Shine

난 정말 내가 고양이인 줄 알았어요

뭐랄까, 고양이한테 동질감을 느꼈달까

그런 것 같기도 했어요

왜 그랬을까요?

쓰다듬으려 하면 경계하잖아요, 그렇죠?

그러니까 난 슬픈 고양이였나 봐요 어쨌든 난 고양이가 정말 궁금해요

진짜 그랬어요, 정말 난 고리타분했거든요, 고리타분

고양이란 고양이에게 다 뽀뽀했죠 항상 그럴 거예요

고양이가 뽀뽀를 허락하면 할 거예요

담장 위 고양이한테도 항상 할 거예요

항상 그랬죠

인생은 끝없는 위험이에요

맞아요 그런 것 같아요

그러니까 요점은 그때의 난 달랐다는 거예요

달랐어요 정말

그래서 또... 달라져야 해요

표범도 무늬를 바꿀 수 있을까요? 그걸 누가 알겠어요

피 터지는 싸움이에요 피 터지는 싸움이요

사실이에요 사실인 것 같아요

아니면 빈칸인가?

스크래블 게임 같은 거죠

조각을 다 모아서 단어를 맞춰 봐야 해요

재밌다, 재밌어

수수께끼예요 수수께끼

- 갈게요 - 잘 가요!

조심히 가세요

안녕히 가세요

영업 끝났어요!

무슨 일이죠?

미안, 미안해요 내가 문제예요

내가 문제인 것 같아요 진짜요!

비에 젖었고요, 근데 이 세상이 이상적인 건 아니니까요

이상적인 세상인가요? 그럼 최선을 다해야죠

원래 이런 거잖아요 그래도 전보다는 나아졌어요

우린 축복받았어요, 축복받았죠 얼마 전까지만 해도

사람들이 화형에 처했잖아요 그렇지, 모비? 모비!

아뇨 토니예요

토니, 토니, 토니

내가 누구지, 토니? 나도 몰라, 그래서...

난 데이비드예요, 토니 어때요?

안녕, 데이비드 전 실비아예요

실비아? 실비아! 안녕, 실비아!

만나서 반가워요, 실비아! 슈베르트, 슈베르트 맞죠?

실비아는 누구죠 어떤 사람?

뭘 도와줄까요 데이비드?

뭘 도와주냐고요? 난... 말을 멈춰야 하는데, 문제라니까

괜찮아요 왜 여기 왔는지 말해봐요

- 그게 수수께끼예요... - 길 잃었어요?

아마 그런가 봐요, 길을 잃었어요 어때요, 괜찮아요?

당신 피아노예요 실비아?

아름다운 실비아 실비아 예쁘죠, 토비?

토비가 아니라 토니 토니도 멋져요

한번 쳐봐도 될까요? 쳐도 돼요? 그래도 되죠?

- 지옥에나 가서 쳐 - 샘, 조용히 해요

지옥이라, 그래! 악마다! 마성의 장난이지...

데이비드 나가요! 어서!

실비아, 실비아, 실비아...

- 누구고 어디 사는지 말해봐요 - 쳐도 돼요?

사는 거죠... 남도 살고 나도 살고 그게 중요해요

하지만 평생의 싸움이죠 그렇지 않아요, 실비아?

토니, 실비아 살아남아야 해요

살아남아야 해요, 상처 없이 생명을 해치지 않고요

잘못을 저지르면 평생 벌받는다고요

평생의 싸움인 것 같아요 그렇죠?

뭘 하든 싸움이죠

머리를 물 위로 내밀고 목이 잘리지 않게 싸워야 하죠

나한테 실망한 거 아니죠, 실비아? 토니, 실비아?

샘! 반가워요, 샘!

저리 가!

헬프갓 엄청난 이름이죠!

미안해요, 실비아 당나귀 소리 같죠?

'주님의 도움으로'란 뜻이에요

알아요? 아버지의 아버지는 아주 독실했거든요

아주 엄격하고 좀 못됐죠

근데 학살당했죠 하느님도 도와주지 않으셨어요

웃긴 게 아니죠 정말 슬픈 거예요

아버지가 그랬어요, 무정하다고 난 무정하고 좀 못됐다고

미안해요, 실비아 상처 주면 안 되는데

요점은 나한테는 영혼이 없을지도 모른다는 거예요

왜 그렇게 생각해요?

아버지가 영혼 같은 건 없댔어요

말도 안 돼요

네, 난 말도 안 되는 사람이죠

아버지가 난 말도 안 되고 무정하대요

비극이었죠 말도 안 되는 비극이요

이길 거야 이길 거야

이길 거야!

꼭 이길 거야!

데이비드가 피아노를 연주해 줄 겁니다

그렇지 데이비드?

네

뭘 연주할 거니?

데이비드?

데이비드

뭘 연주할 거야?

제가 말씀드릴게요

쇼팽의 폴로네즈요

쇼팽 폴로네즈 6번 내림 가장조 작품 번호 53 '영웅'

아니 왜 저래...

피아노가...

피아노가 움직이잖아!

엉망이네 세상에...

저 녀석 잘 치는데?

대단해

제 아들입니다

제 아들이에요

저기 온다

이겼어, 졌어?

언니!

졌어

우린 죽었다

아버지 차례예요

아버지 차례라고요

어디 보자 어디 한번 보자꾸나...

지고 있어 네가 지고 있다고

데이비드 항상 이겨야 해

항상...

이겨야 해

있잖아 내가...

내가 네 나이였을 때

바이올린을 샀어

아름다운 바이올린이었지

돈을 모아서 산 거였는데

어떻게 됐는지 아니?

네, 할아버지가 박살 냈어요

박살 냈지

데이비드

넌 아주 운 좋은 아이야

할아버지는 음악을 하게 해주지도 않으셨어

알아요

넌 아주 운이 좋아

따라 해봐

전 아주 운 좋은 아이예요

아주... 운이 좋지

연주해 드릴까요?

아니 이거나 치워라

나라면 이겼을 텐데

누나는 무서워서 못 했을걸?

데이비드!

들어봐 잘 들어보라고

라흐마니노프 피아노 협주곡 3번 라단조, 작품 번호 30

마거릿!

친구들 못 오게 하랬잖아

안녕?

아버지 손님 오셨어요!

안녕하세요?

제가 방해가 됐나요?

벤 로젠입니다 심사 위원이었죠

그런데요?

시상이 끝나기 전에 가버리셨더군요

오늘 아주 잘했다 데이비드

감사합니다

평소보다 못했어요

오히려 너무 잘 쳐서 다들 시기했을 것 같은데요

데이비드의 용기를 격려하고자 특별상을 드리려고요

어려운 곡을 골랐더구나

아버지가 고르셨어요

위대한 피아니스트도 겸손해진단다 폴로네즈 앞에서는

패자에게 상이라니

패자라고 할 순 없습니다

그만해라 그만해

따님도 잘 치네요

다들 다들 잘 치죠

제가 장담하는데...

데이비드는 여러 대회에서 우승할 수 있습니다

제대로 된 레슨만 받으면요 제 명함입니다

제가 가르칩니다

네, 분명 잘 가르치셨을 겁니다

네, 전 독학했죠

음악 선생은 없었습니다 로젠 선생

물론이죠 그래도...

사소한 나쁜 습관 때문에

우승과 패배를 가를 수도 있으니까요

생각이라도 한번 해보십시오

라흐마니노프: 피아노 협주곡 3번 작품 번호 30, 1악장

라흐마니노프구나

아름다워요

그래

혼자 익혔니?

레코드판을 듣고요

그랬구나

이건... 아주 어려운 곡이지

이건...

세상에서 가장 어려운 곡이야

가르쳐주실 거예요?

있잖아...

언젠가 넌 이 곡을 연주할 거야

그리고 아버지를 아주 자랑스럽게 해주겠지

아주 자랑스럽게 그렇지?

그래

그리고...

다음에는...

어떻게 해야 하지?

이겨야 하죠?

이겨야지 그래

그러니까...

잘 자거라

안녕히 주무세요 아버지

라흐마니노프 피아노 협주곡 3번

라흐마니노프