| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | max_sneka | 2016-12-28 | تعديل توقيت الترجمة الاصلية | |||
| bluray | night.shade88 | 2016-12-27 | لمحبي الافلام الصينية الاسطورية الجديدة نقدم الترجمة العربية لفلم اتحاد الالهة من بطولة العملاق جت لي والترجمة مطابقة لنسخة البلوري . مع تحيات الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - العراق - كركوك | |||
| bluray | MarkJ | 2019-06-24 | تم تعديل التوقيت وتنقيح الترجمة | |||
| bluray | George_Lamey | 2020-05-05 | 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة مستخرجة من | |||
| bluray | alba100 | 2020-03-24 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | aungmyintoo | 2016-09-16 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | a961022 | 2016-12-21 | OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文 | |||
| webdl | NguyenBich | 2021-06-05 | Rip from NETFLIX. 字幕翻譯：鄧小安. Duration: 1h 49m (109 min). [Traditional Chinese] | |||
| webdl | NguyenBich | 2021-06-05 | Rip from NETFLIX. 字幕翻译：盖国珍. Duration: 1h 49m (109 min). [Simplified Chinese] |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Stormshadow | 2018-09-30 | Retail (u. Kursiv) - ALTID UDEN REKLAME OG I ANSI FORMAT! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ForrestHump69 | 2017-08-15 | Non-HI. Ripped from MKV. | |||
| bluray | KkFalse | 2017-08-17 | "ForrestHump69" ripped subs fixed: OCR errors fixed (L/i, extra spaces, missing uppercase, extra uppercase, ...), spellchecked, short lines merged (<50). | |||
| bluray | kanga6us | 2016-12-15 | RARBG, All Bluray | |||
| bluray | UncleAndy | 2016-12-21 | Minor corrections/NON-HI | |||
| bluray | tedi | 2018-07-14 | resync by me ;)
from original Bluray | |||
| bluray | tedi | 2018-07-10 | ||||
| other | AsifAkheir | 2017-04-14 | Good translation of original Mandarin version, includes cultural notes. Enjoy | |||
| bluray | hellraios | 2018-03-25 | Just improved it to my liking | |||
| bluray | bhoie_t | 2016-12-15 | from source. | |||
| bluray | lanzmania | 2019-04-07 | ||||
| bluray | tedi | 2021-09-02 | Retail NF
Resync for Bluray | |||
| webdl | NguyenBich | 2021-06-05 | Rip from NETFLIX. Subtitle translation by Qing Tan. Duration: 1h 49m (109 min). |