War of the Arrows (Arrow, the Ultimate Weapon / Choi-jong-byeong-gi Hwal / 최종병기 활) (2011)

2012-02-13

Adios متوافقة التوقيت مع ترجمة

2011-12-16

2015-06-26

جميعُ الحقوق محفوظة لمنتديات زيّ مابدّك

2014-10-09

تعديل وقت للتوافق مع هذي النسخة

2015-05-04

جميع الحقوق محفوظة لمنتدبات زيّ مابدّك

2019-11-26

الترجمة محفوظة لاصحابها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ

2012-08-28

الترجمة العربية لفيلم الدراما و الحرب , حرب السِهام

2012-02-15

نسخة متوافقة ـ شكرا للمترجم الاصلى

2012-02-11

اجريت تعديل الوقت فقط لتوافق نسخة LooKMaNe والشكر للمترجم Adios

2012-02-10

تعديل : اى جـى اون لايـن

2012-02-13

تعديلي فقط

2012-02-07

Adios تعديل ترجمة

2012-02-07

Adios تعديل ترجمة

2019-05-03

আমার তৃতীয় সাবটাইটেল। ভুলত্রুটি ক্ষমার চোখে দেখবেন। মুভি লিংকঃ mlwbd.info.

2019-09-08

2011-12-24

good

2019-09-08

2020-04-16

01:54:18 | 23.976

2012-02-21

2012-05-14

Retail

2012-03-12

2012-02-11

2013-06-10

Fixed sync for HDChina rerip version

2015-01-25

2020-04-13

Not mine, just sharing. Resynched a little bit. Credit goes to original uploader. Works for YIFY 1080p BR Rip, 23.98 fps, runtime 02:02:15. Don't forget to rate it good. Cheers....

2012-02-09

Fixed Lines, OCR Errors

2011-11-28

2011-12-07

warwerwor

2011-12-02

credit to Micheal Han

2013-11-11

NOT MINE, JUST SHARING

2012-09-18

Improved upon with minor resynch, sensible line breaks and no ridiculously long lines.

2020-04-03

2012-02-18

for 1080/BR

2011-12-09

2011-12-24

2017-03-04

Non HI

2013-12-29

Njoy !!

2012-02-14

for joined file, from subpack, spell-check and edit by necroboi (v5)

2012-02-05

from subpack,rip by senseman...enjoy

2012-02-05

from subpack,rip by senseman...enjoy

2011-12-27

2020-08-23

2020-10-04

just improved it to my liking

2024-08-10

Pure Retail VIDIO Not sync to any versions yet

2012-02-24

هماهنگ با نسخه 700مگابايتي

2011-12-12

2012-02-13

من فقط هماهنگ کردم