The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System (追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する)

.لم نعد قادرين

.حظًا موفقًا في فرقتك التالية

لكن لا أدري من قد يضمّ فاشلة

لم تعد قادرة على رفع مستواها .بسبب توزيعها السيئ للنقاط

.يُقال أن العلاقات لا تدوم إلا بقدر دوام المال

.نظام نقاط المهارة قاسٍ

.لم أتوقع الحصول على السيف المغمور بالدماء كغنيمة

.هذا بفضل مهاراتي

أفلحت، صحيح؟

بفضلك؟

حصلنا على هذا السلاح النادر أخيرًا .بعد زيارة السرداب عدة مرات

.لا أعتقد أن الفضل يعود لمهاراتك

أيُعقل؟

هل تملك شجرة المهارات تلك؟

من قد يطرد شخصًا يملك شجرة المهارات تلك؟

.لكن بناءً على المحادثة، لا شكّ أنها هي

.إن كنتُ محقًا، فهي تملك شجرة مهارات فائقة القوة

!أعتذر على أنانيّتي

!لا داعي لتدفعا لي

!اسمحا لي بالبقاء في الفرقة

من أنت؟

!من فضلك

من فضلك! هلا تشكلين فرقة معي؟

فرقة؟

الحلقة 6: المهرجة روتشي

كيف حدث هذا؟

.يحدث هذا في بعض الأيام

!من فضلك! لن تندمي !لنشكّل فرقة

ما رأيك بقسمة 80/20؟

.لا أستطيع القبول بـ20 بالمائة للأبد

.لن أستطيع تحمّل نفقاتي

.ستحصلين على 80 بالمائة بالطبع .لا أمانع 20 بالمائة

ألا بأس بهذا؟

هذا ما قصدته؟

.اهدأ رجاءً

أولًا، هلا تُفلت يدي؟

.آسف

ما هذا؟

من تعتقد نفسك؟

.أنا إليما

.سمعتُ أنها ستترك الفرقة

.لذا أتيتُ لتجنيدها

هل جُننت؟

إنها فاشلة في القتال لدرجة .أنا لا تستطيع رفع مستواها بطريقة ملائمة

.لا بأس. لا مشكلة في ذلك

.آمل ألا تندم على هذا

ستخلصنا من بعض الندم .إن جنّدت هذه الفتاة عديمة الفائدة

.تفضل

.خذها

ذعر

.لم أطلب إذنك

ماذا؟

ذعر

ذعر

ما مستواك؟ أهناك أعضاء آخرون في فرقتك؟

.أنا فارس مدرّع من المستوى 23

."ومغامر من الرتبة "إي

فارس مدرّع من المستوى 23؟

يفترض أن يعلم شخص من مستواك .كم هي عديمة الفائدة

...عذرًا

.أنا من المستوى 13

.ربما هذه ليست فكرة سديدة

.لا بأس. لا مانع لديّ

.مهلًا كلاين

ما الأمر يا ريس؟

أليس من الغريب أن يحاول مغامر من الرتبة "إي" تجنيد روتشي بيأس؟

همس

همس

همس

همس

.ربما مهاراتها أفيد ممّا نُدرك

هل بدوتُ يائسًا؟

.لم تكن مفيدة على الإطلاق

.لا جدوى منها

...لكن

ماذا تقولين يا ريس؟

.اصمتي ودعيها ترحل

.من الأفضل لنا أن تغادر بهدوء

.فكري بالأمر

لم يكن فارس مدرّع ليستطيع .بلوغ المستوى 23 بمفرده

.إمّا أنه كاذب أو أنه طُرد من فرقته

.أو هو معجب بها

همس

همس

همس

.روتشي جميلة على الأقل

همس

.على ما أفترض

.كما أن هذا في صالحنا

همس

لا نريد أن تنتشر شائعات .طردنا لشخص ما بسبب توزيعه السيئ للنقاط

همس

.هذا صحيح

.كنّا بانتظار شخص مثلك يا إليما

.اعتنِ بروتشي

...في هذه الحالة

.سأقبل عرضك بسرور

.أتطلع للعمل معك يا إليما-سان

.حسنًا

.وأنا بالمثل يا روتشي

.كسبت عضوًا في فرقتي

.تهانينا على فرقتك الجديدة

لم تشترِ سلاحًا لائقًا قطّ يا روتشي، صحيح؟

المائة ألف قطعة ذهبية هذه .هي هدية وداعنا لك

.أنفقيها بحكمة

...شكرًا لك يا كلاين-سان

.لا تلتقطيها

ماذا؟

اسمك كلاين، صحيح؟

.التقط القطع التي رميتها على الأرض

.يستطيع حتى الطفل فعل ذلك

تعتبر هذه هدية بعد أن رميتها .على الأرض؟ كفاك مزاحًا

.هيّا بنا يا روتشي

...لكن مائة ألف مبلغ كبير

.من الأفضل ألا تكوني مدينة لشخص مثله

ماذا؟

.حسنًا

إلى من تظنّ نفسك تتحدث؟

!استمتعا بعجزكما وفئتيكما المعيبتان

.هيّا بنا يا ريس

هل لي بهذا المال؟

!بالطبع! إنه لي

.أنت بخيل

.حسنًا، لا بأس

.أعتذر على التأخير

.مرحبًا

.لنذهب في مهمة ذات عائد أكبر في المرة القادمة

.أنا قادمة. انتظر رجاءً

شكرًا لك على دعوتك لي !للانضمام إلى فرقتك يا إليما-سان

.لكنّي ما زلت أعتقد أنّي لستُ قوية بما يكفي

.لا تقلقي

،إن قتلنا وحوشًا تناسب أشجار مهاراتك ...سيرتفع مستواك في

...في الواقع

...كنتُ أتساءل يا إليما-سان

هل ساعدتني لأنك أعجبت بي من النظرة الأولى؟

ماذا تقصدين؟

كنتُ أتساءل لم قد يحميني ،شخص من مستوى يفوق مستواي

.كان هذا الاستنتاج الوحيد الذي توصلت له

.أنا ظريفة بالطبع

.وأعتقد أنك وسيم جدًا

.لكن ربما يمكننا أن نكون صديقين في البداية

.لستُ بتلك السهولة

.روتشي

تملكين شجرة مهارة سيدة الحظّ، صحيح؟

ماذا؟

هل تسرعت؟

.من المقدّر لنا أن نلتقي