Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | tedi | 2021-05-14 | Retail HBO GO
Resync for WEBRip AMZN |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | miss_p1nky | 2020-10-20 | 🎀 RETAIL. Revised timing from previous version. Fix common errors, merge short lines, italics needed parts, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 | |||
webdl | tedi | 2021-05-14 | Retail HBO GO
Resync for WEBRip AMZN | |||
webdl | miss_p1nky | 2020-09-06 | 🎀 RETAIL. Re-sync for HDRip. Fix common errors, merge short lines, italics needed parts, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 | |||
other | iRONFiST | 2020-09-28 | Sync'd to fix 29.97FPS HD release. No tags, no unnecessary in-your-face credits, no bullshits. Just only nice clean subs. |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | Miss.Saeede | 2020-09-12 | ترجمه اختصاصی پروموویز ❣️ ProMovi.ir | |||
other | AirenTeam | 2022-04-16 | 🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | jeshtwo | 2021-01-13 | https://jeshtree.wixsite.com/jeshone-team/justce-hig |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | Coffee_Prison | 2020-11-30 | DURASI [ 01:52:38 ] - Resync/Edited (Rapikan Sub, Nama Karakter) *Thx to miss_p1nky (ripped) | |||
webdl | jameslango | 2021-05-24 | untuk durasi film 01:52:32 | |||
webdl | tedi | 2021-05-14 | Retail HBO GO
Resync for WEBRip AMZN | |||
webdl | tedi | 2021-05-14 | Retail HBO GO
Resync for WEBRip AMZN | |||
webdl | Atmatea | 2021-05-20 | Resync dari miss_p1nky | |||
webdl | miss_p1nky | 2020-10-20 | 🎀 RETAIL. Bukan terjemahan. Revisi timing dari versi sebelumnya. Perbaiki common errors, italics bagian yang perlu, merge line2 pendek, dll. Jangan lupa di-rate, yaa! 🎀 | |||
webdl | MOVIEC21 | 2020-09-23 | Sekedar berbagi !
Untuk durasi 01:52:31
di tambah perbaikan timing di mulai dari 01:42:55
semoga membantu. | |||
webdl | miss_p1nky | 2020-09-06 | 🎀 RETAIL. Bukan terjemahan. Re-sync utk HDRip. Perbaiki common errors, italics bagian yang perlu, merge line2 pendek, dll. Jangan lupa di-rate, yaa! 🎀 |