Shine

제가 고양이인 줄 알았어요

스스로 고양이라고 생각한 거죠

그때는 그랬어요

왜 그랬을까요?

쓰다듬으려고 해도 경계하잖아요

전 슬픈 고양이였나 봐요

고양이가 궁금했어요

맞아요, 그랬어요

저는 옛날 사람이거든요

전 맨날 고양이한테 뽀뽀해요

걔들이 허락만 해 주면요

담장에 있는 고양이만 보면 맨날 뽀뽀했어요

인생은 위험의 연속이에요

맞죠? 그렇잖아요

아무튼 옛날에는 달랐어요

다시 달라져야죠

표범이 무늬를 바꿀 수 있을까요?

혈투극이에요

진짜예요

아니면 빈칸인가?

낱말 맞추기 있잖아요

단어를 만들려면 조각을 다 모아야죠

재밌어요, 재밌어

수수께끼예요, 수수께끼

안녕히 계세요

잘 있어요

영업 끝났어요!

무슨 문제 있나요?

죄송합니다, 죄송해요

제가 문제예요, 골칫덩어리죠

홀딱 젖었어요 근데 세상일이 다 그렇죠

그냥 최대한 누리면서 사는 거예요, 안 그래요?

물론 옛날보다는 살기 좋죠

복 받았어요 우린 복 받은 거예요

옛날에는 사람을 불에 태워 죽였잖아요?

- 모비! - 전 토니예요

- 누구세요? - 토니, 토니, 토니

제가 누구냐고요? 몰라요, 전 누구죠?

전 데이비드예요 어떻게 들려요?

안녕하세요, 데이비드 실비아가 도와드려요?

실비아예요? 안녕, 실비아!

반가워요, 실비아

슈베르트가 그랬죠?

'실비아가 누구야?'

뭘 도와드릴까요?

도와준다고요?

입 좀 다물게 해 줘요

- 이러면 안 되죠? - 괜찮아요

왜 왔는지 말해 봐요

- 그건 수수께끼예요 - 길을 잃었어요?

길을 잃었냐고요? 맞아요!

어떻게 들려요?

실비아, 당신 피아노예요?

아름답네요 실비아 예쁘죠, 토비?

맞다, 토니, 토니 당신도 예뻐요

피아노 쳐도 돼요?

- 말해 봐요 - 지옥에나 가서 쳐

- 조용히 해요, 샘 - 지옥이라고요?

악마도 있고 사탄도 있고...

- 데이비드 - 얼른 여기서 나가

- 실비아, 실비아 - 어디 사는지만 알려 줘요

피아노 쳐도 돼요? 사는 게 먼저예요

그게 중요한 거죠? 아주 중요해요

인생은 투쟁이에요

토니, 토니, 실비아

살아남아야죠 부서지지 말고요

살아 있는 건 망가뜨리면 안 돼요

잘못한 게 있으면 평생 벌을 받아요

그러니까 투쟁이 맞아요, 그렇죠?

뭘 하든 싸우는 게 맞아요

모가지 지키려면 죽어라 투쟁해야죠

실망한 거 아니죠 토니, 실비아?

- 샘, 반가워요 - 데이비드

뭐야, 저리 가!

이름이 헬프갓이라니

미안해요, 당나귀 같았죠?

헬프갓은 '신의 도움으로'란 뜻이에요

아빠가 워낙 신실하셨거든요

엄청 엄하고 못됐어요

근데 없어졌으니 신이 안 도와줬네요

사실 웃긴 게 아니라 슬픈 거예요

아빠는 제가 냉정하대요

또 못됐고요

미안해요, 나 때문에 다친 거 아니죠?

근데 저한텐 영혼이 없는 거 같아요

왜요?

아빠가 영혼 같은 건 없대요

황당하네요

맞아요, 전 황당한 놈이죠

또 냉정해요 아빠는 제가 냉정하대요

황당하고 냉정하죠

비극이었거든요

비극이에요, 황당한 비극

난 우승할 거야

우승할 거야

꼭 우승할 거야

데이비드가 피아노를 칠 겁니다

- 그렇지? - 네

뭘 연주할 거니?

데이비드

데이비드, 뭘 연주할 거야?

실례합니다

쇼팽의 폴로네즈입니다

쇼팽: 폴로네이즈 6번 작품번호 53 "영웅"

어이가 없군

피아노 좀 봐요

피아노요

엉망이군요

애가 잘하네요

훌륭해요

내 아들입니다

내 아들

저기 온다

우승했어, 못 했어?

언니!

못 했어

이제 우린 죽었다

아빠 차례예요

아빠 차례라고요

그래, 어디 보자

어디 보자

네가 지고 있구나

데이비드, 항상 우승해라

항상

우승해야 해

잘 들어라

내가 너만 할 때

근사한 바이올린을 샀어

돈을 모아 산 거였지

그 바이올린이 어떻게 됐게?

할아버지가 부쉈어요

맞아, 부쉈어

데이비드, 넌 운 좋은 거야

내 아버지는 절대 음악을 못하게 하셨다

알아요

넌 운이 좋아

말해 봐

전 운이 좋아요

정말 운이 좋지

연주해 드릴까요?

아니, 이거 주워라

나라면 우승했을걸

누나는 덜덜 떨었을 거야

데이비드, 잘 들어

잘 들으라고

라흐마니노프: 피아노 협주곡 3번 작품번호 30, 1악장

마거릿

친구들 못 오게 하라고 했지

안녕

아빠, 누가 찾아왔어요

안녕하세요

제가 방해가 됐나요?

아까 심사했던 벤 로즌입니다

그런데요?

시상이 끝나기도 전에 나가셨더군요

오늘 정말 잘했다, 데이비드

감사합니다

더 잘할 수 있었어요

너무 잘한 것 같은데요 그러면 반감도 사거든요

데이비드의 용기에 특별상을 주기로 했습니다

어려운 작품을 골랐더구나

아빠가 고르셨어요

훌륭한 피아니스트들도 망설이는 곡이란다

졌다고 위로하시는군요

졌다고는 생각 안 합니다

됐다, 그만해

따님도 연주를 잘하는데요

애들이 다 연주를 합니다

아마 데이비드는

제대로 배우면 더 좋은 성적을 낼 거예요

제 명함입니다

제가 가르칩니다

잘 가르치셨네요

네, 전 독학했죠

선생은 필요 없습니다 로즌 씨

그러시겠죠

근데 나쁜 습관 몇 가지가 우승과 패배를 가르거든요

한번 생각해 보세요

라흐마니노프: 피아노 협주곡 3번 작품번호 30, 1악장

라흐마니노프란다

아름다워요

그래, 혼자 익혔니?

음반 들으면서요

그렇구나

어려운 곡이지

아주 어려워

세상에서 가장 어려운 곡이란다

가르쳐 주실래요?

데이비드

언젠가 치게 될 거다

너는 내 자랑이 될 거야

아빠의 자랑이 될 거지?

그래

그리고

다음에는

우리가 뭘 한다고?

우승할 거죠?

그래, 우승할 거야

그럼

잘 자라