Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | MaximusQ8 | 2015-09-26 | | ترجمة أصلية مسحوبة من الــ دي في دي | | |||
other | slman khan | 2015-11-13 | ترجمة أبو تسنيم © سليم العرّاف | |||
other | ash87raf | 2019-12-17 | الترجمة ليست لي لكنني قمت بتعديلها وايضا مع تنسيق الوقت
بعد عناء طويل من البحث على الترجمة المناسبة قررت التعديل والتنسيق وقمت برفعها ليستفيد منها الاخرين | |||
bluray | Methaq_Neoday92 | 2020-04-29 | شكرا للمترجم الرائع قمت بتعديل التوقيت على النسخة فقط | |||
bluray | Assemkh | 2020-05-11 | Bajrangi.Bhaijaan.2015.720p.BluRay.x264-.YTS.LT | |||
other | MRosama | 2015-10-05 | ‖╣ ترجمة أصلية أحترافية " SRT " منقولة من البلو ري ╠‖ | |||
bluray | Cobra557 | 2019-05-13 | ليست ترجمتي .. قمت بتعديل الوقت لتتوافق مع النسخة المرفقة | |||
dvdrip | Rebel Angel | 2015-09-27 | السلام عليكم يا اصدقاء
هذه ترجمة الفيلم المنتظر لعام 2015
Bajrangi Bhaijaan 2015
بطولة
النمر سلمان خان
الجميلة كارينا كابور خان
نواز الدين صديقي
الطفلة الرائعه هارشالي ملهوترا
مرفقة نسخة الفيلم التي تمت عليها الترجمة | |||
other | diverzone | 2015-09-25 | ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي | |||
dvdrip | ziiy4d | 2019-04-07 | ||||
other | MaximusQ8 | 2015-10-04 | ‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖ | |||
other | TheEgyptianKing | 2019-08-27 | 😍😍أفضل ترجمة للفيلم العالمي😍😍 Bajrangi Bhaijaan
https://www.facebook.com/theegyptionking111/ | |||
dvdrip | talal8 | 2015-08-04 | اقدم لكم تعديل لترجمة الفلم الهندي الجميل لتتوافق مع النسخة
محملة من موقع عرب شير
شكر خاص للاستاذ احمد داؤد صاحب الترجمة الاصلية | |||
bluray | alialali | 2018-12-24 | تعديل ألوقت وتصحيح ألأملاء بواسطه ألسيد أبو علاء يونس | |||
other | Bo3lwaQ8 | 2015-08-05 | تم تعديل الوقت للتناسب مع النسخه ;*
:* مشـــاهده ممتعه | |||
other | m7md22 | 2019-04-07 | ||||
webdl | indespensible | 2019-10-24 | ||||
bluray | Shady_Ali | 2020-07-10 | Origin Subtitle |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Alimul Islam | 2016-02-27 | এখন পর্যন্ত সালমান খানের জিবনের সেরা মুভি এটি। এখন আর কারো হিন্দি সিনেমা দেখতে সাবটাইটেল লাগেনা, তবে আমি কিন্তু সাব ছাড়া মুভি দেখে মজা পাই না, আর ভালো বুঝিও না। যাইহোক, সিনেমা থেকে পুরো রস শুষে নিতে সাবটাইটেল এর জুড়ি নেই।
এটি ব্লু রে তে সঠিক ভাবে চলবে,, | |||
dvdrip | Tofayel Ahmed Opurbo2 | 2015-11-01 | Bajrangi Bhaijaan is a wonderful movie.I made this Bangla subtitle.If this interests you , please Rate this subtitles . | |||
other | Ovi Mahmud | 2015-09-10 | [সাবটাইটেল-4] ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না। | |||
other | mujahid017 | 2015-09-05 | ||||
bluray | Helal Ahmed Tawfique | 2022-03-16 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | Kzinaung | 2017-11-14 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | a961022 | 2017-01-11 | OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文
PS:有些許香港用字,不影響觀看! | |||
webdl | indespensible | 2019-10-24 | ||||
webdl | indespensible | 2019-10-24 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | sr.majid | 2018-08-15 | bajrangi.bhaijaan.2015.1080p.bluray.x264-ghoulsen.sync:) | |||
bluray | penyu | 2016-01-14 | ||||
bluray | Zackia | 2017-03-13 | 🍒 nItRo-XpoZ *fixed* 🍒 | |||
other | DreamsAchiever | 2015-08-18 | Video From Torrent. Most of the songs have subs.
By KIRET | |||
bluray | soldat | 2017-10-07 | Resynced for this version. | |||
dvdrip | raffiq1983 | 2015-09-01 | ||||
dvdrip | subtlover | 2015-09-23 | Perfect Sync..Suitable for all DVDRip releases! | |||
other | Emirhan | 2015-09-23 | http://www.hintfilmizle.com/ | |||
bluray | oinkzz | 2020-03-31 | re-sync for YTS.LT 720p BluRay release | |||
other | bozxphd | 2015-09-23 | **DVDRip**Synced.Fixed Common Errors.
Source:Bajrangi Bhaijaan.2015.DvDrip.1CD.(M-Subs).x264.AAC.Makintos13 | |||
other | TheLastOfUs | 2015-08-01 | This took me a long ass time to do - but the subtitles are here with most if not all of the songs minus 1 stupid chicken rooster song (sorry!)
All other subtitles took out A LOT of character personality and were shitty in general. I did PROPER subs.
Enj | |||
other | kripri | 2015-08-16 | ||||
webdl | indespensible | 2019-10-24 | ||||
dvd | dew2222 | 2015-07-22 | ||||
bluray | Purity | 2017-10-07 | Retail. Ghouls source. | |||
other | dingtonsing | 2015-08-02 | Perfectly sync for all Censor Print Clean Rip, DVDscr. Hope u like it..... please rate it | |||
other | renyju | 2015-07-30 | ||||
dvdrip | MidhunMkv | 2015-09-13 | Best Sync for 695 MB mkv file...
Few modification from my side....
Enjoy this Awesome Movie ... | |||
other | uziek | 2015-07-30 | Resync from renyju for 720p - Non Retail - x264 - AAC | |||
bluray | Wanie_arami | 2017-08-16 | ||||
bluray | Guljar | 2020-01-09 | Bajrangi Bhaijaan | |||
dvdrip | indespensible | 2015-10-23 | http://indiansubs.blogspot.in/ | |||
other | gadothkajan | 2015-10-03 | Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS
Runtime - 02:39:12 | |||
other | bozxphd | 2015-10-01 | **BluRay|BDRip|BRRip** Lyrics Included.Fixed Common Errors.
Source:Bajrangi.Bhaijaan.2015.Hindi.720p.BluRay.x264.2GB.MSubs | |||
bluray | RedBear | 2023-12-12 |