Derek

Essa é a sala de estar, Onde todos...

É... Onde todos, meio que ficam... Ativos.

Isso é o mais ativo que eles conseguem, não é?

- Jack. - Você trabalha aqui?

Toda vez! Sabe que sim. Trabalho aqui há 3 anos.

Derek! Ele é surdo.

Esse é o Dennis. Ele é surdo.

Não, não sou...

Essa é a Lizzie.

Sou?

Hannah.

Ela quem manda aqui.

É minha favorita, se me entende. Provavelmente casarei com ela.

Ela diz que não. Vê, faço ela rir, não faço?

Você faz, Derek, sim... O quê?

Estava pensando em algo.

Você é do "Secret Millionaire"?

- Não é o "Secret Millionaire". - Não é?

- Não, Derek. - Disseram que não.

O "Secret Millionaire" disse não, e eu pensei:

"Se são do 'Secret Millionaire'? Quanto dinheiro irão me dar?"

$20,000?

Provavelmente compraria uma casa para a Hannah.

E um carro.

É isso o que eu faria.

Ele disse isso?

Ele tem um coração de ouro, não tem?

Uma pena que mais pessoas não sejam assim.

Quanto falta?

Não acredito que faltará algo

se comprar um carro e uma casa.

Está bem, dê isso a ela então.

Não preciso de nada mesmo.

Exceto Hannah. Ela pode ficar.

Dougie.

Tudo bem?

Douglas. Venha aqui.

Por quê?

- Está na TV. - Não quero aparecer na TV.

Todo mundo quer aparecer na TV.

Bem, todo mundo está na TV.

Qualquer um pode estar. Eu não quero estar na TV.

- Por que não? - Por que eu iria querer isso?

Para mostrar...

Quão boa minha vida é? Isso?

Trabalhando aqui, com essa aparência?

Pendurado em você? Essa é a minha vida, onde eu trabalho.

A minha aparência. Ele é o meu melhor amigo.

Por que eu iria querer mostrar isso na TV?

Ele é o guarda daqui, não é?

É. Vejo você depots.

Tudo bem?

Sim, esse é o meu

pequeno espaço, aqui embaixo.

Cheio de coisas.

Esse é o meu local principal.

Meio que minha toca.

Legal, não é?

Bem, não preciso de nada chique.

Sei que não é o escritório do Alan Sugar. Não é muito grande.

Mas passo a maior parte do tempo, aqui.

Me alimentam três vezes por dia, de graça.

Tenho meus chinelos. Me ajudando lá embaixo.

Esses óculos não são meus.

Alguém morreu, alguns anos atrás.

Entende o que eu digo? Há outras vantagens.

Sabe por que temos computadores tão chiques?

Kris Marshall nos deu. Vários famosos nos dão coisas.

Veja, sou eu e Fern Britton. Antes dela ficar magra.

Ela amarrou seu estômago ou algo do tipo.

De qualquer maneira, Kris Marshall.

Conhece o Kris Marshall, dos comerciais da BT?

Não são seus filhos de verdade, mas ele os trás mesmo assim.

Minha coisa favorita aqui é o YouTube.

Meus favoritos no YouTube são os animais,

e minha coisa favorita com animais,

é o "Hamster no Piano". Olha só.

Vê ele se contorcendo?

Ele cai, mas ele o pega.

O Derek é meu namorado.

Não sou não. Por que diz isso? Ela sempre diz isso.

Gosto de pessoas mais velhas.

São gentis e não vão ficar por aqui para sempre,

então sejam legais com eles.

Os mais velhos são mais legais comigo que qualquer um no mundo.

- Eu sou legal com você. - Sim, a Mary é legal comigo,

mas ela é neta da Lizzie.

Ela é?

Sim.

Corto suas unhas do pé. Elas não cairão de outra forma.

Eles me dão caramelos.

Não me sobrou nenhum caramelo.

Como assim? Não sobrou nenhum caramelo?

Não.

Por que não me disse antes de começar?

Tenho que terminar ou vão ficar desiguais.

Você é um bom garoto.

Sou um garoto faminto.

Você é o enfermeiro?

Tem que ir agora.

Ela não é minha namorada.

- Derek, Derek, Derek. - O quê?

Pegue o quanto puder, colega.

Pegue o quanto puder.

Não é mesmo?

Nem se preocupe.

O Derek só me faz rir.

Todo mundo ama ele. Ele é tão engraçado.

- Eu acho ele hilário. - Pudim! Quem quer pudim?

- Do que é isso? - Farelo de ruibarbo e creme.

Claro que é! É segunda. É o meu favorito.

Por que eles já pegaram? Por que ele já pegou?

Aquele é maior que o meu?

O meu tem mais creme.

Quem mudou de canal?

- Foi ele. - Certo.

Estava vendo isso.

Não mude de canal. Ele sempre faz isso.

Para...

- Olhe só as suas calças! - Está dando pra ver?

Claro que sim, está em tudo aí atrás! Vamos.

Ele é engraçado. Ele é muito engraçado!

Estou aqui há uns 15 anos.

Mais tempo do que eu imaginava.

É, 15 anos.

Larguei a escola, não tinha nenhuma qualificação.

Larguei aos 16 e arrumei um emprego em uma loja, mas odiava.

Um amigo mencionou que tinha uma vaga aqui.

Tipo, de faxineira,

e acabei ficando...

Consegui minhas qualificações, o que foi bem difícil,

mas no final eu consegui.

Eu gosto. Gosto das pessoas.

Você se vê fisgado pelo trabalho e aí...

Meio que tomou conta da minha vida, na verdade.

Digo, tenho um horário. Sabe, há turnos.

Mas estou bastante tempo aqui. Mesmo em um dia de folga

para acompanhar algo e tal.

Eles mantém minha companhia pois não quero ir pra uma casa vazia.

E aqui é a sala que eu tinha te falado.

Aqui é onde fazemos...

Tem uma senhora nova chegando hoje.

Annie. Ela está vindo pra cá.

Esse é o Derek.

- Tudo bem? - O Derek trabalha aqui.

Olá. Olá.

E esse é o Tom, neto da Annie.

- Olá. - Tudo bem?

- Estão todos aqui, certo? - Está tudo bem, não é?

Sim.

Viu o seu quarto? Já o arrumou?

Meu PC fica ali. Já viu o "Hamster No Piano"?

Não, não gosto de hamsters.

Não temos um hamster. Temos um piano.

Não estou em um relacionamento. Não sou casada nem nada.

Apenas... Nunca funcionou, na verdade.

Provavelmente não sou apta a relacionamentos.

Vivo aqui. Não tenho tempo.

Muitos se conhecem no trabalho, não é? Eu trabalho aqui.

Então não há muitos homens disponíveis.

Por que fica se coçando?

- Por que fica se coçando? - Fungos.

Fungos no meu quadril.

- Ainda com isso? - Sim.

Meus dois melhores amigos.

São meio que minha gangue.

Quando chegamos, entramos e o Arthur falou:

- "Aí vem o grupo!", não é? - Sim.

Não quero ser parte desse grupo.

- Fui enfiado nele. - Ele não trabalha aqui.

É o melhor caçador de autógrafos da gangue.

Do mundo.

- Ele não caça. - Não vejo a razão.

- Emoção, amigo. A emoção. - Que emoção?

Da agitação. Você sente ela.

Qual a última vez que sentiu a emoção de pegar um autógrafo?

The McGanns. Steve, Joe, Paul.

Pegou de todos. Quantos autógrafos já pegou?

- 35,000. - 35,000.

Minha mãe morreu e ele me deixou morar em seu apartamento, não é?

Um apartamento do governo com um quarto vago, já que

não tem filhos nem é casado nem nada.

Nem planeja nada disso.

- E isso não vai mudar. - Não.

Então deixei ele se mudar.

Um pouco de companhia.

Mas aí me sentava com ele todo dia e noite.

Nunca vi o Derek se sentir mal consigo mesmo.

Ele passou por muita coisa.

E sempre está pra cima,

sacudindo a poeira e dando a volta por cima.

Ele é um cara e tanto.

Ela está dormindo.

Mas sabe que estou aqui.

Ela gosta que eu fique por perto, mesmo dormindo.

Gosto do cabelo dela.

Fofinho.

Eu gosto disso.

Joan.

Consegue ouvir ela dormindo?