The Rich Son (부잣집 아들)

Director Choi. Change to clothes I left by the door...

after the shower.

I'll dry these clothes quickly, okay?

Yes. I'll hurry up.

Take your time,

but make sure to keep the bathroom clean.

My goodness. I can't believe it.

- Myung Ha. Get some water. - Okay.

Be careful. Lie down slowly.

Your legs too.

My goodness. How could this happen?

How could such thing happen in a sacred wedding?

I won't be able to sleep tonight.

When I think of the woman I saw in the restroom...

That was terrible.

How could someone do such a brutal thing?

Especially in someone else's wedding?

You should leave.

What?

Are you sure you're going to be okay alone?

Hyun Sook.

Didn't you have any idea?

Leave me alone.

Dad. Would you like some water?

Get some for your mom.

Won Yong. What are we going to do?

Hyun Sook will have a shock.

How's your mom?

She told me to stay out.

Call Kyung Ha.

She doesn't have her cellphone right now.

Young Ha's with her. She'll call us soon.

I'll stay outside.

Mom.

The wind is cool, and the day is nice.

It'll dry soon.

Gosh. Men.

He has no idea his pants are ripped.

- Gosh. - Goodness.

Oh, my.

Goodness.

You're early.

You're still home.

Actually...

It's over already...

because it was a small wedding?

That's not exactly why.

We had some trouble during the wedding.

Trouble? What kind of trouble?

I'll tell you inside.

Anyway, it's good that you didn't come.

Same for Mr. Choi.

Do you have the foresight?

What are they talking about, Mrs. Park?

Get inside, Mom. I'll tell you inside.

Wait. No.

- Not now. Give me a second. - What?

What?

What's wrong?

You can't go in right now.

Why not?

Well...

What's wrong?

Actually, Mrs. Park...

Bok Soon. We're all about to faint.

Did you burn something inside?

No. That's not why.

Did you bring a man or something while we were away?

What's wrong, Bok Soon?

Stop talking silly. Move out.

Well...

Bok Soon. This is way too big...

What...

Director Choi?

Hello, everyone.

It's... Well... You see...

Let me explain what happened.

First off, don't get any ideas, Mrs. Park.

Jong Yong and Myung Sun, don't get the wrong idea here.

Goodness.

Yes.

Okay, don't worry, Dad.

We'll stay here for a while and head back.

- Was that Dad? - Yes.

You should've told him not to worry.

I told him that. He told us not to go anywhere, but come back home.

You might not believe me, but I'm really fine...

that I even find this weird.

It's probably because I didn't love Hyun Bin, right?

Just like you said, imagine I was marrying the love of my life.

I would've jumped into that river if something like this happened.

Kyung Ha.

Isn't that a big relief?

That I only loved the conditions of the man, not the man himself.

How could you smile now?

I knew it.

I knew he had a woman.

You knew?

He knew about Yong too.

What I didn't know was...

that that woman was different from Yong.

And Hyun Bin was different from me too.

If I were him, I wouldn't have behaved like him there.

You're the one who got hurt the most regardless of what people say.

So don't hold it back. Cry if you want to.

No. I don't want to cry.

I'm only telling you this.

I feel so relieved.

It feels like I'm deviating from the rail...

I couldn't stop myself.

Others might perceive it as a disaster,

but honestly, I'm glad that I could stop it even if this was how.

Kyung Ha.

Let's go home later.

I don't have the courage to face...

Mom and Dad yet.

- Bok Soon, thank you. - Gosh.

Go home now. Okay?

- I put you in a tight spot. - What?

Just leave now. Don't worry about that.

- Bye. - Okay.

Thank you.

By the way, this looks strangely familiar.

Goodness, I forgot to tell him that Gwang Jae was here. Oh, my.

Mom, why are you so nosy?

He reeked because he didn't wash.

Even the back of his pants was ripped too.

How does that concern you? Why would you care about that?

Okay. It's my fault.

But what was the disaster?

What happened at the wedding?

Mom, this is the luggage for Kyung Ha's honeymoon trip.

I should give this back later.

Gosh. Leave.

What kind of a lunatic is she?

Why did she cause such a terrible scene at a stranger's wedding?

She came to ruin the wedding because it wasn't just a stranger's wedding.

She considered it as a wedding of her man.

Then the groom is the weird one.

Whatever happened,

it's much better that your brother isn't here today.

Don't you dare call your brother...

and give him an update on what happened at the wedding.

Mom, do you think I'm that stupid?

We'll be lucky if Kyung Ha doesn't call him.

If she cries and asks for Yong, I'll teach her a lesson.

Why would Kyung Ha cry and ask for Yong?

What is it?

It wasn't one-sided crush from Yong?

You. You better tell me everything.

Fine. They both liked each other. Are you happy?

I wondered why he closed the shop and went on a trip.

That's why...

That's why he left Seoul.

He wanted Kyung Ha...

to have her wedding without worry.

It's over between them, Mom.

Don't open up old wounds and make trouble, okay?

Right about now, the wedding must be over, and they're at the airport.

Yong, you and I...

have a lot in common.

Both of us...

love Mr. Kim's daughters.

But both of us are such losers who have to let go...

of his daughters.

No. You're not a loser.

I am a loser.

Come on, you're just poor. You're not a loser.

I'm the loser.

I'm also a loser.

And after letting go...

of the women we love,

my heart right here hurts like crazy.

We have a lot in common, don't we?

You're going to pay back all of his debts?

I must.

I guess everyone thinks I'm a fool.

But I hoped at least one person would root for me.

Can't you be that one person?

I can't be as reckless as you.

But for some strange reason, I believe you can do it.

Yes, I'll make sure I do it.

I'm confident.

Do you know why?

Because I have decided.

I have decided that I will spend my life...

paying back my dad's debt.

After making my peace with it, nothing scares me.

Your dad must've been really good to you.

My dad...

was my biggest fan.

I'm jealous.

How was your dad like?

Honestly, I don't remember much about him.

But there are a lot of people I still remember.

After my grandmother passed away,

I grew up while living with my relatives.

You must've felt like a burden to them.

You don't know why I like Young Ha's family, right?

It's because of that.