Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
dvdrip | MajedAli | 2013-08-07 | تم تعديل الوقت لهذه النسخة | |||
bluray | exmen | 2020-09-01 | NETFLIX - SRT | |||
other | ramihanna | 2012-07-26 | شكرًا للمترجم ضبط وتعديل التّرجمة: رامي حنا ترجمة ممتازة مضبوطة بشكل ممتاز ودقيق | |||
dvdrip | sayyoofee | 2012-03-19 | أفضل ترجمة لهذا الفلمومضبوطة مع هذه النسخة | |||
bluray | zxxz | 2015-09-10 | شكرا لصاحب الترجمة | |||
bluray | don3 | 2020-12-08 | ||||
dvdrip | aboood.alnuimi | 2016-03-10 | * أحسن ترجمة على الاطلاق * | |||
bluray | exmen | 2013-12-08 | ||||
dvdrip | sayyoofee | 2012-03-19 | نفس الترجمة السابقة ومضبوطة مع هذه النسخة | |||
dvdrip | Mr.UAE | 2008-01-08 | Mr.UAE : شكرأ للمترجم - لست أنا من قام بالترجمة | |||
bluray | D.LUFFY | 2021-11-09 | ◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
bluray | Abdalhmohmd | 2022-09-20 | 4K Restoration 1:24:09 | NETFLIX ترجمة أصلية | |||
bluray | Ammar_Schwarzenegger | 2022-09-28 | (( ترجمة أصلية )) | |||
other | Mustafa_Mazin | 2022-08-30 | ترجمة وضبط الدكتور\ سيف الجمل - Mustafa_Alhandil تقديم |