One Piece (ワンピース)

Travel across the oceans of the world

Bellow a battle cry

Once your heart feels refreshed, let the signal to set sail ring out

We've left the established course

Right now, we're rowing straight toward

The borderline between the sky and the ocean

In the dark depths of the ocean, adventure holds its breath

Don't you have a good time just imagining it?

Travel across the oceans of the world

Bellow a battle cry

Once your heart feels refreshed, let the signal to set sail ring out

"That feeling" I get when embarking

Is something I hope to remember always

If I can, I won't be afraid of anything

With our pulses racing, let's go on a trip now

Shy hearts engrave the rhythm of adventure

Snatch up the treasure here and there

While laughing out loud

As we dash by like a noisy party

Make some waves...

Life is "Adventurous"

Be aware it's "Dangerous"

Who's gonna be "One of us"

And a trip goes on because

We da pirate of the "Mass"

To the West, To the East

Gotta find my way, Sail away

All the way to "One piece"!!

Stuff a dream into your empty chest

And spread your wings

If the wind blowing through them dyes your heart

Let's press forward

Snatch up the treasure here and there

While laughing out loud

As we dash by like a noisy party

Make some waves...

Previously...

Boss Luffy and company entered a festival's Great Portable Shrine Race,

with the prize being a sacred treasure passed down in Grand Jipang.

Together with an amnesic Brook,

they enjoyed their time before the festival.

But, the night before the festival,

everyone's shrines were destroyed by Hogback of Thriller Co.,

which is bent on having the sacred treasure.

It's all over!

We can't enter the race like this!

Our only choice is to drop out now...

If this was all meant to destroy their portable shrine before the race...

...then ours is in danger too!

I remember.

Your memory is back?!

Yes.

I remember everything now.

Wh-What's with that get-up? Where are you going?

I should not be here.

This is because...

...I'm actually a member of Thriller Company.

And so, with his memory returned,

Brook disappeared into the dark night alone.

"Feudal Era Side Story - Defeat Thriller Company's Trap"

That was a great rampage tonight!

Perona-sama should be quite pleased.

Who're you?!

You have strayed from the path of humanity...

Though you aren't human to begin with.

I will punish you on Heaven's behalf!

Oww, oww...

There, that should do it.

Thanks...

The race is tomorrow, but I let them destroy the portable shrine...

I'm a failure as a carpenter!

It's not your fault, Master Builder!

So it's Hogback's cronies who're to blame...

Brook...

Where do you suppose Brook went?

Would you like me to tell you?

Who're you?!

Just a city girl who's passing by.

How beautiful!

Again?!

That skeleton was indeed a member of Thriller Company,

but he grew sick of its despicable ways and left the organization.

But he may feel responsible for the shrines that were destroyed today.

Boss Luffy...

"Thriller Company"

Pinwheel members...

I will make amends for how I have lived.

Wait, Boss!

Sheesh, he never thinks things through!

Brook!

Fool!

I don't like hurting!

Shut up!

I never imagined you were still alive!

Not after we hurt you so much and sent you down the river

when you left the organization...

Why have you come to throw away the life you managed to cling to?

There is no point in explaining!

You would never understand!

Add another weight!

Right! Another weight!

You're acting unsightly!

Enough! Finish him off!

Hold on! Time out! I don't want to die yet!

Wait, I'm already long dead...

But I don't want this!

Shut the hell up!

Brook!

Boss!

What's the big idea, leaving like that?

Come on! Let's go back!

Not so fast!

You're that policeman from earlier!

Move.

You guys piss me off, but I have no business with you right now.

We can't quietly let an enemy leave, not even if he's a public official!

Destroy him!

You're annoying the neighborhood, dammit!

Three-Sword Style! Tatsu-Maki!

Gum-Gum Billy Club!

Don't falter!

Overwhelm them with sheer numbers!

There's no end to 'em!

They're...

...gone!

Where they hell did they go?! Find them!

We're back!

My word...

Boss! Brook! Welcome back!

Welcome back!

You must be hungry! Have some special Stamina Rice Balls!

Ooh! They look yum!

What are you all doing?

We're fixing our portable shrine!

You can't be serious...

The race is tomorrow, you know! You'll never make it in time!

Not if we can help it!

Why? Why would you go to such lengths?!

Pride!

Turning tail and running isn't our style at all!

Yes!

We're the exact same way!

Rolling Express!

I hear you're lacking raw materials!

Please use any pieces you want from our broken portable shrine!

You're the Flying Fish Riders!

We brought ours too, so you can use it!

We're placing our spirit in your hands!

Really?!

Guys...!

Now I can build a super portable shrine just like the one I imagined!

That's right!

Let's do it!

Looks like we're going to need more food for supper!

I'll go and make a lot!

Sanji-kun! We're counting on you!

Nami-swan!

Just leave it to me!

What's the matter, Brook?

Don't just stand there, help!