The Shadow Team (Teşkilat)

يجب أن توقعوا هنا.

"غورجان"، أخبر السيد "خالد"!

ماذا حدث؟

هناك أمر ما بهذا القلم، سيحدث شيء بالتأكيد.

لقد أخذ قلم من بجانبه للكتابة، هذا غريب جدًا.

هناك أمر ما بهذا القلم بالتأكيد.

أخبر الفريق أيضًا كي يتدخلوا.

حسنًا.

نسمعكم.

اسمي "فرانك ديبوا".

تم القبض علي من قبل الاستخبارات التركية…

في "قبرص الجنوبية".

سيد "فرانك"؟

هل أنت بخير؟

سيدي!

ماذا حدث؟

سيدي، يجب أن ندخل فورًا.

"ديفيد" سيقتل سيمون.

ماذا يحدث؟

استدعي طبيبًا!

انظر لي، انظر لي!

انظر لي، إلى عيني!

ابقى معي، ابقى معي!

الطبيب! أين الطبيب؟

انظر لي، انظر لوجهي!

لم نستطع إنقاذه!

"غورجان"، هل سجلت المشاهد؟

نعم، و لكنها ليست واضحة جدًا.

نحتاج هذا القلم، إياه أن يضيعه، هل سمعتيني يا "بنار"؟

لا نستطيع الدخول بعد الآن يا "غورجان".

هذا عمل الشرطة.

مديري، أشكرك كثيرًا!

أنت رائع فعلًا.

لا حاجة لخلع حذائك يا "ياغمور".

هل تريدين الذهاب لغرفتك، لنأخذ أمتعتك قبل أن يأتي عمال النقل!

هيا بنا!

اختاري ألعابك الآن..

و أنا سأحضر الحقائب و آتي.

ماذا سيحدث لأشيائي؟

أشياء والدك؟

نعم، ملابسه مثلًا، ماذا سيحدث لها؟

لا أعرف ذلك الآن يا عزيزتي.

و لكني سأحزن جدًا إن تصرف هكذا!

كانت هناك صور لأمي مع أبي.

سنأخذها أيضًا بالطبع.

سنفعل كل ما تريدين، انفقنا؟

-حسنًا. -هيا لنغسل وجهك.

افعل كل ما يجب لإنقاذ هذا المريض يا طبيب!

سأفعل ما أستطيع.

-مستوى الأكسجين في دمه منخفض جدًا… -بسرعة، بسرعة!

ضغطه منخفض و نبضه ضعيف جدًا، نحن نخسره!

-أسرع يا طبيب إنه يموت، أسرع! -سأبدأ بإنعاش قلبه.

١..٢..٣..٤

١..٢…٣..٤

-١..٢..٣…٤ -سيدي!

سيدي لقد تم إبلاغ الشرطة، ستصل بعد قليل.

لن يغادر أحد هذه الغرفة حتى وصول الشرطة.

تحت أمرك يا سيدي.

سيد خالد!

هل يمكننا التحدث قليلًا؟

هيا جففي وجهك.

لا أريد مغادرة هذا المنزل.

لقد تعودت عليه حديثًا.

أفهمك جيدًا يا عزيزتي و لكن يجب علينا فعل هذا.

ألم تحبي بيتنا الجديد؟

أحبه أيضًا…

-سأسألك شيئًا. -اسألي يا حبيبتي!

هل يمكنني العيش مع أمي عندما تأتي؟

بالطبع يا حبيبتي!

ستعيشين معها.

لنجمع ألعابك!

لنفتح حقائبنا…

و لنضع أكثر الألعاب التي نحبها.

أيها تحبين أكثر؟

ماذا أيضًا؟

هل ستأخذين البيت اللعبة أيضًا؟

ماذا أيضًا؟

هناك كانغور في الحمام، هل يمكنني أخذه؟

ألم أقل أن تأخذيها كلها، هيا أسرعي!

هل مات؟

هل مات الرجل؟

لم يمت.

بل قُتل.

كيف هذا؟

من قتله، و متى؟

لا أستطيع إعطائكم هذه المعلومات الآن.

-طلبي الوحيد منكم ألا تغادروا الفندق اليوم. -لماذا؟

هل تشتبهون بي؟

لا تسيء فهمي و لكن إفادة كل من كان بالداخل مهمة جدًا لنا.

و لكن يجب أن نتأكد أن هذه جريمة قتل قبل أي شيء، أليس كذلك؟

نعم، سأخبركم فور انتهاء عملية التشريح.

ليبلغنا أحد، ماذا حدث هنا؟

سأذهب إلى الفندق، لسنا في أمان حتى هنا!

اهدؤوا من فضلكم.

أرواحكم تحت حماية الجمهورية التركية.

لدينا شكوك قوية بأن ما حدث هنا كان جريمة قتل.

أطلب منكم ألا تغادروا الفندق لأربعة و عشرون ساعة.

سيصطحبكم أصدقاءنا حتى الفندق.

أشكركم جميعًا لتفهمكم.

"يا شباب لنلتقط صورة أخيرة لنا!"

"-هيا بنا! -أنتم رائعون يا رفاق! "

"و لكن للأسف…"

"لدي عمل غدًا".

"أنتم رائعين، نحن نحبكم"!

"نشكركم".

"-شكرًا! -"تيمان""

"أنت من فكر بهذا أليس كذلك؟ "

"أشكرك يا مدير! أنت رائع"

"لنتقابل غدًا صباحًا في المكتب".

"شكرًا، مع السلامة."

"سردار"!

إنه أنت فعلًا!

لا أستطيع تصديق ما أفعل الآن.

كل شيء سيكون كما كان في الماضي، لا تقلق!

هذا ما أخاف منه!

أريد تذكيرك بأنك كنت تحبني في الماضي!

لا تذكريني، ليتني فقدت هذا الجزء من ذاكرتي تمامًا!

أنت تمزق قلبي!

عزيزتي جران!

هذا ليس قلب، بل شريحة إلكترونية!

-أنت تستمتع، صحيح؟ -بماذا؟

بتحقيرك لي!

لا حاجة لي لتحقيرك..

فأنت حقيرة بما يكفي أصلًا!

أي مقعد؟

هناك.

لقد أنقذت حياتك.

ألا تتذكر ذلك الكوخ؟

نظرت لي هناك كما كنت تنظر في الماضي.

صحيح، هذا لأني لم أكن أتذكرك.

هل هناك من يراقبنا؟

هناك دائمًا من يراقبنا.

لم ترتكبي خطأ، صحيح؟

لقد ارتكبت الخطأ عندما خنتك.

من فضلك ثق بي يا "سردار"، أرجوك!

إن قفزت من فوق برج "أتا" سيكون أفضل من أن أثق بك!

هل انتهى عملك؟

عندما أذهب سيأخذون الظرف.

أعتقد أنه ما زال معه للآن.

أين أنت يا "سردار"؟

نتنزه مع جران يا سيدي.

-لقد قتلوا سيمون، تعال فورًا! -ماذا؟

حسنًا سآتي فورًا.

-يجب علي الذهاب. -ماذا سأفعل أنا؟

استمري في روتينك، لا تفعلي شيئًا آخر.

-إن اتصلوا بك أخبريني. -حسنًا.

-أهلا و سهلًا! -أهلًا بك!

تفضلي من فضلك!

لقد سمعت ما حدث لك للأسف.

-لقد تم فصلك من مكان عملك. -صحيح.

و لكن…

كيف عرفت هذا؟

أنا أتابع أعمالك.

أسوأ ما في الأمر أنه يتعلق بي.

لقد ضايقني هذا كثيرًا.

لا تقلق، سأجد عملًا آخر بالتأكيد.

تأكد أن لا نية لي للاستسلام.

و أنا أردت أن أقابلك لهذا الشأن.

من الممكن ليس وقت إيجاد عمل…

بل وقت تأسيس عملك الخاص.

أشعر أني أدين لك.

فبلدنا تحتاج صحفيين مستقلين، أحرار و شجعان مثلك!

نعم.

هؤلاء الصحفيون المستقلون، الأحرار و الشجعان يحتاجون أيضًا للنقود!

سيكون لدي طفل عما قريب.

أعلم.

لهذا السبب، قابلت بعض أصدقائي.

بعضهم يدير حسابات مالية كبيرة.

قالوا بأنهم يستطيعون التمويل.

-لأجلي؟ -نعم.

لا تفكري بالنقود!

دقيقة واحدة!

هل أفهمك جيدًا…

من أجل تأسيس وكالة الأخبار الخاصة بي؟

-هكذا؟ -بالطبع.

طلبي منك أن تقومي بعرض لي…

و أنا سأوصله لأصدقائي.

أخبرتك أني أدين لك، و أنا لا أحب أن اكون مديونًا.

بعد إذنكم.

شكرًا جزيلًا مجددًا، و في أقرب فرصة سأحضر العرض و آتي.

سأنتظرك.

-نعم، -لقد انتهيت!

لقد فهموا!

لقد استجوب بعض الأشخاص.

لقد عرفوا أني الفاعل.

لا تهذي! من سيفهم ماذا؟!

لا يسمحوا لنا بمغادرة البلاد.

لقد شكوا بنا!

حسنًا، لا داعي للخوف.

كيف لا داعي!

أقول لك أنهم عرفوا، إمساكهم بي مسألة وقت، حتى انتظاري هنا غباء!

أخرجني خارج البلاد فورًا!

إذا قُبض علي، ستذهب معي!

انتظر خبرا مني!

-اتصل بـ"تشتين" يجب علينا مقابلته. -فورًا يا سيد "يلدرم".

يا رفاق!

ماذا حدث؟

هل هناك أخبار؟

لقد استطاعوا قتل الرجل.

لقد ذهب شاهدنا الوحيد!