| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | N-Ezzeddine | 2016-12-17 | ||||
| bluray | N-Ezzeddine | 2017-01-08 | تعديل ترجمتي لتناسب نسخ البلوراي || تصحيح بعض أخطاء الترجمة والأخطاء اللغوية | |||
| bluray | eng.taki | 2017-09-03 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | fatmaBahmed | 2016-12-11 | ||||
| webdl | Purity | 2017-08-03 | Retail. | |||
| bluray | Nonagunda | 2017-12-04 | Re-synced. | |||
| bluray | bluray7 | 2017-01-11 | If you need English SRT from classic blu-rays (Criterion-Master of cinema and Blu-rays.... just tell me ;) | |||
| other | LittleAfterAll | 2016-12-21 | ||||
| other | ddw | 2017-01-13 | Based on aquarius-2016_english-1462383.zip, better synced for Aquarius 2016 Nacional 1280x720 h264 AAC 48KHz Makalakato | |||
| bluray | purasutikku | 2017-02-14 | Fixed missing words from previous releases. | |||
| other | KlausK | 2016-12-20 | Fixed punctuation, misspells, added dialogue dashes, removed lines for non-existent parts, added 'Ms.' whenever Clara was referred to as 'Dona'.
Matches BluRay timings perfectly. | |||
| other | fatmaBahmed | 2016-12-11 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | joogunking | 2017-10-25 | http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption |