The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec (Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec) (2010)

2011-04-22

ترجمة أحمد أنور

2011-01-10

™¤¦ El-Awamry ¦¤™

2011-01-14

ترجمة/ أحمــد أنور ^_^ Smile 2 Me /تعديل

2011-01-10

™¤¦ El-Awamry ¦¤™

2013-12-24

ترجمة متوافقة مع هذه النسخة

2012-01-22

تم تعديل التوقيت لهذه النسخه

2011-06-08

نسخة معدلة التوقيت ــ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية

2010-10-15

لاباس بيها

2010-12-08

إرجو تقييم الترجمة

2011-07-09

2011-05-02

Tilpasset Les.Aventures.Extraordinaires.d'Adèle.Blanc-Sec.2010.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3

2020-05-28

2019-03-03

Translated English subs in that remux to Danish Fixed missing subs at a few places Adjusted slang and swearing to Danish

2011-04-30

Retail m. kursiv

2011-05-01

I don't like the translation and the timing at all, but if you need it... here it is, synced for the German version of BRIiGHT.

2011-03-12

Resynced for your enjoyment! by Ashaël

2011-04-22

2010-10-12

2011-01-01

Time shift and spellcheck

2019-08-28

The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec (2010) (Luc Besson) BR-23.976 fps-1 h 46 min 57 sec-Eng SRT by FarangSiam

2011-05-02

2020-05-19

For Director's Cut or German release. 24 FPS. Proper italics. Fixed minor OCR problems. Tweaked a number of translations to be clearer.

2011-06-14

2011-03-08

Well i noticed that same subs already exists here but they are not smooth in movie (checked by me). Thats why i uploaded these subs which are 100% smooth and working according to dialouges.

2011-04-02

2011-03-14

2010-12-16

2010-11-07

THIS SUBS ARE SYNC WITH THE FRENCH VERSION RELEASE!!!!

2012-02-05

This one is synchronized for 25 fps

2011-03-31

2014-07-09

I have manually edited each line and synched them with the audio as best as I could. Also please note that as a result of my work, the subtitles I have submitted are essentially custom tailored to the filename(s) listed in the Release Info section and may

2010-11-10

2011-04-24

2016-09-04

Proper italics. Fixed minor OCR problems. Tweaked a few translations to be clearer.

2017-05-22

Translated to English from The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec (2010) BRRiP 720p (French) x264-LIP... Synced to The Extraordinary Adventures Of Adele Blanc-Sec 2010 720p BRRip x264 (mkv) [stb.rg]

2010-11-11

2011-01-10

synced and spellchecked. Enjoy!

2010-11-28

2011-01-21

Sync with Les.aventures.extraordinaires.d'Adèle.Blanc-Sec.2010.DVDRip.{x264 LC-AAC.5.1}{Fr}-™.mkv

2021-01-13

2021-04-07

Extracted directly from the MKV, no further edits made.

2024-04-17