جميعاً

لم يتغيّر

أليس كذلك؟ لقد كبرتُ كثيراً

أنت السّبب لتأخّرك في العودة يا مولايّ الصّغير

"لا تُنادِني "مولايّ الصّغير

لا، ستبقى دوماً مولايّ الصّغير

أعلم بأنّ هذا متأخِّر جدّاً، لكن أرغب في العودة إلى عائلة زيرغا

كي أستغلّ الحياة الّتي مُنِحت أحسن استغـ

لا

لا أسمح لك بالقيام بذلك إذا كان هدفك هو خدمة الآخرين

فكّر في نفسك أوّلاً

هذا لا يجوز. ما زلتُ أفكّر بنفس الطّريقة الّتي كنتُ أفكّر فيها

يراودني هذا الشّعور بأنّ كلّ شيء فعلتُه حتّى الآن كان غلطة

أظنّني أريد تهدئة نفسي قليلاً بالعودة إلى عائلة زيرغا

...أعلم بأنّ هذا مُثير للشّفقة، لكن

يمكنك الرّاحة هنا قدر ما تستطيع

لهذا حافظتُ على سلامة هذا المنزل

شكراً لك

سأعدّ لك فُنجان شاي آخر

،مضى عامان بعد مُغادرتك تقريباً

زارنا خلالها زائر

،طلبتُ منه أن يغادر آنذاك

لقد اعتقدتُ بأنّك تحبّ رؤيته اليوم

حسناً إذاً

!مستحيل

كبرت الآن يا فتى

...أنت

لم تتغيّر إطلاقاً

حسناً، عشتُ حياة تعيسة

لذا أحتاج لمُعجزة على الأقلّ كي أُعوِّض عن ذلك

لا تقل لي بأنّك نسيت وعدنا

أجل، لطالما تذكّرتُها

المعذرة

!يا طبيب! تعال بسرعة! المرضى مفقودون

أنتِ

ماذا؟

ماذا نفعل الآن؟ لا منزل نذهب إليه