Peacemaker

Et c'est comme ça que j'ai vaincu Kite Man.

Des questions ?

Veste en jean.

Vous avez un animal ?

Oui. Excellente question.

Il s'appelle Aiglounet. C'est un aigle.

Vous avez une origin story ?

Allez, c'est le moment de parier sa thune.

Espèce de demeuré, t'as tué ton frère !

Tu l'as tué, pauvre sac à merde !

Précédemment, dans l'univers DC.

Je devrais être en prison.

- Pour quoi ? - Super-héroïsme.

- C'est quoi, ton nom ? - Peacemaker.

- Pourquoi tu étais en prison ? - Intégrité.

J'ai juré d'obtenir la paix, quitte à tuer pour ça.

C'est le costume du White Dragon ?

Pourquoi c'est aussi grand ?

C'est un entrepôt à dépliage quantique.

C'est un espace en dehors de notre dimension.

Ton père est plutôt malin, pour un raciste.

S'il est raciste et que tu bosses avec lui...

Non ! Il me fabrique des trucs.

J'hésite à t'en donner un,

vu l'énorme fiotte que tu es devenu.

Si tu veux, tu peux m'appeler Chris.

Tu ne m'intéresses que pour tes facultés de combattant.

T'étais pas en prison ? Comment t'es sorti ?

Je bosse pour le gouvernement.

À la poste ?

Je tue des gens pour eux.

Trop cool !

Sucez ma grosse paix !

En ce moment, j'ai l'impression d'être un psychopathe.

Je sais pas.

Mes sentiments ont changé.

Il trouvera jamais le bonheur tant que son père

sera dans sa vie.

J'ai su que tu étais impur quand tu as tué ton frère.

Tu as tué mon frère ! Tu as tué Keith !

Fais-le, sale mauviette.

Tu ne te débarrasseras jamais...

J'ai lu ton dossier.

C'était un accident. Tu étais un enfant.

Ne laisse pas cette merde te définir.

On sauve le monde d'une invasion extraterrestre !

Toute l'équipe est blessée.

Tu pourrais pas envoyer le Justice Gang ?

Ça me donne envie de vomir.

Putain. J'ai déjà gerbé sur Green Lantern.

Le trajet sur son tapis volant m'avait rendu malade.

Le pire, c'est qu'il a kiffé.

Trop tard, faces de gland.

Quelle tête de nœud.

On l'emmerde. Il dit à tout le monde que je kiffe le vomi.

Peacemaker

et le justicier costumé Vigilante

participaient à une mission secrète pour le gouvernement

intitulé projet Butterfly,

qui dure depuis des années à la prison Belle Reve

sous la direction

d'Amanda Waller, qui est aussi ma mère.

Aiglounet.

Allez, arrête.

Quoi ?

Il fait trop froid. Il fait trop froid. Bordel !

Voilà, si tu veux voler, vas-y.

Il fait trop froid, dehors.

Bonjour.

Je t'emmerde, face de zombie.

Aiglounet ?

Aiglounet, reviens !

Aiglounet ?

Tu prends trop tes aises !

T'es pas mon patron, d'accord ?

C'est pas parce qu'on passe du temps ensemble

que c'est toi qui décides ce qu'on fait.

Le seul jour où je te sors pas, tu me réveilles comme un esclave !

Je vais te rappeler qui est l'humain et qui est l'aigle.

Moi, je suis l'humain...

Abruti.

Tu fais quoi ?

Ça va, mon grand ?

Somnambulisme ?

T'as vu un fantôme ?

C'est drôle de te voir sortir de la maison de ton père.

- La mienne. - Tu l'as dit !

Keeya t'a rappelée ?

Désolé.

Elle veut pas que je sois moi-même.

- C'est son problème. - Grave.

Merde, je fais des trucs de dingue, maintenant.

C'est mon truc.

Si elle l'accepte pas,

ça veut dire qu'elle m'accepte pas.

Ou elle a peur que tu meures.

Tu m'as vue en action.

- J'ai l'air de risquer la mort ? - Peut-être.

Tu délires.

OK, Charles Bronson.

Arrête, tu sais que je suis douée.

N'empêche, on risque tous notre peau.

Ça arrive à des plus durs que toi.

Et toi !

Pas souvent. Les plus durs que moi, ils meurent de vieillesse.

Je rêve.

J'ai failli oublier.

J'ai une carte de visite. Regarde.

Oh, c'est...

C'est très...

Cool. C'est qui, la fille ?

C'est moi.

D'accord. Elle est un peu...

- Décharnée. - Bon sang.

Tu gâches tout.

- Des nouvelles d'Harcourt ? - Oui.

Je l'ai vue hier.

Elle m'a quasi pardonnée d'avoir lavé notre linge sale à la TV.

Elle a parlé de...

De quoi ?

Je sais pas, de moi, par exemple ?

Comme quoi ?

Je sais pas.

Adé, merci de m'emmener.

Ça me fait plaisir.

Parfois, ces types peuvent être méprisants.

Les méta-humains ?

Oui, ils disent des trucs pas ouf.

Du genre ?

Genre je suis débile, je porte une boule disco sur la tête.

"Pourquoi t'as juré d'être un crétin à tout prix ?"

"Jersey Shore voudrait récupérer sa coupe de cheveux !"

Alors que c'est une émission de télé.

Que des trucs débiles.

Je me souviens plus trop.

Tout ça parce que je suis plus musclé qu'eux.

T'es un super-héros, maintenant.

T'as sauvé le monde, putain !

T'es sûr que c'est ici ?

Je crois.

Ouais.

Je veux plus être une blague, Adé. Ça a toujours été mon rêve.

Être un vrai héros.

T'es sérieux ?

Ils vont te supplier de les rejoindre.

Peacemaker, je suis Maxwell Lord, ma société finance le Justice Gang.

Voici deux de nos membres fondateurs, Green Lantern et Hawkgirl.

Bonjour, enchanté.

Guy, content de te revoir.

Asseyez-vous.

Oui.

Vous préférez Peacemaker ou Chris ?

Les deux me vont.

- C'est éteint ? - Oui. Note "indécis".

- Où ça ? - Là.

- Ici ? - Non, là. Regarde.

Pourquoi je me coltine ça ?

Ton écriture est lisible.

Quelles sont vos compétences ?

Mes compétences ?

Oui, qu'apporteriez-vous à l'équipe ?

À part sucer des types.

La ferme, Guy.

Je suis un tireur d'élite.

Avec n'importe quel type d'arme.

Il tue des gens. Écris ça.

Où ça ?

Je suis également très bon au corps à corps.

- Tendances explosives. - Guy, du calme.

- Je m'en charge. - J'ai aussi de nombreux casques.

Mets "sociopathie".

Chacun a un pouvoir.

Peacemaker, le Justice Gang préfère éviter les pertes humaines.

Les méta-humains comme ceux de notre organisation

suscitent de la méfiance.

On ne peut pas se permettre de jeter de l'huile sur le feu.

Je sais.

Vous avez été condamné pour homicide.

- Oui, mais... - Vous avez fait

des dizaines de victimes.

Souvent justifiées.

- Et les autres ? - Pardon ?

Quelles personnes avez-vous tuées de façon injustifiée ?

Je vais être franc.

Je n'ai pas toujours employé la violence avec discernement.

Mais récemment, j'ai fait la paix avec...

mon trauma d'enfance.

C'est parti.

Il reste du popcorn ?

- J'ai vu mon frère mourir. - Bon sang, meuf.

Tu l'adores, ton popcorn.

La violence imposée par mon père...

C'est peu calorique.

J'ai pris du cul récemment, alors...

Je veux pas être comme ça, gouverné par...

mon passé et ma colère.

Mon cul est plat.

Quand je suis à poil,

ça fait une ligne.

- Beurk. - J'ai juré d'obtenir