One Piece (ワンピース)

!برای بچم و توکیه

...یعنی بی‌همتائه

!اسمت کوزاکی مومونوسوکه

...یه سامورایی از یه کشور بسته شده

!امیدوارم یه روزی بتونم ببینمش

!دارن مبارزه می‌کنن" "!راجر و ریش سفید

...سوکیاکی ساما

!خبر مهم

!شوگان، سوکیاکی ساما، تویِ شرایط بحرانیه

!سوکیاکی ساما

، توی سرزمین وانو

اهمیت زیادی داره که .سبب شد دایمیوهای هر منطقه به پایتخت گل بیان

می‌خوام که اودن .من رو شوگان معرفی کنه

!البته، سوکیاکی ساما

، ولی از اونجایی که الان اودن اینجا نیست

تا موقعی که اودن برگرده ، به یه نماینده نیاز دارم

.محض احتیاط برای موقعی که اگه اتفاقی افتاد

این مرد بود که اودن بهش اهمیت می‌داد ...جوری که انگار برادرش کوچیکش بود

!اسمش کوروزامی اوراچیه

!اوراچی؟

!چرا اینجایی؟

اودن بهش اهمیت می‌داد جوری که انگار برادرش کوچیکش بود؟

واقعاً؟

بابت اینکه بهم این فرصت داده شده !تا بتونم اسم کوروزامی رو پاک کنم ممنونم

من دیگه نمی‌تونم تو چشمایِ !سوکیاکی ساما و اودن ساما نگاه کنم

برای جبران رفتار احمقانه پدربزرگ ،و بقیه چیزها

با تمام تواناییم در تاج‌گذاری !اودن ساما کمک می‌کنم

من به‌صورت موقتاً تا موقعی که اودن ساما ، برگرده یه عروسک خیمه‌شب‌بازی می‌شم

!پس باید از خواهان حمایتشون همگی باشم

، اگه این تصمیم سوکیاکی سامائه .راهی نیست که بتونیم ازش پیرونی نکنیم

.ارباب من

.اوراچی

...پس تو کوروزامی هستی

چرا بهم نگفتی؟

!اوه، متاسفم

...من متاسفم

گذشته کوروزامی اوراچی

!هی، صبر کن! لعنت بهت

!کوروزامی

!کوروزامی! کجا رفتی؟

!موقع در رفتن سریعه

!اوه، بفرما اینجاست! کوروزامی

!بگیرینش - !صبر کنین -

!لعنتی! لعنتی

!!لعنتی

!کوروزامی، کجایی تو؟

!قبیله کوروزامی‌ها باید از بین بره

!لعنتی

!نمی‌تونیم بزاریم در بره

!قبیله کوروزامی‌ها آفت سرزمین وانوئه

.مطمئنم که هنوز این اطرافه !باید پیداش کنیم و بکشیمش

!آره

!کوروزامی! همه شما مجرمین

!کاری می‌کنیم بهایِ جرمتون رو بدین

!بیا بیرون

چرا باید برای کاری که اون پدربزرگ !عجیب و غریبم انجام داد این همه دردسر بکشی؟

چرا باید فقط برای اینکه یه کوروزامی هستم ازم متنفر باشی؟

!لعنتی

!لعنتی! لعنتی

!ترسوندیم بابا! چ‍-چی می‌خوای؟

!من می‌تونم ببینمش! می‌تونم آینده رو ببینم

...تو

!تبدیل به شوگان می‌شی...

!منو نترسون، ننه جون !تو دیگه کی هستی؟

نمی‌دونی که برای پدربزرگت چه اتفاقی افتاد؟

، جزئیات رو نمی‌دونم .ولی شنیدم که سپپوکو کرده

!نه! اون توسط کوزاکی کشته شد

!چی؟ !ولی من شنیدم که اون مرتکب یه جرمی شده بود

!شرکت تویِ درگیری بر سر قدرت جرم نیست

درگیری بر سر قدرت؟

، اگه تو کنترل رو به‌دست بگیری .می‌تونی قوانین بسازی

!می‌تونی هر جرمی رو قانونی کنی

شوگان قبلی اهل قبیله کوزاکی !نمی‌تونست بچه‌دار شه

!جانشینی در کار نبود

اوضاع پنج قبلیه‌ای که زیر نظر قبلیه کوزاکی ...خدمت می‌کردن بهم ریخت

قبیله شیموتساکی

قبیله کوروزامی

قبیله اوزاکی

قبیله اماتساکی

قبیله فوجتسو

!پدربزرگت دات آماده‌سازیمی‌کرد

اون آماده بود که با سم !تک تک اون دایمیوهایِ آزاردهنده رو بکشه

اون از شر یکی بعد از دیگری خلاص شد !و کاری کرد که انگار کار داخلی به‌نظر برسه

شوگان به‌خاطر زنجیره ، مرگ‌هایِ دایمیوها مظطرب شد

.و درنهایت مریض شد

!نقشه خوب پیش رفت

...وقتی نزدیک به‌دست گرفتن کنترل بود

!اون به‌دنیا اومد

!جانشین، سوکیاکی کوزاکی

!آره - !ما برات خوشحالیم -

!نفرین بر تو، سوکیاکی

!قدرت تقریباً تو دستش بود

قبیله کوروزامی نتونست کنترل رو به‌دست بگیره !و بدتر از اون اینکه، نقشه آشکار شد

پدربزرگت سپپوکو انجام داد !و کار قبیله تموم شد

قلمروشون، کاخشون، و قدرتشون .ازشون گرفته شد

،مردم از اسم، کوروزامی متنفر شدن

!و کار اعضا قبیله به خیابون‌ها کشید

!این تقصیر کیه؟

!کی زندگیت رو انقدر رقت‌انگیز کرده؟

!کی مسئول فقر توئه؟

!این تقصیر کیه؟

!به‌خاطر اینه که اون به‌دنیا اومد

!سوکیاکی کوزاکی

!درسته

، اگه اون به‌دنیا نمی‌اومد !تو یه روزی شوگان می‌شدی

!شوگان ساما

!دوست دارم

!شوگان ساما

!دوست دارم

!شوگان ساما - !شوگان ساما -

!شوگان ساما

!چه خوشگلایی

!من شوگان می‌شدم؟

!درسته

!اوه، چه بد، چه رو مخ

...بهم نگو که تو !از لحاظ خون قبیله کوروزامی فامیلمی؟

!مهم نیست من کیم

.من تمام این مدت رو بیرون از کشور سپری کردم ...سخت بود

.صورتم رو نگاه کن

!چی؟

!چی؟

!این صورت منه؟

.ثدرت میوه کلون‌کلونه

، اگه کاری که می‌گم رو انجام بدی .بهت قدرت ویژه می‌دم

!قدرتی که برای شوگان شدن نیاز داری

...من انجامش می‌دم