13 Beloved (2006)

2019-11-08

تعديل و ضبط التوقيت لهذة النسخة أ / حـسـن الـنـحـوى مع تحياتي لصاحب الترجمة ABO-KIMO

2007-10-30

wira-13beloved.avi - L

2017-05-05

ترجمة ABO-KIMO تورنت http://torrentking.eu/movie-2006/13-game-of-death-torrents/

2013-04-20

2014-06-04

I have manually gone through every line to the best of my ability and synched the subtitles with the audio. I have also tried an experiment. With a large portion of the dialogue occurring amidst other bits of dialogue, I have altered the subtitles so that

2007-10-12

13.Beloved.2006.DVDRip.XviD-WiRA - C

2014-05-29

Spell-checked and error fixed.

2022-01-04

Untouched from file

2022-04-07

Extracted from BluRay and converted to SRT

2018-06-16

فرمت sub/idx من فقط آپلود کردم t.me/amirhossein_monsefi

2019-09-11

format is sub/idx.just upload

2014-10-01

retail Z2 resync.*thanks FrenchTeAm* AKA "Sayawng 13:Beloved"

2009-07-05

2015-03-27

Original subs by Zambronk, resync for BRRip/DVDRip SeeingMole (1:48:17 - 25fps).

2013-06-04

IDFL™ SubsCrew

2022-12-01

Resync timing from biau.sby untuk durasi 1.48.46