Agent Kim Reactivated

Agent Kim Reactivated (김부장)

Baixar Legenda em Korean

Temporada 1

Informações da versão

Agent Kim Reactivated S01E03 1080p NF H265-MiR SDH
Um comentário de MiR릴

Tags

webdl
Publicado em: 2026-07-03
Downloads: 99
Para Deficientes Auditivos: No

Prévia da legenda em Korean

As primeiras 185 linhas.

- - 김 부장님

이제 우리 얼굴 좀 자주 보고 살자

민지도 이제 다 컸잖아

그래, 남자 친구도 만나고…

- - 뭔데? 쫄았나?

우리랑 상관없는 일이야

우리는 불의를 봐도 잘 참는 중년이고

우리는 청춘도 아니야

우리는 그냥 안경 쓴 아저씨야

아빠!

죄송합니다 아이를 혼자 키우다 보니

부족한 점이 많습니다

부디 용서를 부탁드립니다

나 너무 화나고 억울하고 불쌍하다고

난 엄마도 없고 이제 아빠밖에 없는데

나쁜 건 걔네인데 왜

난 네가 내 앞에 무릎 꿇는 걸 꼭 봐야겠거든?

쳐 봐, 또 쳐 보라고!

악! 죽어!

주학 건설 주강찬 딸인데

돈은 얼마든지 드릴 테니까 시체 처리 좀 해 달라고요

회장님한테 신세 진 게 있어서

특별히 도와주는 거야

아버지한테는 비밀로 하자

어제 우리 민지랑 만난 적 있니?

후문이라는 거밖에 못 들었어요

뭐 좀 물어볼게요 이거 학생 머리끈 맞죠?

어이, 꼰대 넌 오늘 뒤져야겠다

우리 민지 어디 있어?

오민철…

내 딸이 살아 있다고 믿으니까 살려 두는 거야

그게 아니면 너랑 네 친구도

- - 네 가족도 전부 죽어

그 여자애 시체는 처리했다

야, 받지 마 폰도 갖다 버리고

연락해, 당장

일급 수배자가 포착됐슴다

남조선 가짜 66의 모가지를 따 가지고 오라

국장님, 큰일 났습니다

김 부장 같은 위험인물을 북에 넘길 순 없어

놈은 우리가 먼저 확보한다

김 부장 연락 온 거 없어?

제가 연락해 볼게요

시체를, 시체를!

비닐이라도 덮어 놔야지 이 빡대가리야!

응? '접근 불가'?

아, 제가 다시 한번 해 볼게요

저거 이 양반 거야?

예, 그, 압수 물품

'우리 딸'?

- 아휴 - 으아

아이씨…

비켜라, 좀

눈 좀 뜨고 다녀, 이씨

확, 씨! 저 거지 같은 년, 진짜

아, 야, 김민지, 나 폰 좀 빌려줘

게임하다 폰 뺏겼잖아 짜증 나, 진짜

안 돼, 난 어떡하고?

아, 내가 4교시 끝나고 바로 줄게

응? 야~ 우리 친구잖아

아, 베프잖아~

- 4교시까지만이다? - 오케이, 땡큐

야, 근데 겁나 똥 폰 뭐야?

좀 바꿔라, 울 아빠 건 줄

땡큐

- 나 이거 어제 샀다? - 뭐야?

색깔 예쁘지?

- 색깔은 별로인데? - 아아

아니 내 취향은 아닌 거 같아

- 그래도 최신형이 최고지 - 예뻐, 예뻐

이거 얼마인 줄 알아? 이거보다 이게 더 비쌀걸?

아빠, 밥 먹어, 아빠!

이야, 이게 다 뭐야? 민지가 한 거야?

응, 선풍기도 쐐, 덥지?

내가 공부는 못해도 제육볶음은 잘하잖아

잘 먹을게

왜 안 먹어?

원래 어른이 먼저 먹는 게 맞으니까

아빠, 뭐, 회사 일은 괜찮아?

- 응 - 잘했어?

뭐 필요한 건 없고?

없는데

음…

나 뭐, 이따 편의점 갈 건데 뭐 사다 줄까?

괜찮아

오늘 힘들었지? 내가 이따 안마해 줄까?

괜찮아

그럼 내가 설거지라도 할게

아빠 혼자는 힘들고 나도 이제 다 컸잖아

얼마 필요한데?

- -

용돈은 됐고 나 폰 좀 바꿔 줘

고장 났어?

그건 아니지만 3년 넘게 써서 곧 고장 날 것 같단 말이야

고장 나면 얘기해

아, 요즘 폰 고장 날 때까지 쓰는 사람이 어디 있어

다른 애들은 1년에 한 번씩 바꾼다고

아, 1년이 뭐야 매달 바꾸는 애들도 있거든?

내 폰 보여 줘?

이거 봐, 이런 걸 어떻게 학교에서 들고 다녀

완전 쪽팔리잖아

아, 완전 구려

아, 아빠 폰이나 좀 바꾸든가

아, 됐어 나 방에 가서 혼자 먹을게

- 김민지! - 나 아니야

바람이 한 거야

- -

왔습니다

하…

- 헤! 헐, 대박, 뭐야? -

아, 이거 그거잖아

아빠

사랑해

아빠가 더 사랑해

카~

와…

왜 사 줬지?

이게 뭐야? 촌스럽게, 진짜

- -

'우리 딸'?

뭐야? 너…

여보세요

민지니?

- 민지… -

- -

전원이 꺼져 있어 음성 사서함으로 연결되며

삐 소리 후 통화료가 부과됩니다

위치 파악됐어?

추적 중입니다

휴대폰 추적하는 데 뭐 이리 오래 걸려?

데이터 침입이 불가능한 폰이라

주파수만으로 추적하는데 시간이 좀 걸립니다

전원이 꺼져 있어 음성 사서함으로 연결…

이미 눈치채고 도주한 상황이라면

휴대폰을 파괴했을 가능성도 있습니다

기사님, 조금만 서둘러 주세요

국장님, 화신 경찰서에서

코드 네임 66의 신원 조회를 한 정황이 포착됐습니다

일단 경찰서로 출동하고

감시 팀도 추적 임무로 전환시켜

- 네 - 알겠습니다

개인 연 소득 작년 거 쓰면 되나요?

- 어, 네, 맞아요 - 네

상아 씨, 어디 가?

어디 가!

아…

- 아, 오늘 커피가 좋아요, 응? -

- 응, 전화 좀 받고 올게 - 네, 네

아, 네, 여보세요

예, 하하

아, 네, 알겠습니다, 네

"영업 중"

"영업 종료"

후…

여보

혜리가 방에서 나오질 않아요

오늘도 학교를 안 간다고?

내가 좀 들어가 보려고 해도

나가라고 짜증만 내니까

걔네 아빠 뭐 하는 사람인지 아세요?

- 그건 왜? -

몰라요, 그냥 궁금해서

혜리한테 무슨 일이 있었는지 좀 알아봐

알겠습니다

'성민호'

메시지 열어 봐

오빠 오늘 여기 좀 올 수 있음?

어, 뭔 일?

아니, 어떤 기지배 하나가 주제 파악을 못 해서

손 좀 봐 줘야겠어

애들 좀 끌고 와 줘

아, 나 보고 싶은 거 아니고?

어떤 년이 겁대가리 없이 우리 혜리를 괴롭혀? 씨

아, 김민지라고 있어 꼴에 개긴다니까

겁나 대든다고

어, 금방 감

하, 나 한숨도 못 잤어, 씨

왜, 오빠 못 믿냐?

야, 오빠가 다 해결한다

성민호 계정 들어가 보지

More Korean subtitles for Agent Kim Reactivated

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left