Drop

‫"موعد مميت"‬

‫أنت فعلت هذا بنفسك‬

‫عليك أن تصغي إليّ‬

‫عليك أن تصغي فحسب‬

‫أن تصغي!‬

‫أجل، أتريدين القيام بهذا؟‬

‫أتريدين القيام بهذا؟‬

‫هيا، أنت...‬

‫نفّذي ذلك، نفّذيه، هيا‬

‫أحسنت، أحسنت، أريني كيف تقومين بذلك‬

‫هيا، أحسنت‬

‫حسناً، هيا‬

‫هيا، أطلقي النار عليّ!‬

‫أطلقي النار عليّ، هيا! هيا! أريني!‬

‫أريني كيف تقومين بذلك! هيا!‬

‫هيا، أطلقي النار عليّ!‬

‫حسناً، فلنعد بالزمن بضع ثوان‬

‫عندما تقولين إن لا قيمة لك‬

‫كيف تفسرين ذلك؟‬

‫أعرف‬

‫تمرّنا على هذا الأسبوع الماضي‬

‫أعرف، أشعر بالغباء لمخاطبة نفسي بصوت عال‬

‫نحتاج إلى سماع صوتك أنت‬

‫لا صوته هو‬

‫حسناً‬

‫فلـ...‬

‫نجرب شيئاً مختلفاً‬

‫اذهبي إلى أعلى الزاوية اليمنى من شاشتك‬

‫واضغطي على عرض "الذات"‬

‫حسناً‬

‫لا تقولي شيئاً‬

‫فقط ركزي على رؤية المرأة التي تحدق إليك‬

‫وكل ما واجهته‬

‫والشوط الذي قطعته‬

‫ومن كانت قبل إساءة معاملتها‬

‫حاولي الآن أن تقولي إن لا قيمة لها‬

‫أحسنت‬

‫"(هنري) ‫الفرصة الأخيرة للهروب إلى التلال"‬

‫أعتذر على إخافتك ولكن عليّ رؤية عدّادك‬

‫إنه في الجهة الخلفية ‫يمكنك الدخول من البوابة الجانبية‬

‫شكراً‬

‫"أمي"‬

‫"السير (توبي) يختبئ"‬

‫آه‬

‫أين يُعقل أن يكون "توبي" مختبئاً؟‬

‫أهو هنا؟‬

‫ماذا عن هنا؟‬

‫لا أرى السير "توبي" في أي مكان‬

‫لا أراه في أي مكان‬

‫خذي هذا!‬

‫ضربة دقيقة‬

‫"توبي"!‬

‫الخالة الممتعة!‬

‫الإعصار "توبي"! مرحباً يا صديقي‬

‫مرحباً‬

‫- مرحباً ‫- ماذا؟‬

‫- لا، فقط... ‫- لم أتبرج بعد‬

‫التبرّج ليس السبب‬

‫بل لباسك‬

‫هذا؟‬

‫لا، لا تقلقي، سنعالج الأمر‬

‫"نعالج الأمر"؟‬

‫يا للهول، هذه المجلة تثير التوتر‬

‫بالتأكيد أعاني من نصف هذه الأمراض ‫بدءاً بـ"نقص الإدارة"؟‬

‫"الصحة وعلم النفس اليوم"‬

‫ماذا قلت؟‬

‫"عدم القدرة على اتخاذ القرارات بشكل مرضي"‬

‫كنت في المتجر ذاك اليوم ‫وسط ممر مزيلات التعرق‬

‫ورحت أحدق فيها لمدة 20 دقيقة ‫من دون أن اختيار واحد منها‬

‫متى بدأت باستخدام مزيل تعرق؟‬

‫أنت طريفة جداً‬

‫حسناً، أهذا أفضل؟‬

‫يا للعجب‬

‫هذا أسوأ بكثير‬

‫أتقصدت أن تتنكري كمصاصة؟‬

‫أنت أكثر إنسان شرير في العالم‬

‫أجل، أنا أختك، وهذه وظيفتي نوعاً ما‬

‫قولي على الأقلّ ‫أنك ترتدين شيئاً مثيراً أسفله‬

‫حسناً، لا!‬

‫اسمعي أنا آسفة، أتعلمين شيئاً؟ ‫لا، أنت تبدين رائعة‬

‫لا، هذا ليس صحيحاً، ‫أبدو كمن ستلعب بينغو في دار عجزة‬

‫توقفي، أنت لا تبدين كذلك‬

‫لم أشتر ثياب جديدة منذ فترة طويلة ‫وكل ما لدي هي ثياب مناسبة للعمل‬

‫لا أظن أنه يجدر بي الذهاب ‫أعني، "توبي" متوعّك‬

‫"فاي"، لا‬

‫عليّ البقاء هنا تحسّباً إن احتاج إليّ ‫الليلة فالتوقيت ليس مناسباً‬

‫لا، اسمعي، اسمعي‬

‫انظري إليّ‬

‫ليسوا جميعهم "بلايك"‬

‫أجل‬

‫هذا مجرد موعد غرامي‬

‫أتعلمين؟ ستذهبين، وستحظين بعشاء لطيف‬

‫وستستمتعين برفقة رجل وسيم جداً ‫وصبور بشكل مذهل‬

‫ويتواصل معك منذ 3 أشهر‬

‫وإن لم يعجبك الأمر، فيمكنك إنهاء الموعد‬

‫- لا ضرر في ذلك على الإطلاق ‫- حسناً‬

‫ولكن إن سار الموعد على ما يُرام‬

‫أجل، تعالي‬

‫هيا‬

‫إن سار الموعد على ما يُرام‬

‫سيسرّك ارتداء هذا‬

‫لأنك تستحقين أن تكوني سعيدة‬

‫- وأنت بحاجة إلى فعلها ‫- يا للهول...‬

‫بات الأمر غريباً نوعاً ما‬

‫أمي، إنه عالق في أنفي!‬

‫ما زال الفتى لا يجيد تنظيف أنفه بمفرده‬

‫أجل‬

‫حسناً، ارتدي هذا‬

‫وسأعالج هذه مسألة بنفسي‬

‫شكراً‬

‫أجل، طبعاً‬

‫أجل، أضيفي الملح، أضيفي الملح، أضيفي الملح‬

‫- انظر من وصل ‫- حسناً، أنا جاهزة للذهاب‬

‫يا للروعة يا أمي، تبدين جميلة‬

‫شكراً يا صغيري، ‫ستحسن التصرف مع الخالة "جين"؟‬

‫أيعرف بشأن أبي؟‬

‫أجل‬

‫حسناً‬

‫ولكن اسمع، إلى أي حد تحبني؟‬

‫إلى هذا الحد!‬

‫أحبك أكثر‬

‫- شكراً ‫- أجل‬

‫حسناً، لا تنسي... جهاز الترطيب‬

‫- آلة الصوت ‫- أجل‬

‫وتنظيف الأسنان بمعجون فعلي‬

‫طبعاً، أجل، سنكون على ما يُرام‬

‫صح؟ سنكون على ما يُرام‬

‫حسناً‬

‫استمتعي بوقتك‬

‫وساعة النوم هي الـ8 بالضبط، ‫فالأخت البكر تراقبكما‬

‫"المطبخ"‬

‫حسناً، حاضر سيدتي، استمتعي بوقتك‬

‫أحبكما أنتما الاثنين‬

‫إلى اللقاء‬

‫هذا مجرد موعد غرامي‬

‫"(باليت)، مطعم فاخر"‬

‫"لا تكرهيني، لكنني سأتأخر 10 دقائق، ‫أنا آسف جداً"‬

‫"أرجوك لا تغادري، ‫اطلبي شيئاً باهظاً من المشرب"‬

‫"باليت"‬

‫أهلاً بك في "باليت"، ألديك حجز هنا الليلة؟‬

‫أجل، أظن أن الحجز باسم "كامبل"‬

‫"هنري كامبل"؟‬

‫ها هو، حجز لاثنين؟‬

‫سيتأخر قليلاً، أيمكنني انتظاره عند المشرب؟‬

‫طبعاً، اتجهي عبر الممر، ‫وسترين المشرب أمامك‬

‫سآتي لمناداتك عندما يصل صديقك‬

‫حسناً، شكراً‬

‫- أيمكنني أخذ معطفك؟ ‫- أجل، سيكون هذا رائعاً‬

‫شكراً، شكراً‬

‫- أهلاً بكما في "باليت" ‫- مرحباً‬

‫ألديكما حجز؟‬

‫"(هنري) ‫أوشكت على الوصول!"‬

‫يا للهول، انا آسفة جداً‬

‫كل شيء على ما يُرام‬

‫شكراً، يجدر بي أن أنتبه أين أمشي‬

‫أجل‬

‫هل أحضر لك شيئاً؟‬

‫كيف تقيّمين الشراب المحلي؟‬

‫- شراب "مالبك" أفضل ‫- فليكن، شكراً‬

‫"لقد وصلت، ولكنه تأخر، كيف حال (توبي)؟"‬

‫شكراً‬

‫أحببت، أحببت ثوبك هذا بالمناسبة‬

‫شقيقتي أجبرتني على ارتدائه‬

‫- أهذا موعدك الأول؟ ‫- أهذا واضح إلى هذا الحد؟‬

‫أواثقة من أنك لا تريدين شراباً أقوى؟‬

‫يستحسن أن أستمر بشرب هذا ‫في حال اضطُررت إلى التهرب منه‬

‫حسناً‬

‫"ديان"؟‬

‫"ريتشارد"‬

‫أنا لست "ديان"، آسفة‬

‫- لا...، أنا آسف ‫- لا، لا بأس‬

‫- بالتأكيد لست هي، آسف ‫- لا مشكلة‬

‫أنا في موعد غرامي مدبّر‬

‫- يا للعجب، أما زال هذا رائجاً؟ ‫- على ما يبدو‬

‫إن خرجت مع المرأة الوحيدة في "شيكاغو" ‫التي ليس لديها حساب على مواقع التواصل‬

‫يا للعجب‬

‫- أعرف، هذا جنون، صح؟ ‫- أجل‬

‫ولا حتى على موقع "فريندستر"‬

‫أنا فضحت عمري، على موقع "فايسبوك"‬

‫يا للعجب، لكن هذا رائع نوعاً ما‬

‫أجل‬

‫أعني، هذا لغز، فقد بات هذا صعباً حالياً‬

‫هذه طريقة جيدة للنظر إلى الموضوع‬

‫أنا لم أعد أجيد التعامل مع هذه الأمور‬

‫أشعر وكأنني أتعرّق، هل أتعرّق فعلاً؟‬

‫- لا، بل تبدو رائعاً ‫- شكراً‬

‫أنت طيبة جداً‬

‫حسناً، نخبنا، نخب عودتنا إلى المواعدة‬

‫- بصحتك، بصحة العودة ‫- بصحتك‬

‫هل وصلت أنت باكراً أم هم تأخروا؟‬

‫- الشراب نفسه؟ ‫- أجل، لا تتوقفي عن تزويدي به‬

‫- ألديك أي طلبات خاصة؟ ‫- لا‬

‫هيا، ما هي أغنيتك المفضلة؟‬

‫"فيل"، إنها تنتظر الرجل الذي تواعده فعلاً‬

‫وأنا أسألها عن الأغنية التي تحبها‬

‫أتعرف "بينكفونغ"؟‬

‫"بيبي شارك"؟‬

‫إنها مذهلة‬

‫أجل، سنرى ما يمكن فعله‬

‫لا تنسي ترك إكرامية‬