rezazbey

rezazbey

Subdl لیکوال / ژباړونکی
ژباړې
46
درجه بندي
129
د کاروونکو د درجه بندۍ پر بنسټ
ډاونلوډونه
2,011
د 2024 کال د جنورۍ له 1 څخه
تبصرې
1,240

نښلول شوې ژباړې

The Duellists
1

The Duellists

ستیزه گر 1977 _در دو ورژن اصلی و نسخه دوبله شده سینک با نسخه هیوا - مدت 1:40:31
Gloria
2

Gloria

Gloriashm8@Yahoo.com برگردان زيرنويس از ح.م توسط : محمدرضا زال بيک SRT بازنويسي و mohammadreza_zalbeyk@hotmail.com
Quiz Show
3

Quiz Show

_ _2:12:43 www.patoghs.com مسابقه تلویزیونی 1994 _فقط قسمتهای دوبله نشده نسخه
The War of the Roses
4

The War of the Roses

sub/idx جنگ رزها _ زیرنویس
The 25th Hour
5

The 25th Hour

ساعت بیست و پنج 1967 _در دو ورژن اصلی و نسخه دوبله شده - مدت 1:53:29

وروستي ژباړې

فقط قسمتهای دوبله نشده نسخه ایران فیلم_اتاق سبز 1956 _ 92 دقیقه _frame rate 25

Farsi_persian
other

Cecilia Krull - My Life Is Going On

Farsi_persian
other

David Bowie - I'm Deranged (Soundtrack Lost Highway 1997)

Farsi_persian
other

Modern Talking - Brother Louie

Farsi_persian
other

Bertie Higgins - Casablanca

Farsi_persian
other

Laura Marling - What He Wrote

Farsi_persian
other

همیشه ( 1989) ، نسخه دوبله سایت فیلم تو سریال film2serial ir _ فقط قسمتهای دوبله نشده _ نسخه SRT

Farsi_persian
other

محوطه ( 2000) ، نسخه دوبله سایت دارا فیلم _ فقط قسمتهای دوبله نشده _ نسخه SRT

Farsi_persian
other

ستیزه گر 1977 _در دو ورژن اصلی و نسخه دوبله شده سینک با نسخه هیوا - مدت 1:40:31

Farsi_persian
other

Life and Nothing But

Farsi_persian
other

ساعت بیست و پنج 1967 _در دو ورژن اصلی و نسخه دوبله شده - مدت 1:53:29

Farsi_persian
other

افسونگر می سی سی پی 1969 کارگردان : فرانسوا تروفو _ مدت : 2:03:21

Farsi_persian
other

Joe Dassin - Et Si Tu N'Existais Pas

Farsi_persian
other

Desireless - Voyage, Voyage

Farsi_persian
other

The Innocent 1976 720p BluRay x264-harika بی گناه_ویرایش جدید

Farsi_persian
bluray

کاپیتان کوبلیک 2016 _مدت 1:37:10

Farsi_persian
other

نه ملکه 2000 _فقط قسمتهای دوبله نشده نسخه ایران فیلم ، مدت 111 دقیقه

Farsi_persian
other

_ _3:05:28 www patoghs com شورش در کشتی بونتی 1962 _فقط قسمتهای دوبله نشده نسخه

Farsi_persian
other

جنایت و مکافات _1983 ، فیلمی از آکی کوریسماکی ،مد ت 1:29:06

Farsi_persian
other

_ _1:29:39 dizfilm com مأموریت در وین 1966 _فقط قسمتهای دوبله نشده نسخه

Farsi_persian
other

_ _2:12:43 www patoghs com مسابقه تلویزیونی 1994 _فقط قسمتهای دوبله نشده نسخه

Farsi_persian
other

1:42:19 _ https://film2serial pw صبح بخیر ، شب 2003_فقط قسمتهای دوبله نشده نسخه

Farsi_persian
other

Gloriashm8@Yahoo com برگردان زيرنويس از ح م توسط : محمدرضا زال بيک SRT بازنويسي و mohammadreza_zalbeyk@hotmail com

Farsi_persian
other

مترجم : بلند رفتار

Farsi_persian
other

_گارد ساحلی 2002 _ 1:35:16 مدت _frame rate 23 976

Farsi_persian
other

Himovies irفقط قسمتهای دوبله نشده نسخه "های موویز "_سرزمین موعود 1975 _ 138 دقیقه _SRT

Farsi_persian
other

فقط قسمتهای دوبله نشده نسخه ایران فیلم_شیرهای جوان 1958 _ 169 دقیقه

Farsi_persian
other

فقط قسمتهای دوبله نشده نسخه ایران فیلم_ژنرال دلارووره 1959 _ 133 دقیقه _frame rate 24

Farsi_persian
other

فقط قسمتهای دوبله نشده _رم ، شهر بی دفاع 1945 _ 103 دقیقه _frame rate 23 976

Farsi_persian
other

فقط قسمتهای دوبله نشده _رم ، شهر بی دفاع 1945 _ 103 دقیقه _frame rate 23 976

Farsi_persian
other

فقط قسمتهای دوبله نشده _حادثه آکس بو 1943 _ 75 دقیقه _frame rate 23 976

Farsi_persian
other

SRT : محمدرضا زال بيک mohammadreza_zalbeyk@hotmail com* به پیانیست شلیک کنید _ min 81 _frame rate : 24

Farsi_persian
other

فقط قسمتهای دوبله نشده_ دلیل زندگی 2000 _ 135 دقیقه _frame rate 23 976

Farsi_persian
other

مترجم : آرین مظفری_گروه 8 میلیمتری-سينماتک هشت ميليمتري نياوران

Farsi_persian
other

فقط قسمتهای دوبله نشده_احیای مردگان_نسخه ایران فیلم _ 122 دقیقه _frame rate 23 976

Farsi_persian
other

فقط قسمتهای دوبله نشده_ زندگی پر ماجرا 1956 _ 96 دقیقه _frame rate 25

Farsi_persian
other

فقط قسمتهای دوبله نشده ترجمه از سورنا* SRT : محمدرضا زال بيک mohammadreza_zalbeyk@hotmail com* تودو مودو 1976 _ min 125 _frame rate : 25

Farsi_persian
other

نسخه 131 دقیقه -frame rate: 29 97

Farsi_persian
other

فقط قسمتهای دوبله نشده نسخه ایران فیلم_ مترجم نا مشخص_srt : محمدرضا زال بیک

Farsi_persian
other

Z%TRANSLATE مترجم : فقط قسمتهای دوبله نشده فیلم

Farsi_persian
other

پنجمین عهد 1976 اثر زولتان فابری

Farsi_persian
other

SRT حمله به کلانتری 13 2005 _ تبدیل محمدرضا زال بیک

Farsi_persian
other

sub/idx جنگ رزها _ زیرنویس

Farsi_persian
other

باغ وحش شیشه ای -1950 فقط قسمتهایی که دوبله نشده

Farsi_persian
other

The Horseman On The Roof 1995 Per

Farsi_persian
other

The Crimson Pirate

Farsi_persian
other