| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Anaszwahri | 2017-11-07 | تعديل التوقيت | |||
| bluray | neutral 84 | 2017-10-02 | ||||
| other | Anaszwahri | 2018-03-14 | تعديل التوقيت | |||
| bluray | Ruiqys | 2021-12-03 | 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲▐ ترجمة neutral 84 ومعدل توقيتها لتناسب النسخ المذكورة فوق ▍🆁🆄🅸🆀🆈🆂 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Anaszwahri | 2005-02-08 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | HaraldBluetooth | 2016-06-27 | Retail u/kursiv. Tilpasset Bluray 23.976 FPS. Tak til Fields for teksten. | |||
| bluray | Fields | 2014-08-11 | Retail u. kursiv | |||
| other | Firewalker.dk | 2018-07-07 | Retail |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Paco6772 | 2017-02-28 | Taken from another site. Works perfect with Criterion release. | |||
| bluray | bisounours | 2014-08-11 | UTF8 | |||
| webdl | bisounours | 2014-08-11 | UTF8 Z1 resynchro | |||
| other | lyliakar | 2004-08-16 | ||||
| other | bisounours | 2005-02-08 | ||||
| bluray | Fried_Yoda | 2021-11-03 | OCR errors fixed, spell checked, italics retained |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | AliNet | 2022-07-21 | مترجم : پرنیان روشن | هماهنگی با نسخه Criterion | |||
| other | parnianroshan | 2022-06-30 | [email protected] مترجم : پرنیان روشن، پادکست صندلی @sandalipodcast |