Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | thedude95 | 2021-09-18 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
bluray | thedude95 | 2021-09-18 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
bluray | thedude95 | 2021-09-18 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
bluray | thedude95 | 2021-09-18 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
bluray | thedude95 | 2021-09-18 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
bluray | thedude95 | 2021-09-18 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
bluray | thedude95 | 2021-09-18 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
bluray | thedude95 | 2021-09-18 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
bluray | thedude95 | 2021-09-18 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
bluray | hadilan | 2018-04-26 | NON-HI (Ripped from mkv, fixed | |||
hdtv | swisspop | 2018-01-28 | ||||
hdtv | fluffytoy | 2018-01-08 | by skullcap | |||
hdtv | sirjane | 2018-01-02 | Resync.Thanks to skullcap for all the work! | |||
hdtv | Swisschoc | 2018-01-15 | Skullcap resync | |||
hdtv | Swisschoc | 2018-01-04 | Resync of skullcap sub | |||
hdtv | fluffytoy | 2018-01-28 | by skullcap | |||
hdtv | sirjane | 2018-02-04 | by skullcap | |||
hdtv | fluffytoy | 2018-01-08 | by skullcap | |||
hdtv | sirjane | 2018-01-02 | Resync.Thanks to skullcap for all the work! | |||
hdtv | sirjane | 2018-01-02 | Resync.Thanks to skullcap for all the work! | |||
webdl | orhank | 2018-02-18 | from opensubtitles | |||
webdl | fluffytoy | 2018-02-19 | by skullcap | |||
webdl | fluffytoy | 2018-02-11 | by skullcap | |||
webdl | sirjane | 2018-02-04 | by skullcap | |||
webdl | fluffytoy | 2018-02-05 | by skullcap - italics better sync FIVE/FOUR | |||
webdl | fluffytoy | 2018-01-28 | by skullcap | |||
webdl | fluffytoy | 2018-01-15 | by skullcap | |||
webdl | fluffytoy | 2018-01-08 | by skullcap | |||
webdl | fluffytoy | 2018-01-03 | by skullcap | |||
webdl | fluffytoy | 2018-02-11 | by skullcap | |||
webdl | fluffytoy | 2018-01-15 | by skullcap | |||
webdl | fluffytoy | 2018-01-08 | by skullcap | |||
webdl | fluffytoy | 2018-01-03 | by skullcap | |||
webdl | sirjane | 2018-01-12 | by skullcap
(release has no hardcoded foreign subtitles) | |||
webdl | sirjane | 2018-01-12 | by skullcap (release has no hardcoded foreign subtitles) | |||
webdl | fluffytoy | 2018-01-05 | by skullcap | |||
other | skullcap | 2018-02-18 | Fixed some typos and overlaps. | |||
other | skullcap | 2018-02-18 | English from the Danish and Swedish. Synced with NRK. | |||
other | skullcap | 2018-02-11 | English from the Danish and Swedish. Synced with DR. | |||
other | skullcap | 2018-02-04 | [use this one] s/FIVE/FOUR (fixed a glaring typo) | |||
other | skullcap | 2018-02-04 | English from the Danish and Swedish. Synced with DR. | |||
other | skullcap | 2018-01-28 | English from the Danish and Swedish. Synced with DR. | |||
other | toobusycoding | 2018-01-22 | Resynced for SVT. Based on skullcap's | |||
other | skullcap | 2018-01-21 | English from the Danish and Swedish. Synced with DR. Reuploaded for typos. | |||
other | skullcap | 2018-01-14 | English from the Danish/Swedish. Synced with DR. | |||
other | skullcap | 2018-01-07 | English from the Danish/Swedish. Synced with DR (they aired first). | |||
other | skullcap | 2018-01-02 | English from the Danish/Swedish. Synced to the SVT release. | |||
other | uponair | 2018-01-22 | ||||
cam | fluffytoy | 2018-01-08 | by skullcap | |||
cam | sirjane | 2018-01-02 | Resync
Thanks to skullcap for all the work! |